Enlaces rápidos

Sumo
Garage door opener
EN -
Instructions and warnings for installation and use
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR -
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES -
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE -
Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL -
Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nice SUMO

  • Página 1 Sumo Garage door opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso...
  • Página 2 ÷ 245mm ÷ 300mm 28,4mm ÷ 95mm ÷ 150mm...
  • Página 5 SU2000 SU2010...
  • Página 6: Tabla De Contenido

    Instalación del desbloqueo del motorreductor SUMO Advertencias importantes Nice les agradece por haber elegido este producto y les invita a leer con Todo aquello que no está previsto expresamente en estas instrucciones no mucha atención estas páginas. está permitido; en efecto, usos no indicados en las instrucciones podrían ser Para simplifi...
  • Página 7: Descripción Del Producto

    fi jará el motorreductor permita una maniobra manual sea adecuada, es decir, conforme a las normas vigentes; controle de desbloqueo fácil y segura; recuerde que SUMO debe motorizar una especialmente que: la puerta no tenga puntos de fricción tanto durante puerta (seccional o de dos hojas) efi...
  • Página 8: Sujeción De Sumo (Instalación Clásica)

    Consulte la fi g. 10 para ver un ejemplo de instalación. Este tipo de sujeción es necesaria si: - Mantenga la cadena fl oja antes de fi jar SUMO a la pared, porque - en los controles preliminares ha comprobado que las medidas del en caso contrario, al concluir la sujeción, la cadena podría quedar muy...
  • Página 9: Conexiones Eléctricas

    6. Regule la altura de sujeción del sujetador y desbloquee (fi g. 16a). 3. Baje la palanca de desbloqueo (5) y bloquéela con el pestillo (14). Si fuera necesario, corrija la posición del sujetador para que SUMO 4. Desenrosque la protección del PG7 (22) e introduzca la vaina del lado sin quede desbloqueado cuando el tirador se encuentre en la posición 1.
  • Página 10: Maniobra Manual De Desbloqueo

    El mantenimiento consiste en repetir el procedimiento de ensayo. 6.1) Desguace SUMO está formado de varios tipos de materiales. El desguace de dichos Si se debe realizar una recogida selectiva, es oportuno separar los materiales se debe efectuar respetando las normas locales vigentes.
  • Página 11: Caratteristiche Tecniche

    7) Caratteristiche tecniche SUMO 2000 - 2000V - 2000VV SUMO 2010 Motorreductor irreversible de 24Vcc con encoder, con desbloqueo local Motorreductor irreversible de 24Vcc con encoder, con desbloqueo local y con cordel. y con vaina. SU2000 SU2010 SU2000V SU2000VV Alimentación (Vdc) 15 ÷...
  • Página 12: Instrucciones Y Advertencias Destinadas Al Usuario Del Motorreductor Sumo

    • Antes de usar por primera vez la automatización, pida explicaciones Sin embargo, Nice no es el fabricante de su automatización, que en cambio al insta lador sobre el origen de los riesgos residuales, y dedique algunos es una obra de análisis, elección de los materiales y realización de la sistema...
  • Página 13 ¿Está Ud. satisfecho? Si desea instalar en su casa un sistema de automati- scurrido un cierto tiempo, le parece que no funcionara correctamente, o que zación nuevo, diríjase al instalador y a Nice: tendrá la garantía de recibir el ase- directamente no funciona, podría ser que la pila esté agotada (pueden pasar soramiento de un especialista y los productos más modernos del mercado,...

Tabla de contenido