Índice Alfabético - Optimum D 240 x 500 G Manual De Instrucciones

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
10 Índice alfabético
A
Ajuste del avance .......................................... 35
Ajuste del número de revoluciones ............... 32
Anomalías ..................................................... 62
B
Bancada del torno ......................................... 24
C
Cabezal ......................................................... 25
Cabezal móvil ............................................... 26
Cambio de las ruedas de cambio ................. 35
Características constructivas ........................ 24
Cilindrado ...................................................... 38
Coneción eléctrica ........................................ 22
Cualificación del personal ............................... 8
D
Declaración de conformidad ......................... 65
Declaración de conformidad según la CE ..... 65
Derechos de propiedad ................................. 63
Despiece
de la bancada ......................................... 53
del cabezal ............................................. 57
del carro de la bancada .......................... 50
del engranaje de avance ........................ 55
Desplazamiento transversal del cabezal móvil 37
E
Engranaje de avance .................................... 25
Esquema de montaje
D 240x500 G .......................................... 20
D 280 x 700 G ........................................ 21
D240 x 500 G Vario ................................ 20
D280 x 700 G Vario ................................ 21
Esquema eléctrico
230V ....................................................... 59
400V ....................................................... 60
Vario ....................................................... 61
Etiquetas de prohibición, de advertencia y de
indicación ...................................................... 12
F
Fileteado ....................................................... 39
L
Limpieza y engrase ....................................... 22
Lista de piezas
de recambio de la bancada .................... 54
de recambio del cabezal ......................... 58
de recambio del carro de la bancada ..... 51
de recambio del engranaje de avance ... 56
Llave de mandril ............................................ 11
M
Modificación del campo de revoluciones ...... 32
Montaje ......................................................... 19
O
Obligaciones
Página 66 Torno
Operador ...................................................9
Obligaciones del operario ................................9
P
Parte del accidente ........................................15
Pínola del contrapunto ...................................37
Primera puesta en servicio ............................22
Prueba de funcionamiento .............................22
Punto de enganche de la carga .....................19
R
Refrigerante ...................................................40
Requisitos del lugar de instalación ................19
Ruedas de cambio .........................................35
S
Selector giratorio ............................................35
Símbolos de mando .......................................28
Sistema eléctrico ...........................................15
T
Tabla de revoluciones D 240 x 500 G ...........33
Tabla de revoluciones D 240 x 500 G Vario ..34
Tabla de revoluciones D 280 x 700 G ...........33
Tabla de revoluciones D 280 x 700 G Vario ..34
Tabla de velocidades de corte .......................42
Tapa protectora .............................................11
Torneado cónico ............................................37
Torneado de conos cortos .............................39
Torneado entre puntos ..................................38
Trabajo de mantenimiento mecánico .............15
U
Uso de equipos elevadores ...........................14
V
Velocidades de corte .....................................42
D240x500G ; D280x700G
Índice alfabético
Versión 1.3 14 de octubre de 2003