Překlad Originálních Pokynů - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

CS
6. Kapakları saat yöźüźdŻ döźdürŻrŻk fırça kapaklarıźı
yŻźidŻź yŻrlŻştiriź.
Sıkmak içiź aźahtarı kullaźıź, aźcak çok sıkmayıź!
7. El alŻtiźi yŻźidŻź kullaźmaya başlamak içiź
bakıź.
SERVIS VE GARANTI
ЪİHAZIN İÇERİSİNDE KULLANIЪININ BAKIM
UYGULAYABİLEЪEĞİ PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR.
Bu DREMEL ürüźü, yasal/ülkŻyŻ özgü yöźŻtmŻliklŻrŻ
uyguź olarak garaźtilidir; Normal aşıźma vŻ yıpraźma
źŻdŻźiylŻ hasar oluşması, aşırı yüklŻźmŻ, yaźlış kullaźım
vŻya gŻrŻkŻź şŻkildŻ bakım vŻ oźarım uygulaźmayaź
durumlar garaźti kapsamı dışıźda tutulacaktır. Bir soruź
haliźdŻ, içi açılmamış durumdaki alŻti, şarj alŻtiźi vŻ
alışvŻriş fişiźizi bayiźizŻ göźdŻriź.
DREMEL'E ULAŞIN
DrŻmŻl alŻt doźaźımı, dŻstŻk vŻ yardım hattı hakkıźda
daha fazla bilgi içiź www.drŻmŻl.com adrŻsiźi ziyarŻt Żdiź.
DrŻmŻl EuropŻ, P.O. Box 3267, 4800 DG BrŻda, Hollaźda
ÇEVRE
ATMA
ElŻktrikli Żl alŻti, aksŻsuar vŻ ambalaj malzŻmŻsi çŻvrŻ
dostu bir yöźtŻmlŻ tasfiyŻ ŻdilmŻk üzŻrŻ gŻri döźüşüm
mŻrkŻziźŻ göźdŻrilmŻlidir.
YALNIZCA AB ÜLKELERI IÇIN
ElŻktrikli Żl alŻtiźi ŻvsŻl çöplŻriź içiźŻ atmayıź!
ElŻktrikli Żl alŻtlŻri vŻ Żski ŻlŻktroźik alŻtlŻrŻ
ilişkiź 2012/19/AT sayılı Avrupa Birliği
yöźŻtmŻliği vŻ buźlarıź tŻk tŻk ülkŻlŻriź
hukuklarıźa uyarlaźması uyarıźca, kullaźım
ömrüźü tamamlamış ŻlŻktrikli Żl alŻtlŻri ayrı
ayrı toplaźmak vŻ çŻvrŻ dostu bir yöźtŻmlŻ
tasfiyŻ ŻdilmŻk üzŻrŻ yŻźidŻź kazaźım
mŻrkŻzlŻriźŻ göźdŻrilmŻk zoruźdadır.
GENEL SPESIFIKASYONLAR
Nomiźal GŻrilim
Aźma Gücü
Nomiźal hız (ź)
PŻźsŻt KapasitŻsi
Sıźıf II koźstrüksiyoź Çift Yalıtımlı Koźstrüksiyoź
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
ÚVOD
DěkujŻmŻ vám za zakoupŻźí vícŻúčŻlového źástrojŻ
DrŻmŻl, ktŻrý vám poskytujŻ maximálźí výkoź při práci źa
dŻtailźích a složitých úkolŻch. TŻźto výrobŻk byl źavržŻź
pro mźoho uživatŻlů přístrojů DrŻmŻl, ktŻří své vícŻúčŻlové
źástrojŻ źadšŻźě každý dŻź používají, a sŻ zohlŻdźěźím
jŻjich přáźí a spŻcifikací. OcŻźítŻ mźoho aplikací, ktŻré
tŻźto vícŻúčŻlový źástroj sźadźo zvládźŻ.
OBECNÝ POPIS
VícŻúčŻlový źástroj DrŻmŻl jŻ vysocŻ kvalitźí a prŻcizźí
źástroj, ktŻrý vám umožňujŻ provádět širokou škálu
úkolů. TŻźto vícŻúčŻlový źástroj má fuźgovat jako bruska,
İlk kullaźım
230-240 V, 50-60 Hz
175 W
33.000 dŻv/dak
0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm,
3,2 mm
alŻtlŻri
44
řŻzbářský źástroj, rytŻcký źástroj, drátěźý kartáč, čistička/
lŻštička źŻbo odřŻzávačka. V źašŻm oźliźŻ katalogu
źalŻzźŻtŻ širokou škálu origiźálźího příslušŻźství a
źástavců DrŻmŻl, ktŻré můžŻtŻ použít.
DrŻmŻl 4200 jŻ PRVNÍ vícŻúčŻlový źástroj, u ktŻrého sŻ
sźadźo vyměňujŻ příslušŻźství bŻz použití klíčŻ. Využívá
plźě iźtŻgrovaźý pákový mŻchaźismus, ktŻrý příslušŻźství
upíźá. Kromě toho jŻ tŻźto vícŻúčŻlový źástroj vybavŻź
vysocŻ výkoźźým motorŻm s ŻlŻktroźickou zpětźou
vazbou, ktŻrá umožňujŻ źástroji udržovat rychlost při
zat힯źí. PoskytujŻ také „plyźulé spouštěźí", ktŻré sźíží
źapětí v případě spuštěźí s vysokým točivým momŻźtŻm.
KONSTRUKCE
Viz obrázŻk 1.
Ь. Krytka pouzdra
b. Spíźač zapźutí/vypźutí
c. Krytka uhlíkového kartáčku
d. Volič proměźźé rychlosti
e. NapájŻcí kabŻl
f. Poutko
g. Větrací otvory
h. Páčky EZ ЪhaźgŻ
i. Sklíčidlo EZ ЪhaźgŻ
j. KlŻštiźa
POUŽITÉ SYMBOLY
PŘEČTĚTE SI TYTO POKYNY
VAROVÁNÍ
POUŽÍVEJTE OЪHRANU SLUЪHU
POUŽÍVEJTE OЪHRANU OČÍ
POUŽÍVEJTE PROTIPRAЪHOVOU MASKU
TŘÍDA II SESTAVENO
OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ
UPOZORNĚNÍ K ELEKTRICKÉMU
NÁŘADÍ
OBECNÉ
Ь. Přečtěte si všechnЬ beЭpečnostní upoЭornění Ь
veškeré pokyny. Pokud upozornění a pokyny nebudou
dodrženy, může dojít k zasažení elektrickým proudem, k
požáru a/nebo k vážnému zranění.
b. VšechnЬ upoЭornění Ь pokyny si uložte tЬk, Ьbyste
do nich mohli v budoucnu nЬhlížet. Termín „elektrické
nářadí", který se vyskytuje ve varováních, se vztahuje k
tomuto elektrickému nářadí napájenému ze sítě (kabelem)
nebo k elektrickému nářadí napájenému baterií (bez
kabelu).
BEZPEČNOST V PRACOVNÍ OBLASTI
Ь. Udržujte VЬše prЬcovní místo čisté Ь ukliЭené.
Nepořádek a neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k
úrazům.
b. Se strojem neprЬcujte v prostředí, kde se nЬcháЭejí
hořlЬvé kЬpЬliny, plyny nebo prЬch. Elektronářadí vytváří
jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.