HEIDENHAIN AE LC 2x1 Instrucciones Para La Sustitución página 7

EH Insertion aid
AE Scanning unit
T Shipping brace
L Mounting Gauge
Ft Sealing lip grease
D Seal (Remove the housing)
EH Dispositivo di aiuto all'inserimento
Testina
AE
T Supporto per il montaggio
L Distanziale di montaggio
Ft Lubrificante per guarnizioni
D Guarnizioni (coperchio)
7
EH Einführhilfe
AE Abtasteinheit
T Transportsicherung
L Montagelehre
Ft Dichtlippenfett
D Dichtungen (Gehäusedeckel)
EH Ayuda para la inserción
Cabezal
AE
T Bloqueo de transporte
L Calibre de montaje
Ft Grasa para labios
D Juntas (tapa de la carcasa)
EH Outil d'aide à l'insertion
AE Tête captrice
T Sécurité de transport
L Gabarit de montage
Ft Graisse pour lèvres d'étanchéité
D Joints (embouts de fermeture du carter)