Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COMO INSTALAR UM
AUTOMATIZADOR DESLIZANTE
CÓMO INSTALAR UN AUTOMATISMO CORREDIZO
MANUAL DO INSTALADOR / MANUAL DEL INSTALADOR
PRO LINE
LIGHT
LIGHT FLASH
LIGHT i-FLASH
LIGHT 500R
LIGHT 500R FLASH
LIGHT 500R i-FLASH
SUPER
SUPER FLASH
SUPER i-FLASH
SUPER 800
"Produto possui certificação de segurança compulsória conforme
portaria Inmetro 371:2009, certificado pela ABNT, organismo
acreditado pela CGCRE."
Produtos assinalados (*) não possuem certificação pois
não se enquadram na portaria 371/09 INMETRO.
AVISO: SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO CORRETAMENTE
PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES. A INSTALAÇÃO DEVERÁ SER FEITA POR UM
PROFISSIONAL.
AVISO: SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DE INSTALACIÓN CORRECTAMENTE PARA EVITAR
HERIRSE GRAVEMENTE, LA INSTALACIÓN DEBERÁ SER REALIZADA UN PROFESIONAL.
MODELOS
SUPER 800 FLASH
MAX
MAX i-FLASH
MAX HD
MAX POWER
HOME LINE
GATTER
FAST GATTER
CERTIFICAÇÕES
CERTIFICACIONES
PROFISSIONAL COMO VOCÊ!
¡PROFESIONAL COMO USTED!
*
*
*
*
"El producto cuenta con la certificación de seguridad obligatoria
según Inmetro 371: 2009, certificado por ABNT, organismo acred-
itado por CGCRE".
Los productos con (*) no están certificados pues no se
encuadran en la ordenanza 371/09 INMETRO.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nice Peccinin PRO LINE LIGHT
Resumen de contenidos para Nice Peccinin PRO LINE LIGHT
- Página 1 COMO INSTALAR UM AUTOMATIZADOR DESLIZANTE CÓMO INSTALAR UN AUTOMATISMO CORREDIZO MANUAL DO INSTALADOR / MANUAL DEL INSTALADOR MODELOS PRO LINE SUPER 800 FLASH LIGHT MAX i-FLASH LIGHT FLASH MAX HD LIGHT i-FLASH MAX POWER LIGHT 500R LIGHT 500R FLASH LIGHT 500R i-FLASH HOME LINE SUPER GATTER...
- Página 2 GUARDE ESTE MANUAL EM LOCAL SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS E LEMBRE-SE DE ENTREGÁ-LO PARA O RESPONSÁVEL QUE IRÁ OPERAR O PRODUTO! ATENÇÃO! Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (in- clusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiên- cia e conhecimento, a menos que tenham recebido instru- ções referentes à...
- Página 3 1 - VISÃO GERAL - VISTA FRONTAL PAREDE PORTÃO BASE DE IMÃ DO CONCRETO IMÃ DO CREMALHEIRA FIM DE CURSO AUTOMATIZADOR FIM DE CURSO MAGNÉTICO DESLIZANTE MAGNÉTICO 2 - RECOMENDAÇÕES AO TÉCNICO INSTALADOR Em caso de dúvidas com relação ao funcionamento e/ou instruções deste manual, consulte seu distribuidor.
-
Página 4: Especificações Técnicas
3 - DIMENSÕES E PESO - LIGHT LIGHT A= 226 mm B= 190 mm C= 265 mm Peso= 6,8 Kg 3.1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelos disponíveis. i-FLASH LIGHT FLASH Ciclo/Hora Peso do Portão (kg) Até 500 Até 400 Até 400 Velocidade (m/min) Tensão - V 127/220... - Página 5 4 - DIMENSÕES E PESO - LIGHT 500R LIGHT 500 A= 260 mm B= 200 mm C= 270 mm Peso= 7 Kg 4.1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelos disponíveis. LIGHT 500R FLASH Ciclo / Hora Peso do Portão (kg) Até 500 Até...
- Página 6 5 - DIMENSÕES E PESO - SUPER SUPER A= 280 mm B= 265 mm C= 285 mm Peso= 9,1 Kg 5.1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelos disponíveis. SUPER (TRIF.) FLASH (TRIF.) i-FLASH Ciclo/Hora Peso do Portão (kg) Até 800 Até 800 Até...
- Página 7 6 - DIMENSÕES E PESO - SUPER 800 SUPER 800 A= 225mm B= 350 mm C= 265 mm Peso= 8,5 Kg 6.1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelos disponíveis. SUPER 800 (TRIF.) FLASH Ciclo / Hora Peso do Portão (kg) Até 800 Até...
- Página 8 7 - DIMENSÕES E PESO - MAX A= 310 mm B= 280 mm C= 325 mm Peso= 15,9 Kg 7.1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelos disponíveis. i-FLASH (TRIF.) Ciclo / Hora cont Peso do Portão (kg) 500 até 1800 500 até 800 500 até...
- Página 9 8 - DIMENSÕES E PESO - GATTER E FAST GATTER GATTER FAST GATTER A= 260 mm B= 145 mm C= 218 mm Peso= 5,1 Kg 8.1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Modelos disponíveis. FAST GATTER Ciclo / Hora Peso do Portão (kg) Até...
- Página 10 9 - VERIFICAÇÕES INICIAIS 3.1 - Verificar o local para instalação do A altura da base será de acordo com o necessário. automatizador. 3.2 - Verificar a instalação elétrica (Mono- EQUIPAMENTO fásico 127v, 220v) ou (Trifásico 220v, 380v). 30cm 25cm LIGHT 3.3 - Verificar dimensionamento dos ca- bos.
-
Página 11: Fixando A Cremalheira
11 - VERIFICAR A “SOBRA” Observar quando o portão estiver totalmente aberto ou fechado, se sobra alguns dentes da crema- lheira com referência a engrena- gem do automatizador. 12 - FIXANDO A CREMALHEIRA Fixar a cremalheira ao portão dei- Cremalheira xando uma pequena folga entre dentes de 2mm. -
Página 12: Regulagem Do Fim De Curso Magnético
13 - REGULAGEM DO FIM DE CURSO MAGNÉTICO O fim de curso magnético deve ficar a uma distância máxima de 0,5cm a partir da face da carenagem. Cremalheira Fim de curso magnético 0,5cm Carenagem Portão Fixe os fim de cursos nas extremidades da cantoneira utilizando os parafusos que os acompanham. - Página 13 14 - REGULAGEM DA EMBREAGEM MECÂNICA Fazer a regulagem do sistema de fricção do equipamento como demonstrado abaixo, e de acordo com o peso do portão. SUPER 800 Porca MAX / MAX HD / MAX POWER / SUPER Porca NOTA Demais modelos embreagem eletrônica.
-
Página 14: Instalação Elétrica
Apertando porca você estará Obs: O sistema de embreagem aumentando a força do automatizador. mecânica é uma segurança Para isso você deve segurar com a sua, se não estiver bem mão o suporte da mola e a cortiça e ajustado o portão poderá com uma chave de 3/4”... -
Página 15: Controles Remotos
17 - CONTROLES REMOTOS A linha de controles remotos da NICE foi desenvolvida para você ter a máxima eficiência de acordo com seu estilo. São diversos modelos, cores, acabamentos e usos para quem não abre mão da qualidade. CONTROLE CONTROLE... -
Página 16: Termo De Garantia
Em caso de possível problema no produto, este deverá ser encaminhado à um distribuidor autorizado Nice Brasil para esta linha de produto, e se constatado defeito de fabricação, o reparo à critério da Nice Brasil, poderá incluir a substi- tuição de peças ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes. Este pro- duto e as peças substituídas serão garantidos pelo restante do prazo original. -
Página 17: Suporte Ao Cliente
O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador. Sendo estas as condições deste Termo de Garantia complementar, a Nice Brasil se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio. - Página 18 ESPAÑOL ¡GUARDE ESTE MANUAL EN UN LOCAL SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS Y ENTRÉGUESELO AL RESPONSABLE QUE OPERARÁ EL PRODUCTO! ¡ATENCIÓN! ¡Este equipo no puede ser utilizado por personas (inclusive niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido capacitados referentes a su uso, o estén bajo la supervisión de una persona responsable por su seguridad!
-
Página 19: Recomendaciones Al Técnico Instalador
1 - VISIÓN GENERAL - VISTA FRONTAL PARED PORTÓN BASE DE IMÁN DE FIN CONCRETO IMÁN DE FIN CREMALLERA DE CARRERA AUTOMATISMO DE CARRERA MAGNÉTICO CORREDIZO MAGNÉTICO 2 - RECOMENDACIONES AL TÉCNICO INSTALADOR En caso de dudas relacionadas al funcionamiento y/o instrucciones de este manual, consulte a su distribuidor. -
Página 20: Dimensiones Y Peso - Light
3 - DIMENSIONES Y PESO - LIGHT LIGHT A= 226 mm B= 190 mm C= 265 mm Peso= 6,8 Kg 3.1 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelos disponibles. i-FLASH LIGHT FLASH Ciclo/Hora Peso del Portón (kg) Hasta 500 Hasta 400 Hasta 400 Velocidad (m/min)* Tensión (V) 127/220... -
Página 21: Dimensiones Y Peso - Light 500R
4 - DIMENSIONES Y PESO - LIGHT 500R LIGHT 500 A= 260 mm B= 200 mm C= 270 mm Peso= 7 Kg 4.1 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelos disponibles. LIGHT 500R FLASH Ciclo/Hora Peso del Portón (kg) Hasta 500 Hasta 400 Velocidad (m/min)* Tensión (V) 127/220... -
Página 22: Dimensiones Y Peso - Super
5 - DIMENSIONES Y PESO - SUPER SUPER A= 280 mm B= 265 mm C= 285 mm Peso= 9,1 Kg 5.1 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelos disponibles. SUPER (TRIF.) FLASH (TRIF.) i-FLASH Ciclo/Hora Peso del Portón (kg) Hasta 800 Hasta 800 Hasta 500 Hasta 500 Hasta 500... -
Página 23: Dimensiones Y Peso - Super 800
6 - DIMENSIONES Y PESO - SUPER 800 SUPER 800 A= 225mm B= 350 mm C= 265 mm Peso= 8,5 Kg 6.1 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelos disponibles. SUPER 800R (TRIF.) FLASH Ciclo/Hora Peso del Portón (kg) Hasta 800 Hasta 800 Hasta 600 Velocidad (m/min)* Tensión (V) 127/220... -
Página 24: Dimensiones Y Peso - Max
7 - DIMENSIONES Y PESO - MAX A= 310 mm B= 280 mm C= 325 mm Peso= 15,9 Kg 7.1 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelos disponibles. i-FLASH (TRIF.) Ciclo/Hora cont Peso del Portón (kg) 500 hasta 1800 500 hasta 800 500 hasta 1800 Velocidad (m/min)* Tensión (V) 127/220... -
Página 25: Dimensiones Y Peso - Gatter Y Fast Gatter
8 - DIMENSIONES Y PESO - GATTER Y FAST GATTER GATTER FAST GATTER A= 260 mm B= 145 mm C= 218 mm Peso= 5,1 Kg 8.1 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelos disponibles. FAST GATTER Ciclo/Hora Peso del Portón (kg) Hasta 300 Velocidad (m/min)* 16,5 Tensión (V) -
Página 26: Verificaciones Iniciales
9 - VERIFICACIONES INICIALES 3.1 - Verificar el local de instalación del La altura de la base será de acuerdo con el necesario. automatismo. 3.2 - Verificar la instalación eléctrica EQUIPAMIENTO (Monofásico 127v, 220v) o (Trifásico 220v, 30cm 25cm LIGHT 380v). -
Página 27: Fijando La Cremallera
11 - VERIFICAR A “SOBRA” Observar cuando el portón esté totalmente abierto o cerrado, si sobran algunos dientes de la cremallera con referencia al engranaje del automatismo. 12 - FIJANDO LA CREMALLERA Fije la cremallera al portón dejando Cremallera una pequeña holgura entre los dientes de 2mm. -
Página 28: Reglaje Del Fin De Carrera Magnético
13 - REGLAJE DEL FIN DE CARRERA MAGNÉTICO El fin de carrera magnético debe quedarse a una distancia máxima de 0,5cm a partir de la face del chasis. Cremallera Fin de carrera magnético 0,5cm Chasis Portón Fije los fines de carrera en las extremidades de la canaleta utilizando los tornillos que vienen con el producto. -
Página 29: Ajuste Del Embrague Mecánico
14 - AJUSTE DEL EMBRAGUE MECÁNICO Reajuste el sistema de fricción del equipo como se demuestra abajo y, de acuerdo con el peso del portón. SUPER 800 Tuerca MAX / MAX HD / MAX POWER / SUPER Tuerca NOTA Otros modelos embrague electrónico. -
Página 30: Instalación Eléctrica
Apretar la tuerca aumenta la fuerza del Obs.: El sistema de embrague automatismo. Para eso, sujete con la mecánico es para su seguridad, mano el soporte del resorte y con una si no está bien ajustado, el llave de 3/4” gire la tuerca en sentido portón podrá... - Página 31 17 - CONTROLES REMOTOS La línea de controles remotos de NICE fue desarrollada para obtener la máxima eficiencia de acuerdo con su estilo. Son diversos modelos, colores, terminaciones y usos para quienes desean calidad. CONTROL CONTROL CONTROL REMOTO DUO REMOTO UNO...
-
Página 32: Término De Garantía
En el caso de un posible problema con el producto, debe enviarse a un dis- tribuidor autorizado de Nice Brasil para esta línea de productos, y si se en- cuentra un defecto de fabricación, la reparación a discreción de Nice Brasil puede incluir el reemplazo de piezas o placas por nuevas o equivalente rea- condicionado. -
Página 33: Soporte Al Cliente
El envío y embalaje del producto corre por cuenta y riesgo del comprador. Sien- do estas las condiciones de este Término de Garantía complementario, Nice Brasil se reserva el derecho de cambiar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso. - Página 34 NOTAS...
- Página 35 NOTAS...
- Página 36 niceforyou.com/br ISO 9001:2015 Acompanhe no Facebook / Seguir en Facebook /nicegroupbrasil Assista no YouTube / Ver en YouTube /nicebrasil Siga no Instagram / Seguir en Instagram @nicebrasiloficial...