Nettoyage De L'appareil Et Du Cordon De La Pièce À Main; Analyseur Électrochirurgical - Coltene PerFect TCS II Manual De Usuario

38
• Dans un stérilisateur à la vapeur avec cycle par gravité à 132 °C
pendant 15 minutes avec un cycle de séchage de 20 minutes.
• Dans un stérilisateur à la vapeur à extraction d'air dynamique à
132 °C pendant 4 minutes avec un cycle de séchage de 20-30
minutes.
• Dans un stérilisateur à la vapeur à extraction d'air dynamique à
134 °C pendant 3 minutes avec un cycle de séchage de 20-30
minutes.
Ne pas utiliser de chaleur sèche, de stérilisation à froid ni de
chemiclave. S'assurer que la zone est sèche avant d'effectuer
l'assemblage.
Nettoyage de l'appareil et du cordon de la pièce à main
1. Le jeu pièce à main et cordon peut être nettoyé avec des tampons
de gaze saturés dans de l'alcool éthylique à 70 % après le
débranchement de l'appareil. Avant utilisation, sécher la zone
du connecteur soigneusement avec un linge sec en insufflant
délicatement de l'air sur le connecteur.
2. L'appareil peut être nettoyé avec des tampons de gaze trempés
dans de l'alcool éthylique à 70 % après son débranchement.
S'assurer qu'il est bien sec avant de l'utiliser.
3. L'électrode passive peut être nettoyée avec des tampons de gaze
trempés dans de l'alcool éthylique à 70 % après l'avoir débranchée
de l'appareil. S'assurer qu'elle est bien sèche avant de l'utiliser.
Le test suivant doit être réalisé par un technicien
ayant reçu une formation en maintenance d'appa-
reils d'électrochirurgie de manière à limiter le risque
AVERTISSE-
de brûlures dues aux RF.
MENT
Analyseur électrochirurgical
L'utilisation d'un analyseur d'appareils électrochirurgicaux pour
mesurer la performance de PerFect
une puissance de sortie inférieure à celle attendue. La charge
capacitive provoquée par le circuit d'alimentation de l'analyseur
désaccordera le circuit d'alimentation de l'appareil d'électrochirurgie
PerFect ® TCS II. Les mesures peuvent toujours être prises en réalisant
un raccord direct entre PerFect
situé sur le côté de l'appareil plutôt qu'en utilisant le câble fourni.
La suppression du câble réduira la capacité de sortie de 250 pF. Une
capacité supplémentaire devra être ajoutée pour porter la capacité de
sortie totale (circuit d'alimentation de l'analyseur plus condensateur
ajouté) à 250 pF. Tout condensateur ajouté à la tension de sortie doit
avoir une valeur nominale minimale de 1000 V.
Pour réduire le risque de choc électrique :
• Ne pas altérer l'unité PerFect
ses composants.
• S'assurer que PerFect
AVERTISSE-
source d'alimentation mise à la terre comportant
MENT
trois broches. Ne pas utiliser d'adaptateurs pro-
voquant une discontinuité de la masse.
TCS II indiquera probablement
®
TCS II et le connecteur BNC de sortie
®
® TCS II ni aucun de
TCS II est branché sur une
®
Système de modelage des tissus PerFect
FR
Les interférences produites par le fonctionnement de
l'équipement chirurgical à haute fréquence peuvent
perturber le fonctionnement d'autres équipements
électriques. En cas d'interférences, mettre l'équipe-
ment concerné hors tension ou l'éloigner. Le raccor-
dement à un circuit d'alimentation différent peut
AVERTISSE-
également réduire les interférences. Voir le chapitre
MENT
6 pour des informations complémentaires.
• L'électrochirurgie ne doit pas être pratiquée dans
un rayon inférieur à environ 4,5 mètres des per-
sonnes porteuses de dispositifs implantables ac-
tifs, tels que les stimulateurs cardiaques, les im-
plants cochléaires ou les stimulateurs nerveux. En
effet, cela pourrait perturber le fonctionnement
de ces dispositifs ou les endommager définitive-
ment.
AVERTISSE-
• Prévoir une période de refroidissement de 10 à
MENT
15 secondes entre les incisions dans la même ré-
gion pour permettre à la chaleur de bien se dis-
siper et limiter ainsi le risque de lésion tissulaire
involontaire.
Prendre les précautions suivantes pour limiter le
risque de brûlures involontaires :
• L'unité PerFect
en présence d'anesthésiques inflammables ni de
gaz explosifs.
• Le métal conduit aussi bien l'énergie radiofré-
quence que l'électricité. Retirer les prothèses
partielles amovibles et inspecter la zone à la re-
cherche de prothèses partielles fixes. Les restau-
rations métalliques peuvent conduire l'énergie
au-delà de la zone anesthésiée et incommoder
le patient.
• Veiller à ce que les restaurations métalliques, les
os ou les dents n'entrent pas en contact avec les
électrodes actives. Un contact bref ne sera pas
AVERTISSE-
préjudiciable, mais un contact prolongé risque
MENT
de provoquer des lésions. Tous les instruments
utilisés au cours de l'électrochirurgie doivent
être fabriqués dans une matière plastique non
conductrice. Les rouleaux de coton hydrophile ou
tampons de gaze utilisés dans la bouche du pa-
tient doivent être maintenus humides au cours de
l'électrochirurgie. Penser à désactiver l'électrode
à chaque fois que sa gaine est enlevée du champ
opératoire et avant son nettoyage ou son rem-
placement. Éviter le contact peau contre peau
(par exemple entre les bras et le corps du patient)
en insérant de la gaze sèche par exemple.
®
TCS II ne doit pas être utilisée
®
TCS II