Yamaha DVD-S559MK2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Yamaha DVD-S559MK2. Tenemos 1 Yamaha DVD-S559MK2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Yamaha DVD-S559MK2 Manual De Instrucciones

Yamaha DVD-S559MK2 Manual De Instrucciones (364 páginas)

Marca: Yamaha | Categoría: Reproductores de DVD | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

English

5
- Laser Safety
  4
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  
  7
  - Region Codes
    7
  - Supplied Accessories
    7
  - Notes about Discs/Content Format
    7
  - Cleaning Discs
    8
  - Patent Information
    8
- Functional Overview
  
  9
  - Front Panel
    9
  - Rear Panel
    9
  - Remote Control
    10
- Connections
  
  11
  - General Notes on Connections
    11
  - Audio Connections
    11
    
    Digital Connection
    11
    
    Analog Connection
    11
  - Video Connections
    12
    
    Component Video Jacks
    12
    
    S-Video Jack
    12
    
    Composite Video Jack
    12
    
    SCART Terminal
    12
  - Inserting Batteries into the Remote Control
    13
- Getting Started
  
  13
- Disc Operations
  
  17
  - Pausing Playback
    17
  - Selecting Track/Chapter
    17
  - Searching Backward/Forward
    17
  - Stopping Playback
    17
  - Selecting the Various Repeat/Shuffle Functions
    18
    
    Repeat and Shuffle
    18
    
    Repeating a Section Within a Chapter/Track
    18
  - Operations for Video Playback (DVD/VCD/SVCD)
    18
    
    Using the Disc Menu
    18
    
    Slow Motion
    18
    
    Zooming in
    19
    
    Resuming Playback from the Last Stopped Point
    19
    
    On-Screen Display (OSD)
    19
  - Special DVD Features
    20
    
    Playing by Title
    20
    
    Camera Angle
    20
    
    Audio
    21
    
    Subtitles
    21
  - Special VCD/SVCD Features
    21
    
    Playback Control (PBC)
    21
    
    Preview Function
    21
  - Playing Data Discs (Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
    22
    
    General Operation
    22
    
    Selecting a Folder and Track/File
    23
    
    Repeat and Shuffle
    23
  - Special Picture Disc Features
    23
    
    Preview Function
    23
    
    Zooming Pictures
    23
    
    Playback with Multi-Angles
    24
    
    Scan Effect
    24
    
    Playing MP3 Music and JPEG Picture Simultaneously
    24
  - Special DIVX Features
    24
    
    Interactive Menu
    24
    
    Multiple Audio and Subtitle Languages
    24
- Setup Menu
  
  25
  - General Setup Menu
    25
    
    Locking/Unlocking the Disc for Viewing
    25
    
    Dimming the Front Panel Display
    25
    
    Programming Disc Tracks (Except Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
    25
    
    OSD Language
    26
    
    Screen Saver
    26
    
    Sleep Timer
    26
    
    Auto Standby
    27
    
    DIVX ® VOD Registration Code
    27
  - Audio Setup Menu
    27
    
    Setting the Analog Output
    27
    
    Setting the Digital Output
    28
    
    CD Upsampling
    28
    
    Night Mode
    29
    
    Lip Synchronization
    29
  - Video Setup Menu
    29
    
    TV Type
    30
    
    Setting the TV Display
    30
    
    Progressive
    31
    
    Picture Setting
    31
    
    Switching the YUV/RGB
    32
  - Preference Setup Menu
    32
    
    Audio, Subtitle and Disc Menu
    32
    
    Restricting Playback with Parental Control
    33
    
    Playback of VR Format
    33
    
    MP3/JPEG Menu
    34
    
    Displaying DIVX External Subtitle Files
    35
    
    Changing the Password
    35
    
    PBC (Playback Control)
    36
    
    Resetting the System
    36
- Language Codes
  
  37
- Troubleshooting
  
  39
- Glossary
  
  41
- Specifications
  
  43
Français

45
- Introduction
  
  47
  - Codes Régionaux
    47
  - Accessoires Fournis
    47
  - Nettoyage des Disques
    48
  - Informations Concernant les Brevets
    48
- Description des Éléments
  
  49
  - Face Avant
    49
  - Panneau Arrière
    49
  - Télécommande
    50
- Raccordements
  
  51
  - Remarques Générales Sur les Liaisons
    51
  - Raccordements Audio
    51
    
    Liaison Numérique
    51
    
    Liaison Analogique
    51
  - Liaisons VIDéo
    52
    
    Prises VIDéo Composante
    52
    
    Prise S-VIDéo
    52
    
    Prise VIDéo Composite
    52
    
    Borne SCART
    52
- Pour Commencer
  
  53
  - Utilisation de la Télécommande
    53
  - Mise en Service
    54
    
    Réglage du Système Couleur de Votre Téléviseur
    54
    
    Réglage du Format de L'image en Fonction du Téléviseur
    55
    
    Réglage de la Langue du Menu OSD
    55
    
    Réglage des Langues des Dialogues, des Sous-Titres et du Menu du Disque (DVD-VIDéo Seulement)
    56
- Fonctionnement du Lecteur de Disque
  
  57
- Menu de Réglage
  
  65
- Codes de Langues
  
  77
- Guide de Dépannage
  
  79
- Glossaire
  
  81
- Caractéristiques Techniques
  
  83
Deutsch

85
- Einleitung
  
  87
  - Regionalcodes
    87
  - Mitgeliefertes Zubehör
    87
  - Hinweise zu den Discs/Inhaltsformat
    87
  - Reinigen der Discs
    88
  - Patent-Information
    88
- Funktionsbeschreibung
  
  89
  - Frontblende
    89
  - Rückwand
    89
  - Fernbedienung
    90
- Anschlüsse
  
  91
  - Allgemeine Hinweise über Anschlüsse
    91
  - Audioanschlüsse
    91
    
    Digitalanschluss
    91
    
    Analoganschluss
    91
  - Videoanschlüsse
    92
    
    Component-Video-Buchsen
    92
    
    S-Video-Buchse
    92
    
    Komposit-Video-Buchse
    92
    
    SCART-Buchse
    92
  - Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
    93
- Erste Schritte
  
  93
- Disc-Betrieb
  
  97
  - Grundlegende Wiedergabe
    97
  - Allgemeiner Betrieb
    97
    
    Anhalten der Wiedergabe
    97
    
    Auswahl eines Tracks/Kapitels
    97
    
    Suchlauf Vorwärts/Rückwärts
    97
    
    Stoppen der Wiedergabe
    97
  - Auswahl Verschiedener Wiederholungs-/Zufallfunktionen
    98
    
    Wiederholungswiedergabe und Zufallswiedergabe
    98
    
    Wiederholung eines Abschnittes Innerhalb eines Kapitels/Tracks
    98
  - Bedienungsvorgänge für die Videowiedergabe
    98
  - VCD/Svcd)
    98
    
    Verwendung des Disc-Menüs
    98
    
    Zeitlupe
    98
    
    Einzoomen
    99
    
    Wiederaufnahme der Wiedergabe Ab dem Letzten Stopppunkt
    99
    
    On-Screen-Display (OSD)
    99
  - Spezielle DVD-Funktionen
    100
    
    Wiedergabemodus
    100
    
    Kamerawinkel
    100
    
    Audio
    101
    
    Untertitel
    101
  - Spezielle VCD/SVCD-Funktionen
    101
    
    Wiedergabesteuerug (Playback Control (PBC))
    101
    
    Vorschaufunktion
    101
  - Abspielen von Datendiscs (Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
    102
    
    Allgemeiner Betrieb
    102
    
    Auswahl eines Ordners und Tracks/Einer Datei
    103
    
    Wiederholungswiedergabe und Zufallswiedergabe
    103
  - Spezielle Bilddisc-Funktionen
    103
    
    Vorschaufunktion
    103
    
    Zoomen von Bildern
    103
    
    Wiedergabe mit Mehreren Winkeln
    104
    
    Scan-Effekt
    104
    
    Gleichzeitige Wiedergabe von MP3-Musik und eines JPEG-Bildes
    104
  - Spezielle DIVX-Funktionen
    104
    
    Interaktives Menü
    104
    
    Mehrere Audio- und Untertitelsprachen
    104
- Setup-Menü
  
  105
  - Allgemeines Setup-Menü
    105
    
    Verriegeln/Entriegeln der Disc für die Wiedergabe
    105
    
    Dimmen des Frontblende-Displays
    105
    
    Programmieren von Disc-Tracks (Außer Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
    105
    
    OSD-Sprache
    106
    
    Bildschirmschonr
    106
    
    Einschlaf-Timer
    106
    
    Auto-Standby
    107
    
    DIVX ® VOD-Registrierungscode
    107
  - Audio-Setup-Menü
    107
    
    Einstellung des Analogen Ausgangs
    107
    
    Einstellung des Digitalen Ausgangs
    108
    
    CD-Upsampling
    108
    
    Nachthörmodus
    109
    
    Lippensynchronisierung
    109
  - Video-Setup-Menü
    109
    
    TV-Typ
    110
    
    Einstellung des TV-Displays
    110
    
    Progressive
    111
    
    Bildeinstellung
    111
    
    Umschalten von YUV/RGB
    112
  - Menü für Einstellung der Bevorzugungen
    112
    
    Audio-, Untertitel- und Disc-Menü
    112
    
    Restriktion der Wiedergabe Mittels Kindersicherung
    113
    
    Wiedergabe des VR-Formats
    113
    
    MP3/JPEG-Menü
    114
    
    Anzeigen von Externen DIVX-Untertiteldateien
    115
    
    Änderung des Passworts
    115
    
    Wiedergabesteuerug (Playback Control (PBC))
    116
    
    Zurücksetzen des Systems
    116
- Sprachencodes
  
  117
- Störungssuche
  
  119
- Glossar
  
  121
- Technische Daten
  
  123
Svenska

125
- Inledning
  
  127
  - Regionkoder
    127
  - Medföljande Tillbehör
    127
  - Anmärkningar Angående Skivor/Inspelningsformat
    127
  - Rengöring Av Skivor
    128
  - Patentinformation
    128
- Funktionsöversikt
  
  129
  - Frontpanelen
    129
  - Bakpanelen
    129
  - Fjärrkontrollen
    130
- Anslutningar
  
  131
  - Anmärkningar Angående Anslutningar (Allmänt)
    131
  - Ljudanslutningar
    131
    
    Digital Anslutning
    131
    
    Analog Anslutning
    131
  - Videoanslutningar
    132
    
    Komponentvideoutgångar
    132
    
    S-Videoutgång
    132
    
    Kompositvideoutgång
    132
    
    SCART-Utgång
    132
- Förberedelser
  
  133
  - Användning Av Fjärrkontrollen
    133
  - Påslagning Av Strömmen
    134
    
    Inställning Av Korrekt Färgsystem För en TV
    134
    
    Inställning Av Bildförhållande För Ansluten TV
    135
    
    Inställning Av Språk För Bildskärmsmenyer (OSD)
    135
    
    Inställning Av Språk För Ljud, Textning Och Skivmenyer (Endast DVD-Video)
    136
  - Normal Uppspelning
    137
  - Vanlig Manövrering
    137
    
    Paus VID Uppspelning
    137
    
    Val Av Spår/Kapitel
    137
    
    Snabbökning Bakåt/Framåt
    137
    
    Avbrytning Av Uppspelning
    137
  - Val Av Olika Funktioner För Repeterad/Slumpvis Uppspelning
    138
    
    Repetering Och Slumpvis Uppspelning
    138
    
    Repetering Av Ett Visst Avsnitt Inom Ett Kapitel/Ett Spår
    138
  - Funktioner För Videouppspelning (DVD/VCD/SVCD)
    138
    
    Användning Av Skivmenyer
    138
    
    Långsam Uppspelning (Slow Motion)
    138
    
    Zoomning
    139
    
    Fortsatt Uppspelning Från Senaste Stoppläge
    139
    
    Bildskärmsmeny (OSD)
    139
  - Särskilda DVD-Funktioner
    140
    
    Val Av Titel
    140
    
    Kameravinkel
    140
    
    Ljud
    141
    
    Textning
    141
  - Särskilda VCD/SVCD-Funktioner
    141
    
    Uppspelningskontroll (PBC)
    141
    
    Förhandsgranskning
    141
  - Uppspelning Av Dataskivor (Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
    142
    
    Vanlig Manövrering
    142
    
    Val Av Mapp Och Spår/Fil
    143
    
    Repetering Och Slumpvis Uppspelning
    143
  - Särskilda Bildskivsfunktioner
    143
    
    Förhandsgranskning
    143
    
    Bildzoomning
    143
    
    Visning Ur Olika Vinklar
    144
    
    Granskningseffekt
    144
    
    Samtidig Uppspelning Av MP3-Musik Och JPEG-Bilder
    144
  - Särskilda DIVX-Funktioner
    144
    
    Interaktiv Meny
    144
    
    Flera Ljud- Och Textningsspråk
    144
- Inställningsmenyer
  
  145
  - Allmän Inställningsmeny
    145
    
    Låsning/Upplåsning Av en Skiva För Visning
    145
    
    Ändring Av Ljusstyrka I Frontpanelens Display
    145
    
    Programmering Av Skivspår (Gäller Ej Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
    145
    
    Bildskärmsmenyspråk (OSD LANGUAGE)
    146
    
    Skärmsläckare (SCREEN SAVER)
    146
    
    Insomningstimer
    146
    
    Automatisk Övergång Till Viloläge
    147
    
    DIVX ® VOD-Registreringskod
    147
  - Ljudinställningsmeny
    147
    
    Inställning Av Analog Utmatning
    147
    
    Inställning Av Digital Utmatning
    148
    
    CD-Uppsampling (CD UPSAMPLING)
    148
    
    Nattlyssningsläge
    149
    
    Läppsynkronisering (LIP SYNC)
    149
  - Videoinställningsmeny
    149
    
    TV-Typ (TV TYPE)
    150
    
    TV-Skärmsinställning
    150
    
    Progressiv Skanning
    151
    
    Bildinställningar
    151
    
    Omkoppling Av YUV/RGB
    152
  - Preferensinställningsmeny
    152
    
    Ljud-, Textnings- Och Skivmenyer
    152
    
    Föräldrakontroll (PARENTAL)
    153
    
    Uppspelning Av VR-Formaterade Skivor
    153
    
    MP3/JPEG-Meny
    154
    
    Visning Av Externa DIVX-Textningsfiler
    155
    
    Ändring Av Lösennummer
    155
    
    PBC (Uppspelningskontroll)
    156
    
    Återställning Av DVD-Spelaren
    156
- Språkkoder
  
  157
- Felsökning
  
  159
- Ordlista
  
  161
- Tekniska Data
  
  163
Italiano

165
- Introduzione
  
  167
  - Codici DI Regione
    167
  - Accessori in Dotazione
    167
  - Note Sul Formato Dei Dischi E del Loro Contenuto
    167
  - Pulizia DI Dischi
    168
  - Dettagli Dei Brevetti
    168
- Descrizione Generale Delle Funzioni
  
  169
  - Pannello Anteriore
    169
  - Pannello Posteriore
    169
  - Telecomando
    170
- Collegamenti
  
  171
  - Note Generali Sui Collegamenti
    171
  - Collegamenti Audio
    171
    
    Collegamenti Digitali
    171
    
    Collegamenti Analogici
    171
  - Collegamenti Stereo
    172
    
    Prese Video Component
    172
    
    Presa S-Video
    172
    
    Presa Video Composito
    172
    
    Terminale SCART
    172
- Per Cominciare
  
  173
- Operazioni con Dischi
  
  177
  - Pausa DI Riproduzione
    177
  - Scelta del Brano/Capitolo
    177
  - Ricerca in Avanti/All'indietro
    177
  - Arresto Della Riproduzione
    177
  - Scelta DI Varie Funzioni DI Ripetizioni Shuffle
    178
    
    Ripetizione E Shuffle
    178
    
    Ripetizione DI una Sezione Entro un Capitolo/Brano
    178
  - Operazioni DI Riproduzione Video (DVD/VCD/SVCD)
    178
    
    Uso del Menu del Disco
    178
    
    Rallentatore
    178
    
    Ingradimento
    179
    
    Ripresa Della Riproduzione Dall'ultimo Punto DI Arresto
    179
    
    Visualizzazioni Sullo Schermo (OSD)
    179
  - Caratteristiche Speciali Dei DVD
    180
    
    Riproduzione Per Titolo
    180
    
    Angolazione Della Telecamera
    180
    
    Audio
    181
    
    Sottotitoli
    181
  - Caratteristiche Speciali VCD/SVCD
    181
    
    Playback Control (PBC)
    181
    
    Funzione DI Anteprima
    181
  - Riproduzione DI Dischi Dati (Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
    182
    
    Uso in Generale
    182
    
    Scelta DI una Cartella E DI un Brano/File
    183
    
    Ripetizione E Shuffle
    183
  - Caratteristiche Speciali Dei Dischi
    183
    
    Funzione DI Anteprima
    183
    
    Ingrandimento DI Immagini
    183
    
    Riproduzione Multiangolazione
    184
    
    Effetto DI Scansione
    184
    
    Riproduzione DI File MP3 E JPEG Contemporaneamente
    184
  - Caratteristiche DIVX Speciali
    184
    
    Menu Interattivi
    184
    
    Lingue del Sonoro E Dei Sottotitoli
    184
- Menu DI Impostazione
  
  185
  - Menu DI Impostazione Generale
    185
    
    Blocco/Sblocco Della Visione DI Dischi
    185
    
    Illuminazione del Display del Pannello Anteriore
    185
    
    Programmazione DI Brani da Dischi (Salvo Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
    185
    
    Lingua OSD
    186
    
    Salvaschermo
    186
    
    Disattivo
    186
    
    Timer DI Spegnimento
    186
    
    Standby Automatico
    187
    
    Codice DI Registrazione DIVX ® VOD
    187
  - Menu DI Impostazione Audio
    187
    
    Impostazione Dell'uscita Analogica
    187
    
    Impostazione Dell'uscita Digitale
    188
    
    Aumento Della Frequenza DI Campionamento
    188
    
    Modalità DI Ascolto Notturno
    189
    
    Sincronizzazione del Parlato
    189
  - Menu DI Impostazione Video
    189
    
    TV Type
    190
    
    Regolazione Della Visualizzazione Sul Televisore
    190
    
    Progressive
    191
    
    Impostazione Delle Immagini
    191
    
    Regolazione DI YUV/RGB
    192
  - Menu DI Impostazione Delle Preferenze
    192
    
    Menu Dell'audio, Dei Sottotitoli E del Disco
    192
    
    Restrizione Della Riproduzione Per Bambini
    193
    
    Riproduzione DI Segnale DI Formato VR
    193
    
    Menu MP3/JPEG
    194
    
    Visualizzazione DI File Esterni Per Sottotitoli DIVX
    195
    
    Cambio del Password
    195
    
    PBC (Playback Control)
    196
    
    Reinizializzazione del Sistema
    196
- Codici DI Lingua
  
  197
- Diagnostica
  
  199
- Glossario
  
  201
- Dati Tecnici
  
  203
Español

205
- Introducción
  
  207
  - Códigos de Región
    207
  - Accesorios Suministrados
    207
  - Acerca del Formato de Los Discos/Contenido
    207
  - Limpieza de Discos
    208
  - Información de Patente
    208
- Controles de Funcionamiento
  
  209
  - Panel Delantero
    209
  - Panel Trasero
    209
  - Mando a Distancia
    210
- Conexiones
  
  211
  - Notas Generales sobre las Conexiones
    211
  - Conexiones de Audio
    211
    
    Conexión Digital
    211
    
    Conexión Analógica
    211
  - Conexiones de Vídeo
    212
    
    Jacks de Vídeo Componente
    212
    
    Jacks de S-Vídeo
    212
    
    Jack de Vídeo Compuesto
    212
    
    Terminales SCART
    212
- Primeros Pasos
  
  213
- Operaciones con Discos
  
  217
  - Reproducción Básica
    217
  - Operación General
    217
    
    Pausa de Reproducción
    217
    
    Selección de Pista/Capítulo
    217
    
    Búsqueda Hacia Atrás/Adelante
    217
    
    Parada de la Reproducción
    217
  - Selección de Varias Funciones de Repetición/Aleatorias
    218
    
    Repetición y Aleatoria
    218
    
    Repetición de una Sección dentro de un Capítulo/Pista
    218
  - Operaciones para la Reproducción de Vídeo (DVD/VCD/SVCD)
    218
    
    Utilización del Menú de Disco
    218
    
    Cámara Lenta
    218
    
    Aumento de Imagen con Zoom
    219
    
    Reanudación de la Reproducción desde el Último Punto donde Paró
    219
    
    Para Cancelar el Modo de Reanudación
    219
    
    Visualización en Pantalla (OSD)
    219
  - Funciones Especiales de DVD
    220
    
    Reproducción por Título
    220
    
    Ángulo de Cámara
    220
    
    Audio
    221
    
    Subtítulos
    221
  - Funciones Especiales de VCD/SVCD
    221
    
    Control de Reproducción (PBC)
    221
    
    Función de Presentación Preliminar
    221
    
    Recopilación de Pistas
    221
    
    Intervalo de Discos
    221
    
    Intervalo de Pistas
    221
  - Reproducción de Discos de Datos (Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
    222
    
    Operación General
    222
    
    Selección de una Carpeta y Pista/Archivo
    223
    
    Repetición y Aleatoria
    223
  - Funciones Especiales de Disco de IMágenes
    223
    
    Función de Presentación Preliminar
    223
    
    IMágenes de Zoom
    223
    
    Reproducción con Múltiples Ángulos
    224
    
    Efecto de Exploración
    224
    
    Reproducción Simultánea de Música MP3 E IMágenes JPEG
    224
  - Funciones Especiales de DIVX
    224
    
    Menú Interactivo
    224
    
    Múltiples Idiomas de Audio y Subtítulos
    224
- Menú de Preparación
  
  225
  - Menú de Preparación General
    225
    
    Bloqueo/Desbloqueo del Disco para Reproducirlo
    225
    
    Control de Brillo del Visualizador del Panel Delantero
    225
    
    Programación de Pistas de Discos (Excepto Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
    225
    
    Idioma OSD
    226
    
    Salvapantallas
    226
    
    Temporizador para Dormir
    226
    
    Auto Standby
    227
    
    Código de Registro DIVX ® VOD
    227
  - Menú de Preparación de Audio
    227
    
    Ajuste de la Salida Analógica
    227
    
    Ajuste de la Salida Digital
    228
    
    Muestreo Ascendente de CD
    228
    
    Modo de Escucha Nocturna
    229
    
    Sincronización con la Imagen de Vídeo
    229
  - Menú de Preparación de Vídeo
    229
    
    Tipo de TV
    230
    
    Ajuste de la Visualización del TV
    230
    
    Progressive
    231
    
    Ajustes de Imagen
    231
    
    Cambio entre YUV/RGB
    232
  - Menú de Preparación de Preferencias
    232
    
    Menú de Audio, Subtítulos y Disco
    232
    
    Restricción de Reproducción con Control de Los Padres
    233
    
    Reproducción del Formato VR
    233
    
    Presentación Preliminar de un Formato VR
    233
    
    Recopilación de Títulos
    234
    
    Intervalo de Título
    234
    
    Menú MP3/JPEG
    234
    
    Visualización de Archivos de Subtítulos Externos DIVX
    235
    
    Cambio de Contraseña
    235
    
    PBC (Control de Reproducción)
    236
    
    Restablecimiento del Sistema
    236
- Códigos de Idiomas
  
  237
- Solución de Problemas
  
  239
- Glosario
  
  241
- Especificaciones
  
  243
  - Veiligheidsinformatie Betreffende de Laser
    244
Dutch

245
- Inleiding
  
  247
  - Regiocodes
    247
  - Meegeleverde Accessoires
    247
  - Opmerkingen over Discs/Inhoud
    247
  - Schoonmaken Van Discs
    248
  - Octrooi-Informatie
    248
- Overzicht Bedieningsorganen
  
  249
  - Voorpaneel
    249
  - Achterpaneel
    249
  - Afstandsbediening
    250
- Aansluitingen
  
  251
  - Algemene Opmerkingen over de Verbindingen
    251
  - Audioverbindingen
    251
    
    Digitale Verbindingen
    251
    
    Analoge Verbindingen
    251
  - Videoverbindingen
    252
    
    Component Video Aansluitingen
    252
    
    S-Video Aansluiting
    252
    
    Composiet Video Aansluiting
    252
    
    SCART Aansluitingen
    252
- Van Start
  
  253
  - Gebruiken Van de Afstandsbediening
    253
  - Beeldweergave
    254
    
    Instellen Van Het Kleursysteem Voor Uw TV
    254
    
    Instellen Van de Beeldverhouding Voor Uw TV
    255
    
    Instellen Van de Taal Voor Het In-Beeld Display (OSD)
    255
    
    Instellen Van de Gewenste Taal Voor de Geluidsweergave, Ondertiteling en Het Discmenu (Alleen DVD-Video)
    256
- Bediening Discspeler
  
  257
  - Voornaamste Afspeelfuncties
    257
  - Algemene Bediening
    257
    
    Pauzeren Van de Weergave
    257
    
    Selecteren Van Een Fragment/Hoofdstuk
    257
    
    Vooruit/Terug Zoeken
    257
    
    Stoppen Van de Weergave
    257
  - Instellen Van de Diverse Herhaalde/Willekeurige Weergavefuncties
    258
    
    Herhaalde en Willekeurige Weergave
    258
    
    Herhalen Van Een Gedeelte in Een Hoofdstuk/Fragment
    258
  - Bediening Bij Videoweergave (DVD/VCD/SVCD)
    258
    
    Gebruiken Van Het Discmenu
    258
    
    Vertraagde Weergave
    258
    
    Inzoomen
    259
    
    Hervatten Van de Weergave Vanaf Het Punt Waar Deze Het Laatst Gestopt Is
    259
    
    In-Beeld Display (OSD)
    259
  - Speciale DVD Functies
    260
    
    Weergave Per Titel
    260
    
    Camerastandpunt
    260
    
    Audio
    261
    
    Ondertiteling
    261
  - Speciale VCD/SVCD Functies
    261
    
    Weergave-Bediening (Playback Control - PBC)
    261
    
    Preview Functie
    261
  - Afspelen Van Datadiscs (Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
    262
    
    Algemene Bediening
    262
    
    Selecteren Van Mappen en Fragmenten/Bestanden
    263
    
    Herhaalde en Willekeurige Weergave
    263
  - Speciale Functies Voor Discs Met Beeldbestanden
    263
    
    Preview Functie
    263
    
    Inzoomen Op Beelden
    263
    
    Weergave Met Meerdere Camerastandpunten
    264
    
    Scan Effect
    264
    
    Gelijktijdig Weergeven Van MP3 Muziek en
    264
  - Speciale DIVX Functies
    264
    
    Interactief Menu
    264
    
    Meerdere Talen Voor de Geluidsweergave en de Ondertiteling
    264
- Instelmenu
  
  265
  - Algemeen Instelmenu
    265
    
    Vergrendelen/Ontgrendelen Van Discs
    265
    
    Dimmen Van Het Display Op Het Voorpaneel
    265
    
    Programmeren Van Fragmenten Op Een Disc (Niet Voor Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
    265
    
    In-Beeld Display (OSD) Taal
    266
    
    Schermbeveiliging
    266
    
    Slaaptimer
    266
    
    Automatisch Uit (Standby)
    267
    
    DIVX ® VOD Registratiecode
    267
  - Audio Instelmenu
    267
    
    Instellen Van Het Analoge Uitgangssignaal
    267
    
    Instellen Van Het Digitale Uitgangssignaal
    268
    
    Bemonsteringsfrequentie CD Opwaarderen
    268
    
    Middernacht Luisterfunctie
    269
    
    Synchroniseren Geluidsweergave (Lip Sync)
    269
  - Video Instelmenu
    269
    
    TV Type
    270
    
    Instellen Van Het TV Scherm
    270
    
    Progressive
    271
    
    Beeldinstellingen
    271
    
    Schakelen Tussen YUV/RGB
    272
  - Voorkeuren Instelmenu
    272
    
    Audio-, Ondertiteling- en Discmenu
    272
    
    Beperken Weergave Met Het Kinderslot (Ouderlijk Toezicht)
    273
    
    Weergave Van VR Formaat
    273
    
    MP3/JPEG Menu
    274
    
    Weergeven Van Externe DIVX Ondertitelingsbestanden
    275
    
    Veranderen Van Uw Wachtwoord
    275
    
    PBC (Playback Control - Weergave-Bediening)
    276
    
    Terugstellen Van Het Systeem
    276
- Taalcodes
  
  277
- Verhelpen Van Storingen
  
  279
- Woordenlijst
  
  281
- Technische Gegevens
  
  283
Русский

285
Polski

325
- Wstęp
  
  327
- Uwagi O Płytach/Formacie ZawartośCI
  
  327
- Dostarczone Akcesoria
  
  327
- Kody Regionalne
  
  327
- Patenty I Znaki Towarowe
  
  328
- Czyszczenie Płyty
  
  328
- Panel Tylny
  
  329
- PrzegląD Funkcji
  
  329
- Panel Przedni
  
  329
- Pilot Zdalnego Sterowania
  
  330
- Ogólne Uwagi O Połączeniach
  
  331
- Połączenia
  
  331
- Połączenia Audio
  
  331
  - Połączenie Cyfrowe
    331
  - Połączenie Analogowe
    331
- Połączenia Wideo
  
  332
  - Złącza Komponentowe Wideo
    332
  - Złącze S-Wideo
    332
  - Złącze Kompozytowe Wideo
    332
  - Gniazdo SCART
    332
- Wkładanie Baterii Do Pilota
  
  333
  - Używanie Pilota
    333
- CzynnośCI Wstępne
  
  333
- Włączanie Zasilania
  
  334
- Nastawienie Rodzaju TV I Wyświetlenia
  
  334
  - Nastawienie Systemu Kolorystycznego Dla Odbiornika TV
    334
  - Nastawianie Formatu Obrazu Dla Odbiornika TV
    335
- Nastawianie Preferencji Językowych
  
  335
  - Nastawienie Języka OSD
    335
  - Nastawienie Języków Audio, Napisów I Menu Płyty (Tylko DVD-Video)
    336
- Ogólne Operacje
  
  337
  - Pauza W Odtwarzaniu
    337
  - Wybieranie Ścieżki/Rozdziału
    337
  - Szukanie Do Tyłu/Do Przodu
    337
  - Zatrzymanie Odtwarzania
    337
- Podstawowe Odtwarzanie
  
  337
- Operacje Płyty
  
  337
- Wybieranie Różnych Funkcji Powtarzania
  
  338
  - Powtarzanie I Losowe Odtwarzanie
    338
  - Powtarzanie Fragmentu Rozdziału/Ścieżki
    338
- Operacje Odtwarzania Wideo
  
  338
  - Używanie Menu Płyty
    338
  - Ruch Zwolniony
    338
  - Przybliżanie (Zooming)
    339
  - Powrót Do Odtwarzania Od Ostatniego Punktu Zatrzymania
    339
  - Wyświetlenie Na Ekranie (OSD)
    339
- Specjalne Funkcje DVD
  
  340
  - Odtwarzanie Tytułami
    340
  - Kąt Kamery
    340
  - Audio
    340
  - Napisy
    341
- Specjalne Funkcje VCD/SVCD
  
  341
  - Sterowanie Odtwarzaniem (PBC)
    341
  - Funkcja Przeglądu
    341
- Odtwarzanie Płyty Z Danymi (Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
  
  342
  - Ogólne Operacje
    342
  - Wybieranie Katalogu I Ścieżki/Pliku
    343
  - Powtarzanie I Losowe Odtwarzanie
    343
- Specjalne Funkcje Płyty Ze Zdjęciami
  
  343
  - Funkcja Przeglądu
    343
  - Zoom Obrazu
    343
  - Odtwarzanie Z Wieloma Kątami
    344
  - Efekt Skanu
    344
  - Jednoczesne Odtwarzanie Muzyki MP3 I Obrazu JPEG
    344
- Specjalne Funkcje DIVX
  
  344
  - Interaktywne Menu
    344
  - Wielojęzyczne Audio I Napisy
    344
- Menu Ogólnych Nastawień
  
  345
  - Blokada/Odblokowanie Płyty Do Oglądania
    345
  - Przyciemnianie Wyświetlenia Na Przednim Panelu
    345
  - Programowanie Ścieżek Płyty (Z Wyjątkiem Mp3/Wma/Jpeg/DIVX)
    345
  - Język OSD
    346
  - Wygaszacz Ekranu
    346
  - Nocny Programator
    346
  - Automatyczny Tryb GotowośCI
    347
  - Kod Rejestracji DIVX
    347
- Menu Nastawień
  
  345
- Menu Nastawień Audio
  
  347
  - Nastawienie Wyjścia Analogowego
    347
  - Nastawienie Wyjścia Cyfrowego
    348
  - CD Upsampling
    348
  - Tryb Nocny
    349
  - Synchronizacja Głosu Z Obrazem
    349
- Menu Nastawień Wideo
  
  349
  - Rodzaj Odbiornika TV
    350
  - Nastawienie Wyświetlenia TV
    350
  - Progresywny
    351
  - Nastawienia Obrazu
    351
  - Przełączanie YUV/RGB
    352
- Menu Nastawień Preferencji
  
  352
  - Menu Audio, Napisów I Płyt
    352
  - Ograniczenie Odtwarzania Przez Kontrolę Rodziców
    353
  - Odtwarzanie Formatu VR
    353
  - Menu MP3/JPEG
    354
  - Wyświetlanie Zewnętrznych Plików Z Napisami DIVX
    355
  - Zmiana Hasła
    355
  - PBC (Sterowanie Odtwarzaniem)
    356
  - Resetowanie Systemu
    356
- Kody Językowe
  
  357
- W Razie TrudnośCI
  
  359
- Słownik Terminów
  
  361
- Dane Techniczne
  
  363

Productos relacionados

Yamaha Categorias

Motocicletas Teclados Electrónicos Motores Fueraborda

Sistemas de Altavoces

Sistemas de Altavoces Receptores AV

Más Yamaha manuales