Tabla de contenido
Manejo
El perro de torno se sujeta sobre la pieza. El perno de arrastre atornillado al contraplato trans-
mite el par de giro al perro de torno.
El punto de torno fijo se desliza en el agujero de centrado de la pieza en el lado de la cabeza
del husillo. El punto de torno de giro simultáneo lo hace en el agujero de centrado de la pieza
en lado del cabezal móvil.
5.12.4
Torneado de conos cortos con el carro superior
El torneado de conos cortos se realiza manu-
almente con el carro superior. El carro superior
se gira según el ángulo deseado. La aproxima-
ción se efectúa mediante el carro de refrentar.
5.12.5
Fileteado
El fileteado o roscado con macho requiere buenos conocimientos de torneado y suficiente
experiencia del operario.
NOTAS
Ejemplo: Rosca exterior
El diámetro de la pieza debe ser igual al diámetro de la rosca deseada.
La pieza requiere un chaflán al principio de la rosca y garganta de salida en el fin de rosca.
El número de revoluciones debe ser el mínimo posible.
Las ruedas de cambio deben estar montadas en el cabezal según el paso necesario.
La cuchilla para filetear debe corresponder exactamente a la forma de rosca deseada, estar absoluta-
mente perpendicular y estar sujeta exactamente en el centro de giro.
La tuerca de roscar (palanca de engrane) debe estar cerrada durante todo el proceso de fileteado.
La rosca se elabora en varias operaciones de corte de modo que, una vez finalizada una operación de
corte, la cuchilla debe extraerse completamente de la rosca (con el carro de refrentar).
Activando el selector de sentido de giro se
ejecuta el retroceso con la tuerca de roscar
cerrada.
Desconecte la máquina y vuelva a aproximar
la cuchilla para filetear en pequeñas profundi-
dades de viruta utilizando el carro de refren-
tar.
Antes de cada pasada, ajuste el carro superior aproximadamente 0,2 - 0,3 mm intermitentemente a la
izquierda y a la derecha para poner la rosca al descubierto cortando. Eso significa que en cada pasada
14 de Oktober de 2003
Versión 1.3
D240x500G ; D280x700G
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Fig.5-33: Gráfico: Torneado entre dos puntos
.
Fig.5-34: Gráfico: Torneado cónico
Garganta hasta el núcleo de la rosca
Avance
Fig.5-35: Gráfico: Fileteado
Torno
Página 39
Tabla de contenido
