2 Sicherheitshinweise
2.4
Hinweis Hand-Arm-Vibrationen
Das Arbeiten mit der VA 10 L führt zu Vibrations-
belastungen. Bitte beachten Sie die gesetzlichen
Bestimmungen hinsichtlich der zulässigen Ein-
satzdauer.
2.5 Sicherheitsaufkleber an der Maschine
Warnung vor Fräswelle
Warnung vor elektrischem Schlag
Gebot Gehörschutz
Gebot Sicherheitsschuhe
Gebot Betriebsanleitung studieren
• Beschädigte oder verlorengegangene Sicher-
heitsaufkleber müssen sofort ersetzt werden.
Das Klebersortiment können Sie bei Ihrer Kun-
dendienststelle erwerben.
2 Safety instructions
2.4 Note: hand-arm vibrations
Working with the VA 10 L leads to vibration
stressing. Please follow the legal provisions as
regards the permitted operating time.
2.5 Safety stickers on the machine
Warning: cutter shaft
Warning: electric shock hazard
Ear protectors must be worn
Safety shoes must be worn
Study the Operating Manual
• Damaged or lost safety stickers must be
replaced immediately. These stickers are obtai-
nable from your Customer Service Center.
14 14
2 Veiligheidsaanwijzingen
2.4
Aanwijzing betreffende hand-arm-
trillingen
Werkzaamheden met de VA 10 L leiden tot belas-
tingen door trillingen. Let a.u.b. op de wettelijke
bepalingen betreffende de toelaatbare gebruiks-
duur.
2.5 Veiligheidsstickers op de machine
Waarschuwing voor freesas
Waarschuwing voor elektrische
schok
Oorbeschermers dragen
Veiligheidsschoenen dragen
Gebruiksaanwijzing bestuderen
• Beschadigde of zoek geraakte veiligheidsstickers
moeten onmiddellijk worden vervangen.
Het stickerassortiment is bij uw servicecentrum
verkrijgbaar.
