Tabla de contenido
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
la cuchilla para filetear solamente corta en un flanco de la rosca. No deje de poner la rosca al descu-
bierto cortando hasta que esté a punto de alcanzar la profundidad íntegra de la rosca.
5.12.6
Montaje de una luneta de giro simultáneo
El torno D 240 x 500 G está preparado
para el montaje de una luneta de giro
simultáneo.
Desenrosque los dos tornillos protecto-
'
res en el carro de la bancada.
Monte la luneta de giro simultáneo en
'
los taladros roscados practicados al
respecto.
5.12.7
Refrigerante
En el filo de la herramienta se generan temperaturas altas debido al calor de fricción generado.
Por ello, debería refrigerarse la herramienta en los trabajos de torneado. Utilizando un lubrifi-
cante/refrigerante apropiado para la refrigeración se consigue un mejor resultado de trabajo y
una duración elevada de la cuchilla.
INFORMACIÓN
Es recomendable utilizar como refrigerante una emulsión soluble en agua y no contaminante
que se puede adquirir en los distribuidores autorizados.
Ponga atención en recoger el refrigerante después del uso. Es imprescindible la eliminación de
los lubrificantes y refrigerantes utilizados respetando el medio ambiente. Tenga en cuenta las
indicaciones de eliminación de los fabricantes.
Página 40
Torno
Tornillos protectores
D240x500G ; D280x700G
Fig.5-36: Carro de la bancada D 240 x 500 G
Versión 1.3
14 de Oktober de 2003
Manejo
Tabla de contenido
