HEIDENHAIN AE LC 2x1 Instrucciones Para La Sustitución página 9

Disassembly from the left:
Loosen 3 screws and remove the housing cover.
Demontage von links:
3 Schrauben lösen und Gehäusedeckel abnehmen.
Démontage sur le côté gauche :
desserrer les 3 vis et retirer l'embout de fermeture du carter.
Smontaggio da sinistra:
allentare 3 viti e rimuovere il coperchio.
Desmontaje desde la izquierda:
Soltar los 3 tornillos y quitar la tapa de la carcasa.
3x
T10
Disassembly from the right:
Loosen 3 screws and remove the housing cover.
Demontage von rechts:
3 Schrauben lösen und Gehäusedeckel abnehmen.
Démontage sur le côté droit :
desserrer les 3 vis et retirer l'embout de fermeture du carter.
Smontaggio da destra:
allentare 3 viti e rimuovere il coperchio.
3x
Desmontaje desde la derecha:
T10
Soltar los 3 tornillos y quitar la tapa de la carcasa.
9