Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Prima di usare per la prima volta l'automazione, fatevi spiegare dall'in-
stallatore l'origine dei rischi residui, e dedicate qualche minuto alla lettura del
manuale di istruzioni ed avvertenze per l'utilizzatore consegnatovi dall'in-
stallatore . Conservate il manuale per ogni dubbio futuro e consegnatelo ad un
eventuale nuovo proprietario dell'automazione .
• La vostra automazione è un macchinario che esegue fedelmente i
vostri comandi; un uso incosciente ed improprio può farlo diventare pericolo-
so: non comandate il movimento dell'automazione se nel suo raggio di azione
si trovano persone, animali o cose .
• Bambini: un impianto di automazione garantisce un alto grado di sicurezza,
impedendo con i suoi sistemi di rilevazione il movimento in presenza di persone
o cose, e garantendo un'attivazione sempre prevedibile e sicura . È comunque
prudente vietare ai bambini di giocare in prossimità dell'automazione e per evi-
tare attivazioni involontarie non lasciare i telecomandi alla loro portata: non è
un gioco!
• Anomalie: Non appena notate qualunque comportamento anomalo da par-
te dell'automazione, togliete alimentazione elettrica all'impianto ed eseguite lo
sblocco manuale . Non tentate da soli alcuna riparazione, ma richiedete l'inter-
vento del vostro installatore di fiducia: nel frattempo l'impianto può funziona-
re come un'apertura non automatizzata, una volta sbloccato il motoriduttore
come descritto più avanti .
• Manutenzione: Come ogni macchinario la vostra automazione ha bisogno
di una manutenzione periodica affinché possa funzionare più a lungo possi-
bile ed in completa sicurezza . Concordate con il vostro installatore un piano
di manutenzione con frequenza periodica; Nice consiglia un intervento ogni 6
mesi per un normale utilizzo domestico, ma questo periodo può variare in fun-
zione dell'intensità d'uso. Qualunque intervento di controllo, manutenzione o
riparazione deve essere eseguito solo da personale qualificato.
• Anche se ritenete di saperlo fare, non modificate l'impianto ed i parametri
di programmazione e di regolazione dell'automazione: la responsabilità è del
vostro installatore .
• Il collaudo, le manutenzioni periodiche e le eventuali riparazioni devono esse-
re documentate da chi le esegue e i documenti conservati dal proprietario
dell'impianto .
Gli unici interventi che vi sono possibili e vi consigliamo di effettuare perio-
dicamente sono la pulizia dei vetrini delle fotocellule e la rimozione di eventuali
foglie o sassi che potrebbero ostacolare l'automatismo . Per impedire che qual-
cuno possa azionare il cancello, prima di procedere, ricordatevi di sbloccare
l'automatismo (come descritto più avanti) e di utilizzare per la pulizia solamen-
te un panno leggermente inumidito con acqua .
• Smaltimento: Al termine della vita dell'automazione, assicuratevi che lo
smantellamento sia eseguito da personale qualificato e che i materiali vengano
riciclati o smaltiti secondo le norme valide a livello locale .
• In caso di rotture o assenza di alimentazione: Attendendo l'intervento
del vostro installatore, o il ritorno dell'energia elettrica se l'impianto non è dota-
to di batterie tampone, l'automazione può essere azionata come una qualun-
que apertura non automatizzata . Per fare ciò è necessario eseguire lo sblocco
manuale (unico intervento consentito all'utente sull'automazione): tale opera-
zione è stata particolarmente studiata da Nice per assicurarvi sempre la massi-
ma facilità di utilizzo, senza uso di attrezzi particolari o necessità di sforzo fisico.
Sblocco e movimento manuale: prima di eseguire questa operazione porre
attenzione che lo sblocco può avvenire solo quando il portone è fermo .
1. Tirare il cordino di sblocco verso il basso fino a sentire lo sgancio del carrello
(fig. A) .
2. A questo punto è possibile agire manualmente sul portone (fig. B) .
3. Per ripristinare la funzionalità dell'automatismo riportare il portone nella posi-
zione iniziale fino a sentire l'aggancio del carrello.
Comando con sicurezze fuori uso: nel caso i dispositivi di sicurezza presen-
ti nel portone non dovessero funzionare correttamente è possibile comunque
comandare il portone .
- Azionare il comando del portone (col telecomando, col selettore a chiave,
ecc.); se tutto è a posto il portone si aprirà o chiuderà normalmente, altrimenti
il lampeggiante farà alcuni lampeggi e la manovra non partirà (il numero di lam-
peggi dipende dal motivo per cui la manovra non può partire) .
- In questo caso, entro tre secondi si deve azionare nuovamente e tenere
azionato il comando .
- Dopo circa 2 s inizierà il movimento del portone in modalità a "uomo pre-
sente", cioè finché si mantiene il comando, il portone continuerà a muoversi;
appena il comando viene rilasciato, il portone si ferma .
Con le sicurezze fuori uso è necessario far riparare quanto prima l'au-
tomatismo.
Sostituzione pila del telecomando: se il vostro radiocomando dopo qualche
tempo vi sembra funzionare peggio, oppure non funzionare affatto, potrebbe
semplicemente dipendere dall'esaurimento della pila (a seconda dell'uso, pos-
sono trascorrere da diversi mesi fino ad oltre un anno). Ve ne potete accorgere
II – Italiano
Istruzioni ed avvertenze destinate all'utilizzatore del
motoriduttore SHEL60KIT - SHEL75KIT
dal fatto che la spia di conferma della trasmissione non si accende, è fioca,
oppure si accende solo per un breve istante . Prima di rivolgervi all'installatore
provate a scambiare la pila con quella di un altro trasmettitore eventualmente
funzionante: se questa fosse la causa dell'anomalia, sarà sufficiente sostituire la
pila con altra dello stesso tipo .
Attenzione! – Le pile contengono sostanze inquinanti: non gettarle nei rifiuti
comuni ma utilizzare i metodi previsti dai regolamenti locali .
Sostituzione lampada: prima di eseguire questa operazione togliere alimen-
tazione allo SHEL60KIT - SHEL75KIT .
1. Per aprire il coperchio bianco, svitare la vite laterale e sfilare il coperchio.
2. Togliere la lampadina premendo verso l'alto e poi facendola ruotare . Inserire
una nuova lampadina da 12V / 21W attacco BA15 .
A
B
