4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
14 de octubre de 2003
Bancada del torno ........................................................................................ 24
Cabezal ........................................................................................................ 25
Engranaje de avance ................................................................................... 25
Caja del delantal .......................................................................................... 25
Cabezal móvil............................................................................................... 26
Seguridad ..................................................................................................... 27
Símbolos de mando ..................................................................................... 28
Pulsador I / O ............................................................................................... 29
Portaútil ........................................................................................................ 29
Plato de torno ............................................................................................... 31
Ajuste del avance ......................................................................................... 35
5.12.1 Cilindrado .......................................................................................... 38
5.12.5 Fileteado ........................................................................................... 39
Versión 1.3
D240x500G ; D280x700G
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Torno
Página 3