Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LFE (Low Frequency Effect) 0,1 canale
Questo canale è per la riproduzione dei segnali bassi. La
gamma di frequenza del canale è da 20 Hz a 120 Hz.
Viene aggiunto ai 5 canali a gamma completa nel Dolby
Digital e nel DTS con lo scopo di rafforzare il suono a
bassa frequenza per maggiori effetti sonori. Il canale
viene considerato come 0,1 in quanto rafforza una
gamma a bassa frequenza.
PCM lineare (LPCM)
Segnale che viene trasformato in formato digitale senza
compressione. Un CD viene registrato con un sonoro a
16 bit a 44,1 kHz, mentre un DVD viene registrato tra i
16 bit a 48 kHz e i 24 bit a 192 kHz, consentendo quindi
una qualità del suono superiore rispetto a un CD. Questo
segnale ha anche un tipo chiamato PCM compatto
(P.PCM) che può essere compresso senza alcuna perdita
di dati.
Matrix 6.1
CinemaStation incorpora un decodificatore Matrix 6,1 per
il software multicanale Dolby Digital e DTS che consente
la riproduzione a 6,1 canali aggiungendo il canale
centrale posteriore al formato esistente a 5,1 canali (il
canale centrale posteriore viene creato dai canali
posteriori di sinistra e di destra e riprodotto da un
altoparlante centrale posteriore virtuale). Con questo
ulteriore canale è possibile riprodurre suoni in movimento
più dinamici e realistici, soprattutto nelle scene con effetti
"movimenti superiori" e "movimenti laterali".
NTSC
NTSC è un sistema di segnali video (525 linee, 30
fotogrammi al secondo) utilizzato nel Nord America, in
Centro America, in alcuni Paesi dell'America Latina e in
alcuni Paesi asiatici, incluso il Giappone.
Pan & Scan e Letter Box
In generale, i video DVD sono realizzati per un
televisore ad ampio schermo con un rapporto tra altezza
e larghezza pari a 16:9. Ciò significa che attualmente è
possibile visualizzare gran parte del materiale con il
rapporto previsto su un televisore ad ampio schermo.
Questo rapporto non è adatto per un televisore standard
con un rapporto tra altezza e larghezza pari a 4:3. Questo
problema puo essere risolto con due stili, Pan & Scan e
Letterbox.
• Con Pan & Scan i bordi sinistro e destro vengono
tagliati in modo da adattare l'immagine allo schermo.
• Con Letterbox vengono inserite bande scure nella
parte superiore ed inferiore dell'immagine in modo
da riprodurre un rapporto di 16:9.
PAL
PAL è un sistema di segnali video (625 linee, 25
fotogrammi al secondo) utilizzato nel Regno Unito, in
gran parte del resto dell'Europa occidentale, in molti
Paesi dell'America Latina, in alcuni Paesi del Medio
Oriente e dell'Asia, in molti Paesi dell'Africa, in
Australia, in Nuova Zelanda e in altre isole del Pacifico.
Frequenza di campionamento e
velocità di trasmissione quantizzata
Trasformando un segnale analogico in un segnale
digitale, il numero delle volte che il segnale viene
campionato al secondo è detto frequenza di
campionamento mentre il grado di finezza durante la
conversione del livello sonoro in un valore numerico è
detto velocità di trasmissione quantizzata.
La banda di frequenza che può essere riprodotta è
determinata dalla frequenza di campionamento mentre la
gamma dinamica che esprime la differenza nel livello del
suono è determinata dalla velocità di trasmissione
quantizzata. In linea di principio, maggiore è il tasso di
campionamento, più ampia è la gamma di frequenza che
può essere riprodotta. Inoltre, maggiore è la velocità di
trasmissione quantizzata, maggiore è il livello di finezza
del suono riprodotto.
"SILENT CINEMA"
"SILENT CINEMA" è un sistema originale Yamaha che
riproduce nelle cuffie la specificità acustica dei
programmi di campo sonoro basati su più altoparlanti. I
parametri della cuffia sono stati impostati per ogni
campo sonoro in modo da riprodurre e ascoltare il suono
naturale stereoscopico direttamente nelle cuffie.
Segnale S-Video
Con il segnale S-video, il segnale video normalmente
trasmesso tramite un cavo a pin viene separato e
trasmesso tramite un cavo S-Video come segnale Y di
luminanza e segnale C di crominanza. Tramite il
collegamento con un jack S VIDEO è possibile registrare
e riprodurre immagini più nitide.
Titolo, Capitolo (Video DVD)
I video DVD consentono di dividere un disco per titoli o
per capitoli. Ciascuna suddivisione è chiamata numero di
titolo oppure numero di capitolo.
Track (traccia) (CD/CD video)
Un CD o un CD video può essere suddiviso in una serie
di segmenti (tracce, ovvero brani). Ciascuna divisione è
chiamata numero di titolo.
Virtual Cinema DSP (Digital Sound
Field Processor)
Riproduce il campo sonoro di un altoparlante surround
in modo da far apprezzare virtualmente gli altoparlanti
centrali e surround di destra e di sinistra solo con i due
altoparlanti frontali di destra e di sinistra.
Appendice
107
