FMU00831
VERIFICATION ET
REMPLACEMENT DE LÕANODE
Les moteurs hors-bord Yamaha sont protŽgŽs
contre la corrosion par une ou plusieurs anodes
rŽactives. VŽrifiez rŽguli•rement lÕŽtat de ces
anodes. Eliminez les dŽp™ts de la surface des
anodes. Pour lÕinspection et le remplacement
des anodes, consultez un distributeur Yamaha.
fF
Ne peignez pas les anodes, car cela les ren-
drait inefficaces.
F
SMU00831
INSPECCION Y CAMBIO DEL ANODO
Los motores fuera borda Yamaha están prote-
gidos contra la corrosión mediante uno o más
ánodos. Compruebe periódicamente el estado
de los ánodos y retire las incrustaciones de la
superficie de los mismos. Para inspeccionar y
sustituir el ánodo o los ánodos de dirección,
consulte a su concesionario Yamaha.
yY
No pinte los ánodos, ya que si lo hace no reali-
zarán su función.
4-26
ES
