Coltene PerFect TCS II Manual De Usuario página 62

62
L'apparecchio PerFect TCS II deve essere utilizzato esclusivamente
®
da odontoiatri abilitati all'esercizio della professione che abbiano
ricevuto un adeguato addestramento in merito alle tecniche di
elettrochirurgica. Il presente manuale non può sostituire un
corso di addestramento formale.
L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in luoghi
collegati a una rete elettrica avente una tensione nominale
standard conforme a quella specificata.
ATTENZIONE:
in base alle leggi in vigore negli Stati Uniti, questo
prodotto può essere venduto solo presso gli studi dentistici o
dietro ordinazione di un odontoiatra abilitato all'esercizio della
professione.
1. Introduzione al PerFect
Poche tecnologie possono vantare le potenzialità dell'elettrochirurgia
in termini di efficienza e miglioramento dei risultati della gestione del
tessuto molle. Con un investimento di tempo ragionevole, necessario
per l'acquisizione delle competenze necessarie, l'elettrochirurgia
può offrire notevoli vantaggi economici sia all'odontoiatra che al
paziente.
Sulla base di questi ragionamenti, Coltène/Whaledent ha sviluppato
il PerFect ® TCS II, un sistema elettrochirurgico unipolare di livello
avanzato e dai prezzi accessibili, che soddisferà sia i nuovi adepti
che gli esperti di elettrochirurgia. Il PerFect
semplificare e ottimizzare moltissime operazioni abituali di qualsiasi
dentista, quali ad esempio il controllo del sanguinamento, l'accesso
alle carie e il contouring estetico della gengiva. Per una dichiarazione
formale dell'uso previsto, consultare la Sezione 3.
Introduzione all'elettrochirurgia unipolare
L'elettrochirurgia è una tecnica collaudata, già utilizzata da molti
anni sia in campo odontoiatrico che medico. Essa sfrutta l'energia
a radiofrequenza, simile quella delle onde radio utilizzate per le
trasmissioni radiofoniche, per volatilizzare, tagliare e coagulare i
tessuti molli. L'energia a radiofrequenza utilizzata dal PerFect
consente di tagliare e coagulare il tessuto in quanto l'energia termica
è concentrata in un piccolo elettrodo attivo. Mentre l'elettrodo
attivo rimane freddo, lungo il suo percorso viene generata una
quantità di energia termica sufficiente per garantire una resezione e
una coagulazione efficaci.
L'energia ad alta frequenza concentrata nell'elettrodo attivo ritorna al
dispositivo elettrochirurgico passando attraverso il grande elettrodo
di dispersione, posto sullo schienale della poltrona odontoiatrica,
in modo che sia a contatto con la schiena del paziente durante
l'uso. L'elettrodo di dispersione consente di completare il percorso
dell'energia in modo efficiente e affidabile.
A seconda degli usi previsti, la corrente emessa dal dispositivo
elettrochirurgico può essere parzialmente o totalmente raddrizzata.
La corrente totalmente raddrizzata è adatta per il taglio, mentre per
ottenere una coagulazione ottimale è meglio avere una corrente
parzialmente raddrizzata. Per questo motivo, PerFect
modalità di uscita: "Cut" per il taglio e "Coag" per la coagulazione.
L'intensità dell'energia delle due modalità può essere regolata
secondo necessità dall'operatore.
Quando si taglia con il bisturi si provocano frantumazioni e lacerazioni
nei tessuti. Invece l'elettrotomia volatilizza il tessuto lungo il percorso
dell'elettrodo. Se la potenza è regolata correttamente, l'elettrodo
taglia senza incontrare resistenza, garantendo un livello di controllo
e precisione straordinario.
TCS II
®
TCS II consente di
®
TCS II
®
TCS II ha due
®
Sistema per contouring tissutale PerFect
IT
2. Operazioni preliminari per l'uso del PerFect
Disimballaggio e preparazione dell'apparecchio
Estrarre il PerFect ® TCS II dalla confezione e ispezionarlo per verificare
che non sia stato danneggiato durante il trasporto. Confrontare il
numero di serie del dispositivo (Figura 2) con il numero di serie
riportato sulla confezione per verificare che corrispondano. In caso
contrario, contattare il rivenditore. Compilare la scheda di garanzia
e inviarla per posta a Coltène/Whaledent entro 10 giorni dal
ricevimento del prodotto.
Fare riferimento alle Figure 1 e 2 e attenersi alla procedura sotto
descritta per preparare il PerFect
rappresentati l'apparecchio e gli accessori.
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione in
corrente alternata, assicurarsi che il comando di regolazione
dell'intensità Coag/Cut sia in posizione centrale ("0") e che
l'interruttore di accensione sia in posizione di spegnimento
("O").
Il prodotto è dotato di un connettore per cavo di alimentazione IEC
320, ed è studiato per l'utilizzo di un cavo staccabile (cavo di linea),
che va innestato sul retro dell'apparecchio stesso. Si raccomanda
di innestare il cavo nel connettore di ingresso prima di passare alla
fase successiva.
• Innestare il connettore del cavo in una presa di corrente CA a
tre fili dotata di messa a terra.
• Innestare il connettore BNC del cavo del manipolo nella presa
del manipolo posta sul lato destro dell'apparecchio.
• Il supporto del manipolo può essere collocato su uno dei due
fianchi dell'apparecchio; esso viene innestato con uno scatto
nelle apposite scanalature sotto il bordo laterale dell'unità. Una
volta applicato, il supporto per manipolo non può più essere
rimosso.
• Questo apparecchio serve per l'elettrochirurgia unipolare. Un
elettrodo di dispersione deve essere collocato sulla schiena del
paziente in modo da creare un percorso di ritorno sicuro per la
corrente ad alta frequenza.
• Innestare il connettore del cavo dell'elettrodo di dispersione
nell'apposita presa sul lato destro dell'apparecchio.
• Selezionare uno degli inserti per elettrodo forniti con
l'apparecchio (a lama diritta, ad anello lungo, sferico per
coagulazione). Per assemblare il manipolo, impugnare il
connettore rotante e infilare l'elettrodo nel gruppo del cavo del
manipolo. Per smontare, è sufficiente ruotare in senso inverso.
Per ridurre il rischio di infezione, gli inserti dell'e-
lettrodo devono essere sterilizzati prima dell'uso.
AVVERTENZA
Attivazione dell'apparecchio
L'interruttore di accensione si trova sul retro, a fianco del connettore
di ingresso del cavo di alimentazione IEC 320. Quando si porta
l'interruttore in posizione di accensione ("1"), la spia verde di
alimentazione dovrebbe accendersi, e tutte le altre spie dovrebbero
spegnersi. Se la spia rossa rimane accesa, significa che l'elettrodo di
dispersione non è collegato correttamente o è difettoso, pertanto
si dovrà provvedere alla sua sostituzione. Per prima cosa, ruotare
il comando di regolazione dell'intensità di corrente verso sinistra
(Coag, coagulazione) o verso destra (Cut, taglio). L'intensità di
corrente aumenta progressivamente man mano che si allontana il
®
TCS II
®
TCS II per l'uso. In Figura 3 sono
®
TCS II