Présentation Du Perfect ® Tcs; Comment L'électrochirurgie Unipolaire Fonctionne T-Elle; Préparation De L'unité Perfect ® Tcs Ii Pour L'utilisation; Déballage Et Configuration De L'appareil - Coltene PerFect TCS II Manual De Usuario

Guide de l'utilisateur
L'unité PerFect TCS II est exclusivement destinée à une utilisation
®
par des chirurgiens-dentistes autorisés ayant reçu une formation
appropriée sur l'application de l'électrochirurgie. Ce manuel n'a
pas vocation à remplacer un enseignement formel.
L'unité doit être utilisée uniquement dans des endroits où
la tension de secteur nominale standard est adaptée pour
l'utilisation de l'équipement.
ATTENTION :
La loi fédérale (aux États-Unis) limite la vente
de ce dispositif par ou sur commande d'un professionnel de la
santé autorisé.
1. Présentation du PerFect
Peu de technologies présentent un potentiel égal à celui de
l'électrochirurgie pour optimiser l'efficacité et améliorer les résultats
de la prise en charge des tissus mous. Avec un investissement en
temps raisonnable pour acquérir les compétences nécessaires,
l'électrochirurgie peut se révéler très payante pour le praticien
comme pour le patient.
Gardant cela à l'esprit, Coltène/Whaledent a développé le
PerFect TCS II, un appareil d'électrochirurgie de pointe abordable,
®
conçu pour plaire à l'utilisateur novice autant qu'à l'utilisateur
expérimenté dans ce domaine. L'unité PerFect
et améliorer les résultats de diverses procédures quotidiennes
réalisées par quasiment tous les dentistes, dont le contrôle du
saignement, l'accès aux caries et le modelage esthétique de la
gencive. Se reporter au Chapitre 3 pour une déclaration formelle
de l'usage prévu.
Comment l'électrochirurgie unipolaire fonctionne t-elle ?
L'électrochirurgie est une technologie éprouvée qui est utilisée
depuis de nombreuses années en dentisterie et en médecine.
Elle est basée sur l'énergie radiofréquence (RF), comparable à
celle utilisée en radiodiffusion, pour la volatilisation, l'incision et
la coagulation des tissus mous. L'énergie radiofréquence utilisée
par l'unité PerFect TCS II permet la séparation et la coagulation
®
des tissus en focalisant l'énergie thermique au niveau de la petite
électrode active. Une énergie thermique suffisante est générée sur
son passage pour une séparation et une coagulation efficaces tandis
que l'électrode active demeure froide.
Pendant l'utilisation de l'unité, l'énergie haute fréquence focalisée
au niveau de l'électrode active est renvoyée vers l'appareil
d'électrochirurgie à travers la grande électrode passive, qui est
placée sur le dossier du fauteuil dentaire, contre le dos du patient.
L'électrode passive permet un passage de l'énergie efficace et
prévisible.
Selon l'utilisation envisagée, il est possible de rectifier partiellement
ou complètement le rendement énergétique d'un appareil
d'électrochirurgie. Une tension de sortie complètement rectifiée est
appropriée en cas d'incision, alors que la meilleure façon d'obtenir
une coagulation est de rectifier partiellement la tension de sortie.
C'est pourquoi l'unité PerFect
tension de sortie : « Cut » et « Coag. ». L'intensité de ces modes
peut au besoin être réglée par l'utilisateur.
Une incision au scalpel déchire et sépare les tissus. L'incision
électrochirurgicale volatilise les tissus se trouvant sur le passage de
l'électrode. Lorsque la puissance de sortie est correctement réglée,
l'électrode incise sans rencontrer de résistance, ce qui permet un
extraordinaire degré de contrôle et de précision.
TCS II
®
® TCS II peut simplifier
TCS II est dotée de deux modes de
®
FR
2. Préparation de l'unité PerFect
Déballage et configuration de l'appareil
Retirer l'unité PerFect ®
qu'elle n'a pas été endommagée pendant le transport. Comparer le
numéro de série de l'appareil (figure 2) au numéro de série figurant
sur le carton de transport pour vérifier qu'ils concordent (si ce n'est
pas le cas, contacter le revendeur). Remplir le bon de garantie et
l'envoyer à Coltène/Whaledent dans un délai de 10 jours après
réception du colis.
Voir les figures 1 et 2 et suivre les étapes ci-dessous pour préparer
l'unité PerFect TCS II pour l'utilisation. La figure 3 illustre l'appareil
®
et ses accessoires.
• Avant de raccorder l'appareil à un bloc d'alimentation c.a.,
s'assurer que la commande d'intensité de sortie Coag/Cut est
au centre, en position « 0 », et que l'interrupteur d'alimentation
est en position « Off » (« O »).
Ce produit est doté en usine d'un raccord d'entrée pour cordon
d'alimentation CEI 320 pour le branchement du cordon amovible
(cordon d'alimentation) à l'arrière de l'appareil. Veiller à brancher le
cordon amovible dans le raccord d'entrée avant de passer à l'étape
suivante.
• Brancher la fiche du cordon d'alimentation dans une prise de
terre à trois broches.
• Brancher le connecteur BNC du câble de la pièce à main dans
le connecteur femelle de la pièce à main situé sur le côté droit
de l'appareil.
• Le support de pièce à main peut être placé sur n'importe
quel côté de l'appareil en l'enclenchant dans les encoches de
positionnement situées sous la bordure latérale de l'appareil.
Une fois fixé, le support de la pièce à main ne peut pas être
retiré.
• Cette unité réalise une électrochirurgie unipolaire. Une électrode
passive doit être placée contre le dos du patient pour assurer le
retour du courant de haute fréquence en toute sécurité.
• Insérer la fiche du câble de l'électrode passive dans le connecteur
femelle correspondant situé sur le côté droit de l'appareil.
• Sélectionner l'une des trois gaines pour électrodes fournies
avec l'appareil (couteau droit, anse longue ou boule pour
coagulation). Pour assembler la pièce à main, tenir le raccord
pivotant et enfiler l'électrode dans le jeu pièce à main et cordon.
Pour la désassembler, inverser simplement la rotation.
Pour réduire le risque d'infection, les gaines pour
électrodes doivent impérativement être stérili-
sées avant chaque utilisation.
AVERTISSE-
MENT

Mise sous tension de l'appareil

L'interrupteur d'alimentation est situé à l'arrière, à côté du raccord
d'entrée du cordon d'alimentation CEI 320. Lorsque l'interrupteur
d'alimentation est en position « On » (« 1 »), le voyant d'alimentation
vert doit être allumé et tous les autres voyants doivent être éteints.
Si le voyant rouge est allumé, l'électrode passive est mal raccordée
ou défectueuse et doit être remplacée. Commencer par tourner la
commande d'intensité de sortie vers la gauche (Coag) ou la droite
(Cut). Pour augmenter l'intensité de sortie, éloigner la commande
du centre dans n'importe quelle direction. Il peut être nécessaire
d'aller au-delà de la position « 1 » pour générer une tension de
TCS II pour l'utilisation
®
TCS II du carton d'emballage et vérifier
33