Abicor Binzel SR GRIP Serie Manual De Instrucciones Original página 2

1
1
2
2
A
B
C
D
E
F
DE Verschleißteile/BG Износващи се части/CS Opotřebitelné díly/DA Sliddele/EN Wear parts/ES Piezas de desgaste/ET Kuluosad/FI Kulutusosat/
FR Pièces d'usure/HR Potrošni dijelovi/HU Kopó alkatrészek/IT Parti soggette a usura/JA
LV Ātri dilstošās daļas/NL Slijtonderdelen/NO Slitedeler/PL Części eksploatacyjne/PT Peças de desgaste/RO Piese consumabile/
RU Быстроизнашивающиеся детали/SK Spotrebné diely/SL Obrabljivi deli/SR Потрошни делови/SV Slitdelar/UK Зношувані деталі/ZH
DE A B
Brennerkappe
BG A Капачка на B
горелката
CS A Krytka hořáku B
DA A B
Brænderkappe
EN A Back cap B
ES A Tapa de la B
antorcha
2
2
1
C
Brennerkörper Wolframelektrode
Корпус на C Волфрамов
горелката електрод
Těleso hořáku C Wolframová
elektroda
C
Brænderhals Wolframelektrode
Torch body C Tungsten electrode D
Cuerpo de la C Electrodo de
antorcha tungsteno
3
消耗部品
/KK Бөлшектердің тозуы/LT Susidėvinčios dalys/
D E Spannhülsengehäuse F
Spannhülse
D Затегателна E Корпус на
втулка затегателната
втулка
D Kleština E Plynová hubice
D E Spændebøsningshus F
Spændebøsning
Collet E Collet body
D Mordaza E Porta-mordaza
®
SR/ABITIG GRIP
易损件
Gasdüse
F Газова дюза
F Plynová tryska
Gasdyse
F Gas nozzle
F Tobera de gas