Manuales relacionados para Yamaha DVX-S301
Resumen de contenidos para Yamaha DVX-S301
- Página 284 YAMAHA no se hará responsable de ningún daño debido al uso de este aparato con una tensión diferente de la especificada.
- Página 285 5.MENÚ EN PANTALLA Colocación del altavoz de subgraves .... 13 CONEXIONES DEL SISTEMA....14 OPCIONES DEL MENÚ DE Conexión de los altavoces (DVX-S301) ..14 PREPARACIÓN DEL DVD....36 Conexión de los altavoces (DVX-S302) ..15 Menú de preparación general ......36 Conexión de los altavoces (DVX-S303) ..
-
Página 286: Introducción
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Gracias por haber adquirido esta unidad. Este manual Limpieza de discos explica el funcionamiento básico de esta unidad. – Cuando se ensucie un disco, límpielo con un paño de limpieza. Limpie el disco desde el centro hacia Acerca de los discos afuera. - Página 287 Este sistema de altavoz de subgraves (NX-SW300, NX-SW301) emplea la Tecnología Servoactiva Avanzada YAMAHA que YAMAHA ha desarrollado para reproducir sonidos supregraves de calidad más alta. Este sonido supergrave agrega un efecto más real de cine en casa a su...
- Página 288 INTRODUCCIÓN DVX-S301 DVX-S302 Receptor DVD Receptor DVD (DVR-S300) (DVR-S300) Altavoz de subgraves Altavoz de subgraves (NX-SW301) (NX-SW301) Altavoz central Altavoz central (NX-C301) (NX-C302) Altavoces delanteros/ Altavoces delanteros/ Surround (x4) Surround (x4) (NX-S301) (NX-S302)
-
Página 289: Accesorios Suministrados
INTRODUCCIÓN ■ Accesorios suministrados DVX-S303 Receptor DVD Antena de cable de FM (DVR-S300) Antena de cuadro de AM Altavoz de subgraves Mando a distancia (NX-SW300) POWER DIMMER SLEEP POWER SCAN PAGE PROG REPEAT A - B SHUFFLE TOP MENU/RETURN ON SCREEN ENTER MENU SET UP... -
Página 290: Controles De Funcionamiento
INTRODUCCIÓN CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO ■ Paneles superior y delantero (DVR-S300) 1 STANDBY/ON 8 Panel de visualización del sistema Encienda el receptor DVD o lo pone en el modo de Muestra información del estado de funcionamiento de espera (vea “Modo de ahorro de energía” en la la unidad. -
Página 291: Panel Trasero (Dvr-S300)
CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO ■ Panel trasero (DVR-S300) (Modelos del R.U. y Europa) 5 6 7 VIDEO OUT (DVD ONLY) DIGITAL IN VIDEO OPTICAL 75Ω UNBAL TO SUBWOOFER SYSTEM LINE OUT TV IN AUX IN PCM/DTS S VIDEO AV MONITOR OUT q DIGITAL CONNECTOR (DVD ONLY) -
Página 292: Panel Trasero (Nx-Sw300)
CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO ■ Panel trasero (NX-SW300) ■ Panel trasero (NX-SW301) 1 Terminal SYSTEM CONNECTOR 1 Terminal SYSTEM CONNECTOR Conecte al receptor DVD. Conecte al receptor DVD. 2 Terminales SPEAKER 2 Terminales SPEAKER Conecte a los altavoces. Conecte a los altavoces. 3 Cable de alimentación de CA 3 Cable de alimentación de CA Conéctelo a una toma de CA normal. -
Página 293: Mando A Distancia (Para Dvr-S300)
CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO ■ Mando a distancia 1 POWER (TV) Enciende el televisor o lo pone en el modo de espera. (Para DVR-S300) 2 DIMMER Selecciona diferentes niveles de brillo para el panel de visualización. POWER DIMMER SLEEP POWER 3 Teclado numérico (0 – 9) Introduce un número de pista/título del disco. - Página 294 CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO C AUDIO Selecciona un idioma de audio (DVD) o un canal de Modo DVD/CD: hace una pausa en la reproducción audio (VCD). del disco. D TV VOL (+ / –) S NIGHT Ajusta el volumen del televisor. Activa o desactiva el modo Night.
-
Página 295: Conexiones
■ Funciones y disposición de los altavoces Para disfrutar de sonidos de alta calidad necesita colocar los altavoces en la posición apropiada e instalarlos correctamente. A continuación se muestra la disposición recomendada de los altavoces. DVX-S302/DVX-S303 DVX-S301 Receptor DVD Altavoz central Receptor DVD Altavoz central... -
Página 296: Colocación Del Altavoz Central
En este caso, – Después de instalar cada altavoz, compruebe que ponga el altavoz en la estantería del televisor o en quede firmemente colocado. YAMAHA no se hará un suelo nivelado. responsable de los accidentes debidos a una mala –... -
Página 297: Colocación De Los Altavoces Delanteros/Surround
Quite el – Después de colocar cada altavoz, confirme que papel adhesivo estén fijado firmemente. YAMAHA no se hará responsable de ningún accidente causado por una mala instalación. Colgados en una pared (NX-S301) Nota Puede colgar los altavoces en una pared utilizando una ménsula y tornillos de venta en el comercio (diámetro: 6... -
Página 298: Conexiones Del Sistema
CONEXIONES DEL SISTEMA CONEXIONES DEL SISTEMA ■ Conexión de los altavoces (DVX-S301) Notas – No conecte el cable de alimentación del altavoz de subgraves y del receptor DVD en una toma de CA hasta después de haber terminado las conexiones de todos los demás cables. -
Página 299: Conexión De Los Altavoces (Dvx-S302)
CONEXIONES DEL SISTEMA ■ Conexión de los altavoces (DVX-S302) Notas – No conecte el cable de alimentación del altavoz de subgraves y del receptor DVD en una toma de CA hasta después de haber terminado las conexiones de todos los demás cables. –... -
Página 300: Conexión De Los Altavoces (Dvx-S303)
CONEXIONES DEL SISTEMA ■ Conexión de los altavoces (DVX-S303) Notas – No conecte el cable de alimentación del altavoz de subgraves y del receptor DVD en una toma de CA hasta después de haber terminado las conexiones de todos los demás cables. –... -
Página 301: Conexión De Los Cables De Altavoces
CONEXIONES DEL SISTEMA ■ Conexión de los cables de altavoces Antes de conectar los cables de altavoz al altavoz de subgraves (NX-SW300), quite las clavijas de los cables de Conecte el cable de altavoz con banda de color al conector altavoz suministrados. -
Página 302: Conexión Del Receptor Dvd Y El Altavoz De Subgraves
CONEXIONES DEL SISTEMA ■ Conexión del receptor DVD y el Notas altavoz de subgraves – Después de insertar el cable de control del sistema, Conecte el altavoz de subgraves al receptor DVD con el asegúrese de apretar los tornillos del cable. cable de control del sistema Coloque un extremo en el –... -
Página 303: Otras Conexiones
OTRAS CONEXIONES OTRAS CONEXIONES ■ Conexión a un televisor Notas – Sólo necesitará hacer una conexión de vídeo de entre las opciones siguientes (A, B, C o D), dependiendo de la capacidad de su televisor. – No conecte los cables de alimentación hasta después de terminar de conectar todos los demás cables. <A>... -
Página 304: Conexión De Antenas De Fm/Am
OTRAS CONEXIONES ■ Conexión de antenas de FM/AM Terminal TV IN <E> Para escuchar canales de TV a través de este receptor Antena de DVD, utilice cables de audio (blanco/rojo, no cuadro de suministrados) para conectar los jacks TV IN a los jacks AUDIO OUT correspondientes de su televisor. -
Página 305: Conexión De Componentes Av Externos
OTRAS CONEXIONES ■ Conexión de componentes AV externos Si conecta un equipo AV externo tal como una videograbadora, platina de casete o componente de audio digital a los jacks AV siguientes del receptor DVD podrá disfrutar de esas fuentes AV con el receptor DVD. Además, usando el equipo de grabación puede grabar fuentes AV reproducidas en el DVD. -
Página 306: Conexión De Componentes De Audio Digital
OTRAS CONEXIONES ■ Conexión de componentes de audio digital Componente de audio digital VIDEO OUT (DVD ONLY) DIGITAL IN VIDEO OPTICAL LINE OUT TV IN AUX IN PCM/DTS S VIDEO q DIGITAL COMPONENT Receptor DVD Para escuchar la reproducción Conecte el jack DIGITAL IN del receptor DVD al jack DIGITAL OUT de su componente de audio digital. -
Página 307: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS PRIMEROS PASOS ■ Introducción de las pilas en el ■ Utilización del mando a distancia Use el mando a distancia a menos de 6 m del receptor mando a distancia DVD y apúntelo hacia el sensor de mando a distancia. Menos de 6m 30˚... -
Página 308: Ajuste De Un Televisor
PRIMEROS PASOS ■ Ajuste de un televisor 4 Pulse para resaltar una de las opciones de abajo: Nota PAL – Seleccione esto si el televisor conectado tiene sistema de color PAL. Esto cambiará la señal de vídeo Asegúrese de haber completado todas las conexiones de un disco NTSC y ésta saldrá... -
Página 309: Ajuste De La Visualización Del Televisor
PRIMEROS PASOS 2 Pulse repetidamente para seleccionar [VIDEO Ajuste de la visualización del televisor SETUP PAGE]. Ajuste la relación de aspecto del receptor DVD según el 3 Pulse para resaltar [COMPONENT] y televisor que ha conectado. El formato que seleccione deberá... -
Página 310: Ajuste De Las Preferencias De Idiomas
PRIMEROS PASOS ■ Ajuste de las preferencias de Idiomas de audio, subtítulos y menús idiomas de discos Puede seleccionar los ajustes de su idioma preferido para que este receptor cambie automáticamente a ese idioma 1 Pulse dos veces s para detener la reproducción (si la cada vez que cargue un disco. -
Página 311: Ajuste De Canales De Altavoces
PRIMEROS PASOS ■ Ajuste de canales de altavoces 4 Pulse para resaltar una de las opciones de Puede ajustar los tiempos de retardo (sólo para los altavoces abajo y luego pulse central y surround) y el nivel de sonido para altavoces [SPEAKER VOLUME] –... -
Página 312: Funcionamiento Del Disco
FUNCIONAMIENTO DEL DISCO FUNCIONAMIENTO DEL DISCO IMPORTANTE Modo de ahorro de energía Si el icono de bloqueo ( o “X”) aparece en la – pantalla del televisor al pulsar un botón, la función Ésta es una función de ahorro de energía El receptor de ese botón no se activará... -
Página 313: Selección De Varias Funciones De Repetición
FUNCIONAMIENTO DEL DISCO ■ Selección de varias funciones de Repetición de una sección dentro de repetición un capítulo/pista 1 Mientras reproduce, pulse A-B en el punto de inicio elegido. Modo de repetición de reproducción Repetición de capítulo/título/disco (DVD-V) 2 Pulse de nuevo A-B para elegir el punto de Cada vez que pulse REPEAT, la visualización en el tele- finalización elegido. -
Página 314: Otras Operaciones Para La Reproducción
FUNCIONAMIENTO DEL DISCO 1 Pulse ON SCREEN durante la reproducción. ■ Otras operaciones para la → En la pantalla del televisor aparece una lista de reproducción de vídeo información del disco disponible. (DVD/VCD/SVCD) MENU TITLE 02/02 CHAPTER 02/14 POWER DIMMER SLEEP POWER AUDIO... - Página 315 FUNCIONAMIENTO DEL DISCO Avance por cuadro Visión desde otro ángulo (DVD solamente) 1 Pulse e en el mando a distancia durante la Si el disco contiene secuencias grabadas desde diferentes reproducción. → ángulos de cámara, esta función permitirá ver la imagen La reproducción hace una pausa y el sonido se tomada desde ángulos diferentes.
- Página 316 FUNCIONAMIENTO DEL DISCO Título/capítulo de presentación preliminar Función de presentación preliminar (DVD por ejemplo) La función de presentación preliminar incluye los 2 tipos 1 Pulse SCAN. → siguientes. El menú aparece en la pantalla del TV. Digest: Esta función muestra una imagen miniatura para ayudarle a presentar preliminarmente las secciones SELECT DIGEST TYPE: TITLE DIGEST...
-
Página 317: Reproducción De Discos Mp3/Jpeg/ Divx
FUNCIONAMIENTO DEL DISCO ■ Reproducción de discos MP3/ Características de discos MP3 ® JPEG/DivX Los formatos MP3-CD (formato ISO9660) ® Este receptor puede reproducir archivos DivX , MP3, soportan lo siguiente: JPEG, VCD y SVCD de un disco CD-R/RW grabado –... -
Página 318: Reproducción Simultánea De Música Mp3 E Imágenes Jpeg
FUNCIONAMIENTO DEL DISCO Tipo de disco Super Audio CD Reproducción simultánea de música Disco de capa híbrida MP3 e imágenes JPEG Disco de dos capas Disco de una capa 1 Introduzca un disco MP3 con datos de música e imágenes. →... -
Página 319: Características Especiales Para La
FUNCIONAMIENTO DEL DISCO ■ Características especiales para la Reproducción de múltiples ángulos reproducción de discos de imágenes Durante la reproducción, utilice para girar/dar vuelta a la imagen en la pantalla del televisor. 1 Introduzca un disco de imágenes (Kodak Picture CD/ : da vuelta a la imagen verticalmente. -
Página 320: Opciones Del Menú De Preparación Del Dvd
OPCIONES DEL MENÚ DE PREPARACIÓN DEL DVD OPCIONES DEL MENÚ DE PREPARACIÓN DEL DVD Esta preparación se realiza mediante el Bloqueo/Desbloqueo de discos para televisor, permitiendo personalizar el reproducirlos receptor DVD según sus necesidades particulares. No todos los discos han sido calificados o codificados por ■... -
Página 321: Código De Registro Divx
® Código de registro DivX 3 Utilice el teclado numérico (0-9) para introducir Yamaha le proporciona el código de registro DivX ® un número válido de pista/capítulo. (vídeo sobre demanda) que le permite alquilar o comprar vídeos utilizando el servicio DivX VOD. -
Página 322: Menú De Preparación De Audio
OPCIONES DEL MENÚ DE PREPARACIÓN DEL DVD ■ Menú de preparación de audio Modo de escucha nocturna 1 Pulse SET UP en el modo DVD/CD. Cuando esté activado el modo de escucha nocturna, la salida de volumen alto bajará y la de volumen bajo subirá 2 Pulse para seleccionar [AUDIO SETUP a un nivel audible (sólo para la reproducción de DVD). -
Página 323: Menú De Preparación De Vídeo
OPCIONES DEL MENÚ DE PREPARACIÓN DEL DVD ■ Menú de preparación de vídeo 1 En [VIDEO SETUP PAGE], pulse para resaltar [PROGRESSIVE], y luego pulse 1 En el modo DVD/CD, pulse SET UP. 2 Pulse para seleccionar el icono [VIDEO Seleccione esto para desactivar la función de SETUP PAGE]. -
Página 324: Componente
OPCIONES DEL MENÚ DE PREPARACIÓN DEL DVD Selección del nivel del negro (modelos de EE.UU. y Canadá solamente) Si pone el tipo de televisor en NTSC, ponga el nivel del negro en ON. Esto mejorará el contraste del color durante BRIGHTNESS la reproducción. -
Página 325: Menú De Preparación De Preferencias
OPCIONES DEL MENÚ DE PREPARACIÓN DEL DVD ■ Menú de preparación de Restricción de reproducción con preferencias control de los padres 1 Pulse dos veces s para detener la reproducción (si es Algunos DVDs pueden tener un nivel de control de los necesario) y luego pulse SET UP. - Página 326 OPCIONES DEL MENÚ DE PREPARACIÓN DEL DVD Explicación de la calificación Navegador MP3/JPEG 1 KID SAFE El navegador MP3/JPEG sólo puede usarse si el disco fue grabado con un menú. Esto le permite seleccionar menús de visualización diferentes para navegar fácilmente. Público en general;...
- Página 327 OPCIONES DEL MENÚ DE PREPARACIÓN DEL DVD 2 Pulse ENTER (OK) para entrar en ‘Password Change TITLE DIGEST Page. Esta función visualizará imágenes miniatura de títulos en la pantalla. Se puede visualizar un máximo de seis imágenes miniatura por página. →...
-
Página 328: Operaciones Con El Sintonizaor
OPERACIONES CON EL SINTONIZAOR OPERACIONES CON EL SINTONIZAOR Nota Utilización de Plug and Play Asegúrese de que las antenas de FM y AM estén conectadas a este receptor. Plug and Play le permite almacenar automáticamente todas las emisoras de radio disponibles. ■... -
Página 329: Presintonización Manual
OPERACIONES CON EL SINTONIZAOR 3 Mantenga pulsado PROG hasta que aparezca “ AUTO Para cambiar la banda de AM a 10 kHz y la ”. PRESET de FM a 100 kHz → Si hay una emisora de radio almacenada en un 1 Desenchufe el cable de alimentación de CA del número de presintonización anterior, esa emisora no receptor DVD y espera hasta el último minuto... -
Página 330: Controles Del Sonido
CONTROLES DEL SONIDO CONTROLES DEL SONIDO ■ Selección de efectos de sonido Notas digital Para tener un sonido surround apropiado, asegúrese de que los Puede seleccionar los efectos de sonido digital altavoces y el altavoz de subgraves estén conectados a este preajustados que concuerden con el contenido del disco o receptor (vea “Conexión del altavoz de subgraves”... -
Página 331: Ajuste Del Nivel Del Sonido
CONTROLES DEL SONIDO ■ Ajuste del nivel del sonido ■ Cambio al modo activo – Pulse repetidamente TUNER en el mando a distancia Utilice el control VOLUME (o pulse VOL (+/–) en el para seleccionar el modo activo apropiado. mando a distancia) para aumentar o disminuir el nivel Cada vez que pulsa TUNER, la visualización delantera del sonido. -
Página 332: Otras Funciones
OTRAS FUNCIONES OTRAS FUNCIONES ■ Puesta de los códigos de mando ■ Control de otros componentes a distancia Si ha puesto el código de mando a distancia para su componente en el mando a distancia podrá controlar otros Una vez puestos los códigos de mando a distancia componentes. -
Página 333: Redución De Iluminación De La Pantalla De Visualización
OTRAS FUNCIONES ■ Ajuste del temporizador para Operaciones de sintonizador de cable dormir y satélite El temporizador pone automáticamente el receptor en el Pulse AUX para las operaciones del sintonizador de cable modo de ahorro de energía al pasar el tiempo preajustado. o satélite. -
Página 334: Solución De Problemas
Si tiene algún problema con su sistema CinemaStation, compruebe los puntos siguientes. Si no puede solucionar su problema con los remedios siguientes o si el problema no está en la lista, apague y desenchufe el CinemaStation, y luego consulte al concesionario o centro de servicio YAMAHA autorizado más cercano. Problema Solución... - Página 335 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución Use las fuentes de audio apropiadas. El sonido reproducido en el receptor DVD no se puede grabar con una grabadora externa Conecte estos equipos al receptor DVD con conexiones analógicas. Los sonidos reproducidos en el equipo AV conectado al receptor DVD no se pueden grabar con un equipo de grabación externo Conecte la alimentación del componente conectado al receptor DVD.
-
Página 336: Glosario
GLOSARIO GLOSARIO Analógico Dolby Digital Sonido que no ha sido convertido en dígitos. Sistema de sonido surround digital desarrollado por El sonido analógico cambia, mientras que el digital Dolby Laboratories que proporciona audio multicanal tiene valores digitales específicos. Estos jacks envían completamente independiente. - Página 337 GLOSARIO MP3 (MPEG Audio Layer-3) Surround Una tecnología para comprimir archivos de audio. Ésta Un receptor para crear campos de sonido tridimensional puede reducir la cantidad de datos de audio a plenos de realismo disponiendo múltiples altavoces aproximadamente un 10% de sus cantidades originales, alrededor del oyente.
-
Página 338: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES RECEPTOR DVD DVX-S300 ALTAVOZ CENTRAL NX-C301 SECCIÓN DEL SINTONIZADOR Sistema Sistema de 2 vías Margen de sintonía de FM 87,50 a 108,00 MHz Ω Impedancia Margen de sintonía de AM Bocinas de altavoces 2 altavoces de graves de 7,0 cm + altavoz de - Modelo de Canadá... - Página 339 ESPECIFICACIONES ALTAVOZ DE SUBGRAVES NX-SW301 NX-SW300 Alimentación Alimentación - Modelo de Canadá 120 V, 60 Hz - Modelo de Taiwan 110–120 V, 50/60 Hz - Modelo de Australia 240 V, 50 Hz - Modelo de Asia 220–240 V, 50/60 Hz - Modelos de Europa y el R.U.
- Página 455 Promax 4037 Prosat 4019 Quadral 4029, 4044 Radio shack 4083 Radiola 4011 Radix 4031, 4064 4084, 4076, 4090 4011, 4013, 4019 Saba 4023, 4045 Sabre 4037 Sagem 4056 Salora 4005 Samsung 4066, 4067, 4068 4027, 4038 Satcom 4026, 4051 Satec 4009 Satmaster 4026...