Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ALGEMENE AANBEVELINGEN EN VOORZORGSMAA-
TREGELEN IN VERBAND MET DE VEILIGHEID
STAP 1
VEILIG WERKEN!
Let op – voor de veiligheid van mensen is het van belang deze aan-
wijzingen op te volgen.
Let op – Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid; bewaar daar-
om deze aanwijzingen.
Het ontwerp, de productie van de inrichtingen waaruit dit product bestaat,
evenals deze handleiding beantwoorden volledig aan de thans geldende regel-
geving op het gebied van veiligheid . Desondanks kan een foutief uitgevoerde
installatie en programmering ernstig letsel kunnen toebrengen aan de personen
die de werkzaamheden uitvoeren of aan hen die de installatie zullen gebruiken .
Daarom is het van belang dat u tijdens de installatie alle aanwijzingen uit deze
handleiding opvolgt .
Begin niet met de installatie indien u ook maar de minste twijfel heeft. Vraag
eventueel uitleg aan de klantenservice van Nice .
Indien u voor het eerst een automatisering voor garagedeuren (sectionaal- of
kanteldeuren) gaat uitvoeren, verdient het aanbeveling enige tijd aan het lezen
van deze handleiding te besteden . Het is raadzaam dit te doen voordat u met
de automatisering begint, dus zonder dat u onder tijdsdruk moet werken. Houd
bovendien alle inrichtingen van het product bij de hand, zodat u alle informatie
van deze handleiding kunt lezen, uitproberen en verifiëren (met uitzondering
van de programmeerfase
Bij het lezen van deze handleiding dient u speciaal te letten op die delen
welke gemarkeerd zijn met het symbool:
Deze symbolen duiden onderwerpen aan die een mogelijke bron voor
gevaar kunnen zijn en daarom dienen de uit te voeren handelingen uit-
sluitend door daartoe bevoegde en ervaren technici met inachtneming
van deze aanwijzingen en de in dit land bestaande normen en wetten
worden uitgevoerd:
AANBEVELINGEN VOOR HET INSTALLEREN
Volgens de meest recente Europese wetgeving dienen bij het monte-
ren van een garagedeur de voorschriften zoals die zijn voorzien in de
Richtlijn 98/37/EG (Machinerichtlijn) opgevolgd te worden en met name
de normen EN 12445; EN 12453; EN 12635 en EN 13241-1, die een ver-
klaring van vermoedelijke conformiteit van de automatisering mogelijk
maken.
Met het oog hierop
moeten de definitieve aansluiting van de automatisering op het elek-
triciteitsnet, de eindtest van de installatie, de inbedrijfstelling daarvan
alsook het periodieke onderhoud door daartoe bevoegd en ervaren per-
soneel worden uitgevoerd, waarbij de aanwijzingen vervat in het kader
"Werkza amheden die aan een bevoegde technicus zijn voorbehouden"
in acht dienen te worden genomen. Deze technicus moet bovendien
bepalen welke tests in functie van de bestaande risico's noodzakelijk
zijn en moet hij controleren of de wettelijke voorschriften, regelgeving
en regels, en met name alle vereisten van norm EN 12445, die de test-
methodes voor de controle van automatiseringen voor garagedeuren
bepaalt, in acht zijn genomen.
Daarentegen kunnen werkzaamheden in verband met de voorberei-
ding, installatie en programmering ook worden verricht door personeel
dat niet speciaal geschoold is, mits alle in deze handleiding vervatte
aanwijzingen nauwgezet en in de juiste volgorde in acht worden geno-
men, en dan met name de aanbevelingen van deze STAP 1.
Voordat u met het installeren begint, dient u de volgende analyses en
controles te verrichten:
– controleer of de afzonderlijke voor de automatisering bestemde inrichtingen
voor de aan te leggen installatie geschikt zijn. Controleer hiertoe met de grootst
mogelijke aandacht de gegevens in de paragraaf "Technische gegevens" .
Begin niet met de installatie als er ook maar een enkele inrichting niet voor het
gebruik geschikt is .
– ga na of de in de kit aanwezige inrichtingen voldoende zijn om te garanderen
dat de installatie veilig is en goed werkt .
– maak een analyse van de risico's waarvan de lijst met essentiële veiligheidsei-
sen zoals die voorzien zijn in Bijlage I van de Machinerichtlijn, deel uitmaakt, en
geef de toegepaste oplossingen daarvoor aan. Wij maken u erop attent dat de
risicoanalyse één van de documenten is die deel uit maken van het "technisch
dossier" van de automatisering . Deze dient door een erkende installateur te
worden ingevuld .
Met het oog op de gevaarlijke situaties die zich bij het installeren en
gebruiken van het product zouden kunnen voordoen, dient de automa-
2 – Nederlands
tisering met inachtneming van onderstaande aanbevelingen te worden
geïnstalleerd:
– breng op geen enkel onderdeel van de automatisering wijzigingen aan, ten-
zij die in deze handleiding zijn voorzien. Dergelijke handelingen kunnen alleen
maar storingen veroorzaken. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid voor
schade tengevolge van willekeurig gewijzigde producten van de hand .
– zorg ervoor dat geen enkel deel van de automatisering in water of een andere
vloeistof terecht kan komen. Zorg er tijdens de installatie ook voor dat er geen
vloeistoffen in de reductiemotor of andere inrichtingen kunnen komen .
– sluit onmiddellijk de elektrische stroom af indien er een vloeistof in delen van
de componenten van de automatisering is gekomen, en wend u tot de klan-
tenservice van Nice . Indien de automatisering onder die omstandigheden toch
wordt gebruikt, kan dit een gevaarlijke situatie veroorzaken.
– houd de verschillende componenten van de automatisering uit de buurt van
relevante warmtebronnen en open vuur . Anders zouden ze schade kunnen
oplopen of zouden er storingen, brand of gevaarlijke situaties kunnen ontstaan.
– elke handeling waarvoor het nodig is het beschermende omhulsel van een
bepaalde component van de automatisering te openen, dient plaats te vinden
terwijl de besturingseenheid van het elektriciteitsnet losgekoppeld is. Indien de
ontkoppelingsinrichting niet goed te zien is, dient u een bord aan te brengen met
het opschrift: "LET OP ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN IN UITVOERING" .
– het bedieningsknoppenpaneel aan de wand moet in het zicht van de auto-
matisering worden geplaatst, maar ver uit de buurt van de bewegende delen
ervan, op een hoogte van minimaal 1,5 m vanaf de vloer, en niet voor het
publiek toegankelijk.
– controleer of er geen risico bestaat voor beknelling gedurende de Sluitma-
noeuvre; installeer eventueel aanvullende veiligheidsinrichtingen .
– indien de te automatiseren poort voorzien is van een voetgangersdeur dient
de installatie te worden uitgerust met een controlesysteem dat de werking van
de motor blokkeert wanneer de voetgangersdeur geopend is .
– in het voedingsnet van de installatie dient een afkoppelingsinrichting te wor-
den geïnstalleerd met een openingsafstand tussen de contacten die een vol-
ledige afkoppeling toelaat in de condities die worden voorgeschreven door de
overspanningscategorie III .
– indien de voedingskabel beschadigd is, dient deze te worden vervangen door
Nice of een klantenservicecentrum van Nice of hoe dan ook door een persoon
met een gelijksoortige kwalificatie, om ieder mogelijk risico te voorkomen.
– het product is niet bestemd om gebruikt te worden door personen (inclu-
sief kinderen) wier fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens beperkt zijn of die
niet over genoeg ervaring of kennis beschikken, tenzij deze personen onder
toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of
instructies hebben ontvangen over het gebruik van het product .
– het product kan niet als een doelmatig beveiligingssysteem tegen indringers
beschouwd worden . Indien u zich doelmatig wilt beveiligen, dient u de automa-
tisering met andere inrichtingen aan te vullen .
– de besturingseenheid moet op een geaarde elektriciteitsleiding voor stroom-
voorziening worden aangesloten .
– het product mag pas worden gebruikt, nadat de automatisering "in bedrijf is
gesteld" zoals dat is voorzien in de paragraaf "Eindtest en inbedrijfstelling
van de automatisering" in het kader "Werkzaamheden die aan een bevoeg-
de technicus zijn voorbehouden".
– De afvalverwerking van al het verpakkingsmateriaal van de onderdelen
van de automatisering moet helemaal volgens de plaatselijk geldende regels
plaatsvinden .
KENNIS VAN HET PRODUCT EN
VOORBEREIDING VOOR DE INSTALLATIE
STAP 2
2.1 – BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT EN GEBRUIKSDOEL
In het algemeen gezegd dienen alle inrichtingen die tezamen dit product vormen
voor het automatiseren van een garagedeur bij woningen te automatiseren (afb.
1) . Het kan hier om een sectionaaldeur dan wel kanteldeur gaan; een kanteldeur
kan dan buiten de gevel draaien (bij het openen steekt de deur buiten de gevel
uit) of binnen de gevel blijven en voorzien zijn van veren of tegengewichten.
In het bijzonder is deze set uitsluitend bestemd voor het automatiseren van
een sectionaaldeur . Voor het automatiseren van een kanteldeur dient er een
speciale kantelarm te worden gemonteerd (mod. SPA5, accessoire dat niet in
de verpakking zit) .
Elk ander gebruik dat niet overeenkomt met wat beschreven is en
onder andere omstandigheden dan wat in STAP 3 is aangeduid, dient
als oneigenlijk gebruik te worden beschouwd en is dus verboden!
Dit product bestaande uit een elektromechanische reductiemotor met een
gelijkstroommotor op 24V, een geleider, een ketting en een trekwagen. In de
reductiemotor bevindt zich ook een besturingseenheid .
Deze besturingseenheid bestaat uit een elektronische kaart, een gebruikers-/
signaleringslicht en een ingebouwde radio-ontvanger, plus de antenne die de
door een zender verstuurde instructies opvangt .
De besturingseenheid is in staat verschillende soorten manoeuvres aan te stu-
ren; elk daarvan kan op basis van de verschillende eisen geprogrammeerd en
gebruikt .
Bovendien zijn er verschillende speciale functies beschikbaar waardoor het
mogelijk is de werking van de automatisering aan de persoonlijke wensen aan
te passen .
