7 Arbeiten
7.1 Inbetriebnahme
• Maschinen mit Elektromotoren
Verlängerungskabel zum Anschluss an die
Maschine bereithalten. Rollen Sie das Verlän-
gerungskabel von der Kabeltrommel vollständig
ab. Nur zulässige Verlängerungskabel (max.
30m) verwenden.
7.2 Arbeitsvorbereitung
Kontrollieren Sie Ihre Maschine auf
Beschädigung.
Überprüfen Sie, ob die Funktion
beweglicher Teile in Ordnung ist.
Beschädigte Schutzvorrichtungen und
Teile müssen sachgemäss durch eine Kun-
dendienstwerkstatt repariert oder ausge-
wechselt werden.
7.3 Werkzeugtrommel wechseln
Ziehen Sie den Netzstecker bei
Maschinen mit Elektroantrieb.
A) Deckelmuttern / Senkschrauben vom Trom-
meldeckel lösen.
B) Trommeldeckel von
der Maschine abneh-
men.
C) Werkzeugtrommel
von der Antriebswelle
ziehen.
D) Antriebswelle säubern und leicht fetten.
E) Werkzeugtrommel auf die Antriebswelle
schieben.
F) Trommeldeckel mit Deckelmuttern / Senk-
schrauben wieder anschrauben.
7 Operation
7.1 Commissioning
• Machines with electric motors
An extension cable must be available for
connection to the machine. Unroll the extension
cable completely from the cable drum. Use only
permitted extension cables (max. 30m).
7.2 Work preparation
Check your machine for damage.
Check whether moving parts are in
working order.
Damaged protection devices and parts
must be expertly repaired or replaced by a
customer service workshop.
7.3 Changing the tool drum
Pull out the mains plug for machines
with electric motors.
A) Remove the cover nuts / countersunk
screws from the drum
cover.
B) Remove the drum co-
ver from the machine
C) Remove the tool drum
A)
from the drive shaft.
D) Clean and grease the
drive shaft lightly.
E) Push the tool drum onto the drive shaft.
F) Screw the drum cover back on with the cover
nuts / countersunk screws.
7 Het werken
7.1 Inbedrijfname
• Machines met elektromotoren
gereedhouden. Wikkel de verlengkabel volko-
men van de kabelhaspel af. Alleen toegelaten
verlengkabels (max. 30m) gebruiken.
7.2 Werkvoorbereiding
goed functioneren.
en onderdelen moeten vakkundig door een
servicecentrum gerepareerd of vervangen
worden.
7.3 Gereedschapstrommel wisselen
B)
28 28
Verlengkabel voor aansluiting aan de machine
Controleer uw machine op
beschadiging.
Controleer of bewegende onderdelen
Beschadigde beveiligingsvoorzieningen
Trek bij machines met elektrische
aandrijving de stekker uit het
stopcontact.
A) Dekselmoeren / verzonken bouten van het
trommeldeksel
schroeven.
B) Trommeldeksel van
de machine nemen.
C) Trommel van de
aandrijfas verwijderen.
D) Aandrijfas schoonmaken en licht invetten
E) Gereedschapstrommel op de aandrijfas
schuiven.
F) Trommeldeksel met dekselmoeren / verzon-
ken bouten weer vastschroeven.
C)
