2 Indications de sécurité
2.4
Indication sur les vibrations du bras
et de la main
Le travail avec le VA 10 L peut entraîner des
nuisances dues aux vibrations. Veuillez respec-
ter les dispositions légales concernant la durée
d'utilisation autorisée.
2.5 Autocollants de sécurité sur la machine
Attention: arbre de fraisage
Attention: décharge électrique
Protection auditive obligatoire
Port de chaussures de sécurité
obligatoire
Lecture obligatoire du mode d'emploi
• Les étiquettes adhésives de sécurité endom-
magées ou perdues doivent être immédiatement
remplacées. Vous pouvez vous procurer un
assortiment d'étiquettes auprès de votre agence
de service après-vente.
2 Indicazioni di sicurezza
2.4
Indicazioni su vibrazioni mano-braccio
L'utilizzo della scarificatrice VA 10 L causa danni
da vibrazioni meccaniche. Si prega di attenersi
alle disposizioni normative concernenti il limite di
utilizzo consentito.
2.5 Adesivi per la sicurezza applicati alla
macchina
Attenzione alla fresa
Attenzione alla corrente
Obbligo di paraorecchie
Obbligo di calzature di sicurezza
Obbligo di leggere le istruzioni per l'uso
• Gli adesivi danneggiati o perduti devono
essere immediatamente sostituiti. Per procurarsi
l'assortimento di adesivi rivolgersi presso un
Centro d'Assistenza Tecnica.
15 15 15 15
2 Indicaciones de seguridad
2.4
Advertencia: vibraciones mano-brazo
Los trabajos con el dispositivo VA 10 L provocan
sobrecargas por vibración. Por favor, observe
las disposiciones en lo que respecta a la dura-
ción de uso máxima admisible.
2.5 Etiquetas de seguridad en la máquina
Aviso: eje de fresado
Aviso: descarga eléctrica
Usar protección auditiva
Llevar calzado de seguridad
Leer el manual de instrucciones
• Las etiquetas deterioradas o perdidas deberán
ser reemplazadas inmediatamente. Puede
adquirir el surtido de etiquetas en su punto de
servicio postventa.
Copyright © Von Arx AG
