FMM00001
VERIFICATION DU SYSTEME
DÕALIMENTATION
XG
LÕessence et les vapeurs dÕessence sont hau-
tement inflammables et explosives. Mainte-
nez bien ˆ lÕŽcart les sources dÕŽtincelles ou
de chaleur, les flammes nues, les cigarettes,
etc.
VŽrifiez si le syst•me dÕalimentation ne prŽ-
sente pas de fuite, de fissures ou de dŽg‰ts. Si
vous dŽcelez un probl•me, consultez immŽdia-
tement votre distributeur Yamaha ou tout autre
mŽcanicien qualifiŽ en vue de la rŽparation.
Points ˆ vŽrifier:
8
Fuite du circuit dÕalimentation
8
Fuite du tuyau dÕalimentation
8
Fissures ou dŽg‰ts du tuyau dÕalimentation
8
Fuite du raccord ˆ carburant
XG
Une fuite de carburant peut entra"ner une
explosion ou un incendie.
8
VŽrifiez rŽguli•rement sÕil nÕy a pas de
fuites de carburant.
8
Si vous dŽcouvrez une fuite de carburant,
faites rŽparer le syst•me dÕalimentation
par un mŽcanicien qualifiŽ. Une rŽpara-
tion non conforme peut rendre dangereuse
lÕutilisation du hors-bord.
F
SMM00001
COMPROBACION DEL SISTEMA DE
COMBUSTIBLE
p
La gasolina y su vapor son sumamente infla-
mables y explosivos. Mantenga la gasolina ale-
jada de chispas, cigarrillos encendidos, llamas
u otras fuentes de ignición.
Compruebe si existen fugas, grietas o anomalí-
as en el tubo de combustible. Si detecta cual-
quier problema, deberá repararlo de inmediato
un concesionario Yamaha o un mecánico cuali-
ficado.
Puntos de comprobación
8 Fugas en las piezas del sistema de combusti-
ble
8 Fugas en la junta del tubo de combustible
8 Grietas u otro daño en el tubo de combusti-
ble
8 Fugas en los conectores del tubo de combus-
tible
p
Las fugas de combustible pueden provocar un
incendio o una explosión.
8 Compruebe periódicamente si existen fugas
de combustible.
8 Si descubre una fuga de combustible, un
mecánico cualificado deberá reparar el siste-
ma de combustible.
Las reparaciones incorrectas pueden afectar
negativamente a la seguridad al utilizar el
motor fuera borda.
4-20
ES
