Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
- 1 Interruptores (Botoeira)
- 2 Cuidados Gerais
- 3 Controles Remotos Originais
- 4 Termo de Garantia
- 5 Suporte Ao Cliente
- 6 Interruptores (Botonera)
- 7 Examine Frecuentemente la Instalación para Detectar
- 8 DESTRABE MANUAL - SUPER, MAX y MAX POWER
- 9 Manutención
- 10 Controles Remotos Originales
- 11 Término de Garantía
- 12 Soporte al Cliente
CONHEÇA SEU AUTOMATIZADOR DESLIZANTE
CONOZCA SU AUTOMATISMO CORREDIZO
MANUAL DO USUÁRIO / MANUAL DEL USUARIO
PRO LINE
LIGHT
LIGHT FLASH
LIGHT i-FLASH
LIGHT 500R
LIGHT 500R FLASH
LIGHT 500R i-FLASH
"Produto possui certificação de segurança compulsória conforme
portaria Inmetro 371:2009, certificado pela ABNT, organismo acredi-
tado pela CGCRE."
Produtos assinalados (*) não possuem certificação pois
não se enquadram na portaria 371/09 INMETRO.
AVISO: SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E INSTALAÇÃO CORRETAMENTE
PARA EVITAR FERIMENTOS GRAVES. A INSTALAÇÃO DEVERÁ SER FEITA POR UM
PROFISSIONAL.
AVISO: SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y DE INSTALACIÓN CORRECTAMENTE PARA EVITAR
HERIRSE GRAVEMENTE, LA INSTALACIÓN DEBERÁ SER REALIZADA UN PROFESIONAL.
MODELOS
SUPER
SUPER FLASH
SUPER i-FLASH
SUPER 800
SUPER 800 FLASH
CERTIFICAÇÕES
CERTIFICACIONES
PROFISSIONAL COMO VOCÊ!
¡PROFESIONAL COMO USTED!
MAX
*
MAX i-FLASH
MAX HD
*
MAX POWER
HOME LINE
GATTER
FAST GATTER
"El producto cuenta con la certificación de seguridad obligatoria
según Inmetro 371: 2009, certificado por ABNT, organismo acredi-
tado por CGCRE".
Los productos con (*) no están certificados pues no se
encuadran en la ordenanza 371/09 INMETRO.
*
*
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nice Peccinin PRO LINE LIGHT
Resumen de contenidos para Nice Peccinin PRO LINE LIGHT
- Página 1 CONHEÇA SEU AUTOMATIZADOR DESLIZANTE CONOZCA SU AUTOMATISMO CORREDIZO MANUAL DO USUÁRIO / MANUAL DEL USUARIO MODELOS PRO LINE SUPER MAX i-FLASH LIGHT SUPER FLASH MAX HD LIGHT FLASH SUPER i-FLASH MAX POWER SUPER 800 LIGHT i-FLASH SUPER 800 FLASH HOME LINE LIGHT 500R GATTER LIGHT 500R FLASH...
- Página 2 GUARDE ESTE MANUAL EM LOCAL SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS E LEMBRE-SE DE ENTREGÁ-LO PARA O RESPONSÁVEL QUE IRÁ OPERAR O PRODUTO! AVISO! LEIA COM ATENÇÃO TODO ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR O EQUIPAMENTO. ATENÇÃO! Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (in- clusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiên- cia e conhecimento, a menos que tenham recebido instru-...
-
Página 3: Interruptores (Botoeira)
1 - INTERRUPTORES (BOTOEIRA) EVITE ACIDENTES! • Ao acionar o automatizador por interruptor fixo (botoeira) assegurar que haja visibilidade total do funcionamento. • Assegurar que tenha altura mínima de 1,5 metros de altura relativa ao solo. • Não permita que crianças brinquem com controles fixos. 2 - EXAMINE FREQUENTEMENTE O FUNCIONAMENTO DO AUTOMATIZADOR! Examine frequentemente a instalação para detectar dese-... - Página 4 INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO DE SEGURANÇA (FOTOCÉLU- LA). ESTE ACESSÓRIO DE SEGURANÇA NÃO ACOMPANHA O KIT DO AUTOMATIZADOR, É VENDIDO SEPARADAMENTE. As fotocélulas NICE das linhas Home Line e Pro Line são dispositivos de segurança para aplicação em automação industrial, residencial, portas automáticas e cancelas eletromecânicas.
- Página 5 4 - DESTRAVAMENTO MANUAL Em caso de falta de energia, você pode al- ternar facilmente o equipamento do modo automático para manual e vice-versa, como demonstrado nos exemplos abaixo: - Coloque a chave Tipo Yale no local - Gire a chave - Puxe a alavanca até...
-
Página 6: Cuidados Gerais
5 - MANUTENÇÃO - Examine frequentemente o funcionamento para detectar desequilíbrios e sinais de desgastes ou danos. - Não utilize o automatizador em caso de reparos ou se necessitar de ajustes. Para tal serviço contrate um instalador profissional. 6 - CUIDADOS GERAIS - Não esguichar água ou qualquer outro tipo de líquido com jatos de mangueira e similares diretamente no automatizador. -
Página 7: Controles Remotos Originais
7 - CONTROLES REMOTOS ORIGINAIS CONTROLE CONTROLE CONTROLE REMOTO DUO REMOTO UNO REMOTO INTI Consultar cores disponíveis CONTROLE REMOTO 3C CONTROLE REMOTO NEW EVO Consultar cores Consultar cores disponíveis disponíveis Sistema de segurança que im- O Learning Code é um pede a clonagem do controle sistema com código fixo, remoto, segurança para você... -
Página 8: Termo De Garantia
Em caso de possível problema no produto, este deverá ser encaminhado à um distribuidor autorizado Nice Brasil para esta linha de produto, e se constatado defeito de fabricação, o reparo à critério da Nice Brasil, poderá incluir a sub- stituição de peças ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes. Este produto e as peças substituídas serão garantidos pelo restante do prazo origi-... -
Página 9: Suporte Ao Cliente
O transporte e a embalagem do produto ficam por conta e risco do comprador. Sendo estas as condições deste Termo de Garantia complementar, a Nice Brasil se reserva o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio. - Página 10 ESPAÑOL ¡GUARDE ESTE MANUAL EN UN LOCAL SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS Y ENTRÉGUESELO AL RESPONSABLE QUE OPERARÁ EL PRODUCTO! ¡AVISO! LEA ATENTAMENTE TODO ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL EQUIPO. ¡ATENCIÓN! ¡Este equipo no puede ser utilizado por personas (inclusive niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido capacitados...
-
Página 11: Interruptores (Botonera)
1 -INTERRUPTORES (BOTONERA) ¡EVITE ACCIDENTES! • Al accionar el automatismo con el interruptor fijo (botonera) asegúrese de tener visibilidad total de su funcionamiento. • Asegúrese que haya una altura mínima de 1,5 metros, relativa al piso. • No permita que los niños juegan con los controles fijos. 2 - ¡EXAMINE FRECUENTEMENTE EL FUNCIONAMIENTO DEL AUTOMATISMO! Examine frecuentemente la instalación para detectar... - Página 12 LA INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD (FOTO- CÉLULA). ESTE ACCESORIO DE SEGURIDAD NO VIENE CON EL KIT DEL AUTOMATISMO, SE VENDE SEPARADAMENTE. Las fotocélulas NICE de las líneas Home Line y Pro Line son dispositivos de seguridad para aplicación automatización...
-
Página 13: Destrabe Manual - Super, Max Y Max Power
4 - DESTRABE MANUAL En el caso de falta de energía, se puede alternar fácilmente el equipo del modo automático al manual y viceversa, como se demuestra en los ejemplos siguientes: - Ponga la llave Yale en el local - Gire la llave - Tire de la palanca hasta el final Chave: Yale OBSERVACIÓN: Para el modelo Gatter, sin... -
Página 14: Manutención
5 - MANUTENCIÓN - Examine frecuentemente el funcionamiento para detectar desequilibrios y señales de desgaste o daños. - No utilice el automatismo en caso de reparación o si necesita ajustes. Para dicho servicio contrate un instalador profesional. 6 - CUIDADOS GENERALES - No lance agua o cualquier otro tipo de líquido con chorro de manguera y simila- res directamente en el automatismo. -
Página 15: Controles Remotos Originales
7 - CONTROLES REMOTOS ORIGINALES CONTROL CONTROL CONTROL REMOTO DUO REMOTO UNO REMOTO INTI Consulte los colores disponibles CONTROL REMOTO 3C CONTROL REMOTO NEW EVO Consulte los colores Consulte los colores disponibles disponibles Sistema de seguridad que im- El Learning Code es un pide clonar el control remoto, sistema con código fijo, seguridad para usted y su fa-... -
Página 16: Término De Garantía
En el caso de un posible problema con el producto, debe enviarse a un distri- buidor autorizado de Nice Brasil para esta línea de productos, y si se encuentra un defecto de fabricación, la reparación a discreción de Nice Brasil puede in- cluir el reemplazo de piezas o placas por nuevas o equivalente reacondiciona- do. -
Página 17: Soporte Al Cliente
El envío y embalaje del producto corre por cuenta y riesgo del comprador. Siendo estas las condiciones de este Término de Garantía complementario, Nice Brasil se reserva el derecho de cambiar las características generales, técnicas y estéticas de sus productos sin previo aviso. - Página 18 ANOTAÇÕES / NOTAS...
- Página 19 ANOTAÇÕES / NOTAS...
- Página 20 niceforyou.com/br ISO 9001:2015 Acompanhe no Facebook / Seguir en Facebook /nicegroupbrasil Assista no YouTube / Ver en YouTube /nicebrasil Siga no Instagram / Seguir en Instagram @nicebrasiloficial...