Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALAÇÃO
E UTILIZAÇÃO DE
AUTOMATIZADORES DESLIZANTES
MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN DE UN AUTOMATISMO
CORREDIZO
LIGHT
LIGHT FLASH
LIGHT i-FLASH
LIGHT 500R
LIGHT 500R FLASH
CERTIFICAÇÕES
CERTIFICACIONES
AVISO:
SIGA
SEGURANÇA E INSTALAÇÃO CORRETAMENTE
PARA
EVITAR
INSTALAÇÃO
PROFISSIONAL.
AVISO: SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD Y DE INSTALACIÓN CORRECTAMENTE
PARA
EVITAR
INSTALACIÓN
PROFESIONAL.
MODELOS
LIGHT 500R i-FLASH
SUPER
SUPER FLASH
SUPER i-FLASH
SUPER 800
TODAS
AS
INSTRUÇÕES
FERIMENTOS
GRAVES.
DEVERÁ
SER
FEITA
HERIRSE
GRAVEMENTE,
DEBERÁ
SER
REALIZADA
*
MAX
MAX i-FLASH *
MAX HD
MAX POWER *
FAST GATTER
Produtos assinalados (*) não possuem certificação
pois não se enquadram na portaria 371/09 INMETRO.
Los productos con (*) no están certificados pues no se
encuadran en la ordenanza 371/09 INMETRO.
DE
A
POR
UM
LA
UN
*
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nice LIGHT
Resumen de contenidos para Nice LIGHT
- Página 1 MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO DE AUTOMATIZADORES DESLIZANTES MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN DE UN AUTOMATISMO CORREDIZO MODELOS LIGHT LIGHT 500R i-FLASH MAX i-FLASH * LIGHT FLASH SUPER LIGHT i-FLASH SUPER FLASH MAX HD MAX POWER * LIGHT 500R SUPER i-FLASH...
-
Página 3: Informações De Segurança
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Guarde este manual em local seguro para futuras consultas e lembre-se de entregá-lo para o responsável que irá operar o produto! Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacida- des físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à... - Página 4 - Coloque a chave Tipo Yale no local - Gire a chave - Puxe a alavanca até o final. -Inverter o processo acima para voltar ao modo automático MODELOS Light Light 500R Super Super 800 FastGatter Chave tipo Yale...
-
Página 5: Características Dos Modelos
DESTRAVAMENTO MANUAL NOS MODELOS: SUPER, MAX E MAX POWER - Retire a tampa de borracha da Carenagem - Encaixe a chave no local - Gire a chave no sentido horário para alternar para o modo manual, e no sentido anti-horário para voltar ao modo automático. - Página 6 MODELO PESO LARGURA PROFUNDIDADE ALTURA LIGHT (TODOS OS SUBMODELOS) 6,8 Kg 226mm 190mm 265mm LIGHT 500R (TODOS OS SUBMODELOS) 7 Kg 260mm 200mm 270mm SUPER (TODOS OS SUBMODELOS) 9,1 Kg 280mm 265mm 285mm SUPER 800 (TODOS OS SUBMODELOS) 8,5 Kg...
- Página 7 EQUIPAMENTO X(cm) Y(cm) LIGHT LIGHT 500R/600 40 SUPER SUPER 800 FAST GATTER NOTA: A altura da base será de acordo com o necessário. Cremalheira Portão Base de concreto VERIFICAR A “SOBRA” Observar quando o portão estiver totalmente aberto ou fechado, se sobra alguns...
-
Página 8: Fixando A Cremalheira
FIXANDO A CREMALHEIRA Fixar a cremalheira ao portão deixando uma Cremalheira pequena folga entre dentes de 2mm. Obs: Se deixar muito folgado provoca da- nos no equipamento. Se deixar muito aper- tado provoca desgaste excessivo. Folga “2’’mm Engrenagem ATENÇÃO! Não aplicar nenhum tipo de lubrificante (óleos / graxas) na cremalheira / engrenagem. - Página 9 Fixe os fim de cursos nas extremidades da cantoneira utilizando os parafusos que os acompanham. Após a fixação verifique a abertura e o fechamento do portão. Cantoneira Parafuso Imã do fim de curso magnético Imã do fim de curso magnético REGULAGEM DA EMBREAGEM MECÂNICA O sistema de embreagem mecânica é...
-
Página 10: Instalação Elétrica
INSTALAÇÃO ELÉTRICA Para a instalação elétrica da placa eletrônica consultar o manual específico, verificando o modelo do automatizador. ATENÇÃO! Na instalação de motor trifásico é obrigatório a utilização de “relé de falta de fase”. A não utilização implicará na perda da garantia caso ocorra a queima do motor! TESTES FINAIS Após a instalação, verifique se o mecanismo foi devidamente ajustado, e que o sistema de proteção e o desbloqueio manual funcione corretamente. - Página 11 Examine frecuentemente la instalación para detectar desequilibrios y señales de desgastes o daños en los cables, resortes y montaje. No utilice el automatismo en el caso de reparación o si necesita ajustes. Para la seguridad del usuario, es obligatoria la instalación del dispositivo de seguridad (fo- tocélula).
-
Página 12: Light
- Gire la llave - Tire de la palanca hasta el final - Revertir el proceso anterior para volver al modo automático. MODELOS Light Light 500R Super Super 800 FastGatter Chave tipo Yale DESTRABE MANUAL – SUPER, MAX y MAX POWER:... -
Página 13: Características De Los Modelos
CARACTERÍSTICAS DE LOS MODELOS MODELO PESO ANCHO PROFUNDIDAD ALTURA LIGHT (TODOS LOS SUBMODELOS) 6,8 Kg 226mm 190mm 265mm LIGHT 500R (TODOS LOS SUBMODELOS) 7 Kg 260mm 200mm 270mm SUPER (TODOS LOS SUBMODELOS) 9,1 Kg 280mm 265mm 285mm SUPER 800 (TODOS LOS SUBMODELOS) -
Página 14: Verificaciones Iniciales
-Verificar si la temperatura ambiente es adecuada, conforme se especifica en la etiqueta del producto (etiqueta aplicada en el producto). EQUIPO X(cm) Y(cm) LIGHT LIGHT 500R/600 40 SUPER SUPER 800 FAST GATTER La altura de la base será de acuer- do con el necesario. -
Página 15: Fijando La Cremallera
VERIFICAR A “SOBRA” Observar cuando el portón esté totalmente abierto o cerrado, si sobran algunos dientes de la cremallera con referencia al engranaje del automatismo. FIJANDO LA CREMALLERA Fije la cremallera al portón dejando Cremallera una pequeña holgura entre los dientes de 2mm. -
Página 16: Reglaje Del Fin De Carrera Magnético
REGLAJE DEL FIN DE CARRERA MAGNÉTICO El fin de carrera magnético debe quedarse a una distancia máxima de 0,5cm a partir de la face del chasis. Cremallera Fin de carrera magnético 0,5cm Chasis Portón Fije los fines de carrera en las extremidades de la canaleta utilizando los tornillos que vienen con el producto. -
Página 17: Instalación Eléctrica
MODELO SUPER 800 Tuerca NOTA Otros modelos em- brague electrónico. MODELOS: MAX / MAX HD / MAX POWER / SUPER Tuerca INSTALACIÓN ELÉCTRICA Para instalar la tarjeta electrónica consulte el manual específico, verificando el modelo del automatismo. ¡ATENCIÓN! ¡Para instalar el motor trifásico es obligatorio utilizar “relé de falta de fase”. Si no lo utiliza, implicará... - Página 18 NOTAS...
- Página 19 NOTAS...
- Página 20 QR CODE PARA VERSÃO DIGITAL: NICEBRASIL (sem espaço) NICE BRASIL www.nice.com.br Instalador: Tel. 1: Operadora ( Whatsapp: Sim/ Si Não/ No Tel. 2: Operadora ( Whatsapp: Sim/ Si Não/ No...