Yamaha TSS-1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. TSS-1
  6. Manual de instrucciones

Yamaha TSS-1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

HOME THEATER SOUND SYSTEM
SYSTEME AUDIO HOME CINEMA
TSS-1
Active Servo
Technology
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
DIGITAL
INPUT
4CH
2CH
DTS
MODE
DIGITAL
PROLOGIC
TEST
MUTE
CENTER
SURROUND
SUBWOOFER
MASTER VOLUME
Active Servo
Technology
HOME THEATER SOUND SYSTEM
TSS-1
G B
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Yamaha TSS-1

Resumen de contenidos para Yamaha TSS-1

  • Página 1 HOME THEATER SOUND SYSTEM SYSTEME AUDIO HOME CINEMA TSS-1 Active Servo Technology OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING DIGITAL INPUT MODE DIGITAL PROLOGIC TEST MUTE CENTER SURROUND SUBWOOFER MASTER VOLUME Active Servo Technology...
  • Página 2 Amplifier unit SUBWOOFER Unité d’amplification Verstärker-Einheit Förstärkare MASTER VOLUME Unità amplificatore Rear panel Active Servo Technology HOME THEATER SOUND SYSTEM TSS-1 Amplificador Panneau arrière To AC receptacle Versterker Rückseite Vers une prise du PA-SR601: Bakpanel réceptacle CA Pannello posteriore AC adaptor...

  • Página 3: Cautions

    Thank you for selecting Yamaha TSS-1 Home Theater Sound System. Cautions ● Avoid sources of hum (transformers, motors). To prevent Please read the following operating precautions before use. fire or electrical shock, do not expose to rain or water. YAMAHA will not be held responsible for any damage ●...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ● Stereo mini plug cable x 2 and Stereo (Virtual Surround) Speaker Modes ● Optical fiber cable x 1 ● Yamaha’s Exclusive Active Servo Technology ● RCA pin-plug cable x 1 for Powerfull Bass Response ● Stand for the amplifier unit x 1 ●...
  • Página 5 Welcome to the exciting world of digital home entertainment. The TSS-1 is a compact, but complete and advanced home theater sound system that takes you to the exciting world of digital surround sound entertainment. Though some of the advanced features of this system may not be familiar to you, they are easy to use.

  • Página 6: Setting Up The System

    Setting up the system System configuration Recommended speaker placement This system includes an amplifier unit, five satellite Before making connections, place all speakers in their speakers and a subwoofer. respective positions. The positioning of the speakers is The three satellite speakers with a 3 m cord are used as important because it controls the overall sound quality of front speakers and a center speaker.
  • Página 7 Adjusting the front angle of the satellite Placing a center speaker on top of the speakers monitor The front angle of the satellite speakers can be adjusted as When placing the center speaker on top of the monitor, shown below. remove the stand from the speaker, and attach the provided fastener at the bottom of the speaker and on top of the Loosen the screw on the bottom of the speaker stand.

  • Página 8: Connections

    Connections (See figure inside the front cover.) Caution: Plug in the amplifier unit and other Cautions equipment after all connections are ● When placing the provided AC adaptor on the desk, etc., completed. be sure to fix the adaptor on the desk, etc. to prevent it from falling.
  • Página 9 SURROUND level control SPEAKER MODE switch This control is used for adjusting the sound level from Normally, set this switch to 5CH. According to your the surround speakers. Turn this control clockwise to preference, set this switch to another position. increase the level, and counterclockwise to decrease 5CH: the level.

  • Página 10: Adjusting Speaker Balance

    Before turning on this system, turn on the 2, 6 SPEAKER MODE external audio unit to be used. MASTER VOLUME DC IN 15V Active Servo Technology HOME THEATER SOUND SYSTEM TSS-1 DIGITAL INPUT MODE DIGITAL PROLOGIC TEST MUTE Set the SPEAKER MODE switch to “5CH”. CENTER...

  • Página 11: Troubleshooting

    Refer to the chart below if this system does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions given below do not help, disconnect the AC adaptor and contact your authorized YAMAHA dealer or service center.

  • Página 12: Specifications

    Specifications Amplifier unit Subwoofer Output Power per Channel Type ....Active Servo Processing Subwoofer System ........Satellite: 6W (1 kHz, 4Ω, 10% THD) Subwoofer: 18W (100 Hz, 4Ω, 10% THD) Driver ..........13 cm (5”) cone woofer Magnetically shielded type Input Sensitivity .............
  • Página 13 Nous vous remercions d’avoir choisi le Home Theater Sound System TSS-1 de Yamaha. Précautions Veuillez lire les précautions suivantes avant toute utilisation : Bien que ce système soit pourvu d’un blindage anti- YAMAHA ne peut être tenue responsable pour tout magnétique, ne pas placer de disquettes et de cassettes...
  • Página 14 Adaptateur secteur (PA-SR601) x 1 La technologie servo active exclusive de Câble avec mini jack stéréo x 2 Câble à fibre optique x 1 Yamaha pour une réponse puissante des Câble avec jack RCA x 1 graves Support pour unité d’amplification x 1 1 borne d’entrée numérique optique et 1...

  • Página 15: Dolby Surround

    Bienvenue dans le monde passionnant du divertissement domestique numérique. Le TSS-1 est un système sonore de cinéma domestique avancé compact mais complet qui vous emmène dans le monde passionnant du divertissement domestique surround numérique. Même si certaines caractéristiques avancées de ce système nevous sont pas familières, elles se révéleront très faciles à...

  • Página 16: Paramétrage Du Système

    Paramétrage du système Configuration du système Emplacement recommandé des Ce système incorpore une unité d’amplification, cinq enceintes enceintes satellite et un subwoofer. Avant d’effectuer les raccordements, bien placer toutes les Les trois enceintes satellite avec câble de 3 m sont enceintes à...
  • Página 17 Réglage de l’angle avant des enceintes satteite Mise en place d’une enceinte centrale sur le L’angle avant des enceintes satellite peut être réglé comme moniteur illustré ci-dessous. Lors de l’installation d’une enceinte centrale sur le moniteur, retirez le pied de l’enceinte puis placez la fixation fournie Desserrez la vis en dessous du support d’enceinte.

  • Página 18: Connexions

    Connexions (Voir figure à l’intérieur du couvercle avant.) Attention: Ne branchez l’unité d’amplification Mise en garde et autres équipements sur le secteur qu’après Lors de l’installation de l’adaptateur secteur fourni sur le avoir effectué touts les raccordements. pupitre, etc., assurez-vous de fixer l’adaptateur sur le pupitre, etc.
  • Página 19 Commande de niveau SURROUND Sélecteur de mode d’enceintes SPEAKER MODE Cette commande est utilisée pour régler le niveau du son reproduit par les enceintes surround. Tournez cette Normalement, réglez ce sélecteur sur 5CH. Réglez ce commande dans le sens horaire pour augmenter le niveau sélecteur sur une autre position, à...

  • Página 20: Réglage De La Balance Des Enceintes

    SPEAKER MODE MASTER VOLUME DIGITAL DC IN 15V INPUT Active Servo Technology HOME THEATER SOUND SYSTEM TSS-1 MODE DIGITAL PROLOGIC TEST MUTE CENTER Réglez le sélecteur de mode d’enceinte SPEAKER MODE sur “5CH” s’il est réglé sur une autre position.

  • Página 21: Résolutions Des Problèmes

    Consultez le tableau ci-dessous lorsque le système ne fonctionne pas correctement. Si le problème que présente votre système n’est pas dans la liste ci-dessous ou les instructions données se révélent inefficaces, débranchez l’adaptateur secteur et contactez votre revendeur ou le SAV agréé YAMAHA. Cause Problème...

  • Página 22: Fiche Technique

    Fiche technique Unité d’amplification Subwoofer Sortie Puissance par canal Type ..de système de subwoofer à traitement servo actif ........Satellite : 6 W (1 kHz, 4 Ω, 10% THD) Subwoofer: 18 W (100 Hz, 4 Ω, 10% THD) Driver ........13 cm de type cône à woofer Type à...
  • Página 23 Vielen Dank für den Kauf des TSS-1 Heimkino-Soundsystems von Yamaha. Vorsichtsmaßnahmen ● Beim Einsatz dieses Systems in der Nähe von Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme. YAMAHA kann für etwaige Schäden und/ Monitoren, Leuchtröhren oder Neonlampen kann es zu oder Verletzungen, die durch Nichtbeachtung der folgenden einer Brummschleife kommen.
  • Página 24 (Game Surround) und Stereo- (Virtual Stereo-Ministeckerkabel × 2 ● Surround) Lautsprechermodi Lichtleitfaserkabel × 1 ● RCA-Stifteckerkabel × 1 ● Yamaha’s Exclusive Active Servo Technology ● Gestell für die Verstärker-Einheit × 1 ● für leistungsstarken Bass Schraube × 2 ● ● 1 Optik- und 1 Koaxial- Unterlage ×...
  • Página 25 Willkommen in der aufregenden Welt des digitalen Home Entertainment. Das TSS-1 ist ein kompaktes, dafür aber ein komplettes und hochentwickeltes Heimkino-Soundsystem, das Sie in die aufregende Welt des Digital Surround Sound Entertainments entführt. Möglicherweise sind Ihnen einige der hochentwickelten Hauptmerkmale dieses Systems neu, dennoch sind sie einfach zu bedienen. Integrierte State-of-Art-Technologie, wie Dolby Digital und DTS, kann Ihnen zu Hause das gleiche Audio-Erlebnis bescheren, wie es Ihnen weltweit aus guten Kinos bekannt ist.

  • Página 26: Aufstellen Der Lautsprecher

    Aufstellen der Lautsprecher Empfohlener Aufstellungsort Systemkonfiguration der Lautsprecher Dieses System besteht aus einer Verstärker-Einheit, fünf Satellitenlautsprechern und einem Subwoofer. Vor dem Anschließen müssen die Lautsprecher an den Die drei Satellitenlautsprecher mit dem 3 m langen Kabel richtigen Orten aufgestellt werden. Das Aufstellen der dienen als Frontlautsprecher und als Centerlautsprecher.
  • Página 27 Einstellen des vorderen Winkels der Den Centerlautsprecher an Satellitenlautsprecher die Monitoroberseite montieren Der vordere Winkel der Satellitenlautsprecher kann, wie Wenn Sie den Centerlautsprecher oben auf dem Monitor unten dargestellt, eingestellt werden. aufstellen möchten, müssen Sie das Gestell vom Lautsprecher abnehmen und die mitgelieferte Befestigung Lockern Sie die Schraube auf der Unterseite des sowohl an dessen Boden als auch oben auf dem Monitor Lautsprechergestells.

  • Página 28: Regler & Anschlüsse

    Anschlüsse (Siehe Abbildung auf der Innenseite der Frontabdeckung.) Vorsicht: Schließen Sie die Verstärker-Einheit Vorsichtsmaßnahmen und die anderen Geräte erst an, nachdem alle ● Wenn das mitgelieferte Netzteil auf einen Tisch, usw. gelegt Anschlüsse ausgeführt wurden. wird, vergewissern Sie sich, dass das Netzteil sicher auf dem Tisch, usw.
  • Página 29 CENTER-Pegelregler SPEAKER MODE-Schalter Mit diesem Regler wird der vom Centerlautsprecher Normalerweise ist der Schalter auf 5CH gestellt. Sie reproduzierte Tonpegel eingestellt. Drehen Sie diesen können diesen Schalter jedoch auf eine andere Regler im Uhrzeigersinn, um den Pegel zu erhöhen, Position stellen. und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, um den 5CH: Pegel zu senken.

  • Página 30: Einstellen Der Lautsprecherbalance

    Bevor Sie dieses System einschalten, schalten Sie das SPEAKER MODE verwendete externe Audiogerät ein. MASTER VOLUME DC IN 15V Active Servo Technology HOME THEATER SOUND SYSTEM TSS-1 DIGITAL INPUT MODE DIGITAL PROLOGIC TEST MUTE Stellen Sie den SPEAKER MODE-Schalter auf “5CH”, CENTER wenn er auf eine andere Position eingestellt ist.

  • Página 31: Fehlersuche

    Bei Funktionsstörungen dieses Systems wird auf die nachstehende Tabelle verwiesen. Wenn ein aufgetretenes Problem nicht aufgelistet ist oder die angegebenen Abhilfemaßnahmen nichts bewirken, trennen Sie das Netzteil ab und wenden Sie sich an Ihren autorisierten YAMAHA-Händler oder Kundendienst. Ursache Störung...

  • Página 32: Technische Daten

    Technische Daten Verstärker-Einheit Subwoofer Ausgang Leistung pro Kanal Typ ....Aktiv-Servo-Processing-Subwoofer-System ....... Satellitenboxen 6 W (1 kHz, 4 Ω, 10% Klirr.) Subwoofer: 18 W (100 Hz, 4 Ω, 10% Klirr.) Treiber ..........13 cm Konus-Woofer Magnetisch abgeschirmt Eingangsempfindlichkeit ........200 mV Kopfhörerbuchse Ausgangspegel/Ausgangsimpedanz Impedanz ...............
  • Página 33 Tack för ditt val av detta Yamaha TSS-1 Home Theater-ljudsystem. Försiktighetsåtgärder ● Läs igenom följande försiktighetsåtgärder innan systemet Systemet är magnetiskt avskärmat. Placera ändå inte tas i bruk: datadisketter eller magnetband i närheten av systemet. ● YAMAHA kan inte hållas ansvarig för eventuella skador Undvik störkällor som kan orsaka brum i högtalarna...
  • Página 34 Innehåll Reglage & anslutningar ........ 6 Försiktighetsåtgärder ........1 Balansering av högtalarna ......8 Uppackning ........... 2 Avspelning av en källa ........8 Egenskaper ............ 2 Felsökning ............. 9 Placering av högtalarna........ 4 Tekniska data ..........10 Anslutningar ..........6 Egenskaper Uppackning Flerkanaligt surroundsystem för hemmabio,...
  • Página 35 Välkommen till den digitala hemunderhållningens spännande värld. TSS-1 är en komplett, kompakt och avancerad ljudanläggning för din hemmabio som introducerar dig till en helt ny värld med digital surroundljud. En del av systemets avancerade egenskaper kanske är nya för dig, men de är mycket lätta att använda.

  • Página 36: Placering Av Högtalarna

    Placering av högtalarna Systemkonfiguration Rekommenderade högtalarplaceringar Systemet omfattar en förstärkare, fem högtalare och en Innan du utför några anslutningar, skall du placera samtliga subwooferhögtalare. högtalare på sina rätta platser. Placeringen av högtalarna är De tre högtalarna med 3 m kabel används som främre viktig, därför att den bestämmer ljudkvaliteten för hela högtalare och mitthögtalare.
  • Página 37 Justering av satellithögtalarnas främre vinkel Placering av mitthögtalaren ovanpå bildskärmen Satellithögtalarnas främre vinkel kan justeras som visas Om mitthögtalaren placeras ovanpå bildskärmen, skall nedan. du klistra fast de två medföljande fästena på undersidan av högtalaren och TV:ns ovansida så att de inte kan trilla ned. Lossa skruven på...

  • Página 38: Anslutningar

    Anslutningar (Se figur på insidan av frontomslaget.) Försiktighetsåtgärder Observera: Anslut förstärkaren och resten av ● Om nätadaptern placeras på ett bord e.likn. skall du säkra anläggningen till nätet när alla anslutningar den så att det inte finns risk att den kan ramla ned. Om är klara.
  • Página 39 Huvudljudstyrkekontroll (MASTER VOLUME) Likströmsingång (DC IN) Denna kontrollera reglerar den allmänna ljudstyrkan i Anslut den medföljande nätadaptern till denna anslutning. systemet. Vrid medurs för att höja nivån och moturs för Digitala ingångar (DIGITAL INPUTS) att sänka den. Du kan ansluta digital utrustning med digitala utgångar till dessa ingångar.

  • Página 40: Balansering Av Högtalarna

    SPEAKER MODE systemet skall du slå på strömmen till den externa avspelningsutrustningen. MASTER VOLUME DC IN 15V Active Servo Technology HOME THEATER SOUND SYSTEM TSS-1 DIGITAL INPUT MODE DIGITAL TEST PROLOGIC MUTE Ställ SPEAKER MODE-omkopplaren på “5CH” ifall den står i ett annat läge.

  • Página 41: Felsökning

    Felsökning Se schemat nedan om systemet verkar fungera fel. Koppla ur nätadaptern och kontakta en auktoriserad YAMAHA-återförsäljare eller serviceverkstad om problemet inte kan rättas till med dessa anvisningar eller om felet inte finns upptaget i listan. Orsak Problem Åtgärd Inget ljud från högtalarna eller Nätadaptern är inte ordentligt ansluten till ett...

  • Página 42: Tekniska Data

    Tekniska data Förstärkare Subwooferhögtalare Uteffekt per kanal Typ ........Active Servo subwooferhögtalare ...... Satellithögtalare: 6 W (1 kHz, 4 Ω, 10% THD) Subwooferhögtalare: 18 W (100 Hz, 4 Ω, 10% THD) Drivenhet ............13 cm baskon Magnetiskt avskärmad Inkänslighet ............200 mV Hörlurar, utnivå/utimpedans Impedans ...............

  • Página 43: Precauzioni

    Grazie per aver scelto il sistema Yamaha TSS-1 Home Theater Sound System. Precauzioni ● Leggere le seguenti precauzioni di impiego prima dell’uso. Se il sistema viene posizionato vicino ad una luce fluorescente o al neon, si può sentire un leggero ronzio.

  • Página 44: Disimballaggio

    ● L’esclusiva tecnologia attiva servo della ● Cavo a presa pina RCA x 1 ● Piedistallo per unità amplificatore Yamaha per una potente risposta dei bassi ● Vite x 2 ● 1 terminale ottico e 1 terminale coassiale ● Imbottitura x 24 digitale ●...
  • Página 45 Benvenuti nell’eccitante mondo di intrattenimento cinematografico digitale. Il TSS-1 è un compatto, ma completo ed avanzato sistema sonoro da teatro domestico che vi porta nel fantastico mondo dell’intrattenimento sonoro del surround digitale. Alcune delle parti tecnologicamente avanzate di questo sistema potrebbero non risultarvi familiari, ma esse risultano essere di facile utilizzo.

  • Página 46: Montaggio Del Sistema

    Montaggio del sistema Impostazione del sistema Posizionamento raccomandato Questo sistema include un unità amplificatore, cinque dell’altoparlante altoparlanti satellitari e un subwoofer. Prima di effettuare i collegamenti, posizionare tutti gli I tre altoparlanti satellitari con una corda lunga 3 m sono altoparlanti del sistema nelle rispettive appropriate utilizzati per gli altoparlanti frontali e per quello centrale.
  • Página 47 ● Non installare gli altoparlanti alla parete con chiodi, Regolazione dell’angolo frontale degli adesivi, o altri materiali non rigidi. L’uso prolungato altoparlanti satelltari e le conseguenti vibrazioni possono infatti avere come L’angolo frontale degli altoparlanti satellitari puo’ essere regolato come mostrato di seguito. conseguenza la caduta degli altoparlanti.

  • Página 48: Collegamenti

    Collegamenti (Fate riferimento alla figura all’interno della copertina anteriore.) Precauzioni Attenzione: Collegare l’unità amplificatore ● Quando mettete gli adattatori CA forniti sul tavolo, ecc., e gli altri componenti solo dopo aver assicuratevi di fissarli, al tavolo ecc. per prevenirne la completato tutti i collegamenti.
  • Página 49 Livello di controllo CENTER Tasto SPEAKER MODE Questo comando è utilizzato per regolare il livello Abitualmente, impostate questo tasto su 5CH. del suono riprodotto dall’altoparlante centrale. Girare A seconda delle vostr preferenze, impostate questo il comando in senso orario per aumentare il livello tasto in un altra posizione.

  • Página 50: Regolazione Del Bilanciamento Degli Altoparlanti

    DIGITAL INPUT MASTER VOLUME DC IN 15V Active Servo MODE Technology DIGITAL HOME THEATER SOUND SYSTEM TSS-1 PROLOGIC TEST MUTE CENTER SURROUND Impostate il tasto SPEAKER MODE su “5CH” se è regoalato su un altra posizione. SUBWOOFER Girate il comando MASTER VOLUME...

  • Página 51: Soluzione Di Problemi

    Fate riferimento al diagramma qui sotto se il sistema non funziona correttamente. Se il problema non è elencato nella lista qui sotto o se le istruzioni fornite non sono di aiuto, scollegare il trasformatore CA e rivolgersi ad un rivenditore YAMAHA autorizzato oppure ad un centro di servizio.

  • Página 52: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Unità amplificatore Subwoofer Uscita potenza per canale Tipo ..Sistema subwoofer di elaborazione servoassistita ........Satellite: 6 W (1 kHz, 4 Ω, 10% THD) attiva Subwoofer: 18 W (100 Hz, 4 Ω, 10% THD) Driver ....13 cm woofer a cono tipo con schermatura Sensibilità...
  • Página 53 Gracias por seleccionar el sistema de sonido doméstico Yamaha TSS-1. Precauciones ● Aunque este sistema dispone de un blindaje magnético, Antes del uso lea las siguientes precauciones mantenga los discos flexibles y las cintas alejadas de funcionamiento. del mismo. YAMAHA no se hará responsable por daños y/o lesiones ●...

  • Página 54: Desembalaje

    Cable estéreo de clavija x 2 (Virtual Surround) ● Cable de fibra óptica x 1 ● Tecnología exclusiva Active Servo de Yamaha ● Cable de pequeño de conexión de espiga RCA x 1 ● Soporte para el amplificador x 1 para una óptima calidad de los sonidos...
  • Página 55 Bienvenido al emocionante mundo del sistema doméstico digital de audio. El TSS-1 es un sistema de sonido doméstico compacto, pero completo y avanzado, que le traslada al emocionante mundo del sonido surround digital. Aunque es posible que algunas de las funciones avanzadas de este sistema no le resulten familiares, las encontrará...

  • Página 56: Ajustes Del Sistema

    Ajustes del sistema Configuración del sistema Colocación recomendada de los altavoces Este sistema incluye un amplificador, cinco altavoces satélite Antes de hacer las conexiones, instale todos los altavoces y un subwoofer. en sus respectivos lugares. Es importante colocar bien los Los tres altavoces satélite con un cable de 3 m se utilizan altavoces porque controlan completamente la calidad con los altavoces delanteros y un altavoz central.
  • Página 57 ● No instale los altavoces a la pared usando clavos, adhesivos, o Ajuste del ángulo delantero de los altavoces cualquier otro herraje inestable. El uso prolongado y las satélites vibraciones harán que los altavoces se caigan. El ángulo delantero de los altavoces satélite puede ●...

  • Página 58: Conexiones

    Conexiones (Vea la figura a un lado de la cubierta delantera.) Precaución: Enchufe el amplificador y los Precauciones otros componentes después de que haya ● Cuando coloque el adaptador CA facilitado en el finalizado todas las conexiones. escritorio, etc., asegúrese de fijar el adaptador en el A : Conecte los tres altavoces satélite con un cable pupitre, etc, para evitar que se caiga.
  • Página 59 Control del nivel SURROUND (envolvente) Interruptor del SPEAKER MODE Este control se utiliza para ajustar el nivel de sonido Normalmente, ajuste este interruptor a 5CH. Según sus reproducido desde los altavoces surround preferencias, ajuste este interruptor a otra posición. (envolventes). Gire este mando en el sentido de las 5CH: agujas del reloj para aumentar el nivel y en el sentido En este modo se utilizan todos los altavoces.

  • Página 60: Ajuste Del Balance De Los Altavoces

    Antes de encender este MODE sistema, encienda la unidad externa de audio que vaya a utilizar. MASTER VOLUME DC IN 15V Active Servo Technology HOME THEATER SOUND SYSTEM TSS-1 DIGITAL INPUT MODE DIGITAL PROLOGIC TEST MUTE...

  • Página 61: Solución De Problemas

    Remítase a la tabla que está a continuación si este sistema no funciona debidamente. Si su problema no se encuentra en la lista de a continuación o si las instrucciones que se dan no le son de ayuda, desconecte el adaptador de CA y contacte a su distribuidor YAMAHA autorizado o centro de servicio. Causa Problema Qué...

  • Página 62: Especificaciones

    Especificaciones Amplificador Altavoz de ultragraves Potencia de salida por canal Tipo ... Sistema de altavoz de ultragraves Active Servo ........Satélite: 6 W (1 kHz, 4 Ω, 10% THD) Processing Subwoofer (Altavoz de ultragraves): 18 W (100 Hz, 4 Ω, 10% THD) Accionador .........
  • Página 63 Dank u dat u voor het Yamaha TSS-1 Home Theater-geluidssysteem hebt gekozen. Voorzorgsmaatregelen ● Als dit systeem dicht bij een monitor, een fluorescerende of Lees a.u.b. voor het in gebruik nemen de volgende voorzorgsmaatregelen door. neonlamp staat, hoort u mogelijk een licht gezoem. In dat geval zet u dit systeem verder van de lichtbron vandaan.
  • Página 64 Netadapter (PA-SR601) x 1 surround) en stereo (Virtual Surround) ● Stereo-ministekkerkabel x 2 luidsprekerstanden ● Vezeloptische kabel x 1 ● Yamaha’s exclusieve Active Servo technologie ● RCA penstekkerkabel x 1 ● Steun voor de versterker x 1 voor een krachtige basweergave ●...
  • Página 65 Welkom in de boeiende wereld van het digitale home entertainment. De TSS-1 is een compact, maar compleet en geavanceerd home theater geluidssysteem dat u binnenleidt in de boeiende wereld van het digitale surroundgeluid. Hoewel sommige geavanceerde functies van dit systeem misschien nieuw zijn voor u, zijn ze gemakkelijk te gebruiken.

  • Página 66: Opstelling Van De Luidsprekers

    Opstelling van de luidsprekers Systeemconfiguratie Aanbevolen luidsprekeropstelling Dit systeem bestaat uit een versterker, vijf Alvorens u de aansluitingen gaat maken, alle luidsprekers satellietluidsprekers en een subwoofer. respectievelijk in hun juiste posities plaatsen. De juiste De drie satellietluidsprekers met een snoer van 3 m worden plaatsing van de luidsprekers is belangrijk, aangezien gebruikt als voorluidsprekers en middenluidspreker.
  • Página 67 ● De luidsprekers niet met spijkers, kleefmiddelen of ander Instellen van de voorste hoek van de onstabiel materiaal aan de muur bevestigen. Als gevolg van satellietluidsprekers langdurig gebruik en trillingen is het mogelijk dat de De voorste hoek van de satellietluidsprekers kan worden ingesteld zoals hieronder aangegeven.

  • Página 68: Aansluitingen

    Aansluitingen (Zie afbeelding op de binnenkant van de voorste Voorzorgsmaatregelen omslag.) ● Wanneer u de bijgeleverde netadapter op een bureau e.d. Let op: Steek de stekker van de versterker plaatst, moet u hem aan het bureau e.d. vastmaken om te en van de andere apparaten pas in nadat voorkomen dat hij valt.
  • Página 69 CENTER-niveauregelaar SPEAKER MODE-schakelaar Deze regelaar wordt gebruikt om het geluidsniveau van Normaal is deze schakelaar ingesteld op 5CH. Stel de middenluidspreker in te stellen. Draai de regelaar deze schakelaar indien gewenst in op een andere naar rechts om het niveau te verhogen, draai hem naar stand.

  • Página 70: Instellen Van De Luidsprekerbalans

    SPEAKER MODE dat u gaat gebruiken alvorens dit systeem in te schakelen. MASTER VOLUME DC IN 15V Active Servo Technology HOME THEATER SOUND SYSTEM DIGITAL TSS-1 INPUT MODE DIGITAL PROLOGIC TEST MUTE Stel de SPEAKER MODE-schakelaar in op “5CH” CENTER als deze in een andere stand staat.

  • Página 71: Verhelpen Van Problemen

    Raadpleeg de onderstaande tabel als dit systeem niet goed werkt. Als het probleem niet in dit schema voorkomt, of als de instructies het probleem niet oplossen, moet u de netadapter uittrekken en contact opnemen met uw erkende YAMAHA-dealer of servicecentrum.

  • Página 72: Specificaties

    YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in Malaysia V729340 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.

Tabla de contenido