Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Copia de videocámara a videograbadora
DVR-S200 WB56620
POWER
POWER
AUDIO
ANGLE
/DTS
SELECT
MATRIX 6.1
REPEAT
NIGHT
SW
CENTER
AMP
DVD/CD
VCR
MD/CD-R
TUNER
MOVIE
MUSIC
SPORTS
CINEMA
Conexión con cable SCART (Modelos para el Reino Unido y Europa)
No conecte el CinemaStation a un monitor a través de una videograbadora. La tecnología de
protección del copyright incorporada en CinemaStation tal vez no permita reproducir el vídeo.
CinemaStation
Nota
• Si reproduce una fuente de vídeo que utiliza señales codificadas para impedir que sean copiadas, la propia imagen podrá
distorsionarse debido a esas señales.
Para conocer las operaciones de la videocámara y
videograbadora, asegúrese de leer sus manuales del
propietario respectivos.
POWER
TV
SUBTITLE
STEREO
A-B
SURR
SHIFT
VIDEO 1
VIDEO 1
VIDEO 2
VIDEO 2
GAME
Videograbadora
Encienda el televisor.
Encienda la videocámara y la videograbadora.
Cambie la entrada del televisor.
Por ejemplo, cambie a vídeo 1 si el CinemaStation está
conectado a la entrada de vídeo 1 del televisor.
Pulse POWER para encender el CinemaStation.
Pulse VIDEO 1 o VIDEO 2 según las tomas
conectadas a la videocámara.
CinemaStation puede introducir ahora señales de vídeo
(videocámara).
Nota
• Pulse VIDEO para los modelos de Europa y el Reino Unido.
Prepares para grabar con la videograbadora.
Por ejemplo, cambie la entrada de videograbadora a
equipo externo.
Inicie la reproducción en la videocámara, y
después la grabación en la videograbadora.
Utilización de otros equipos
Televisor
49
