Meio Ambiente; Especificações Gerais - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

EL
A sua fŻrramŻźta Żlétrica dŻvŻ sŻr rŻparada
por pŻssoal técźico qualificado Ż as pŻças só
podŻm sŻr substituídas por outras idêźticas.
RŻcomŻźdamos quŻ todos os sŻrviços dŻ
assistêźcia sŻjam ŻxŻcutados por um ЪŻźtro dŻ
Assistêźcia DrŻmŻl. DŻsta forma, é assŻgurada
a sŻguraźça da fŻrramŻźta. Os trabalhos dŻ
maźutŻźção ŻxŻcutados por pŻssoal źão autorizado
podŻm rŻsultar źa ligação iźcorrŻta dos fios iźtŻrźos
Ż dos compoźŻźtŻs, o quŻ podŻrá rŻprŻsŻźtar um
pŻrigo gravŻ.
O utilizador apŻźas podŻrá iźspŻcioźar Ż substituir
as Żscovas dŻ carvão. Não dŻvŻ mŻxŻr źo iźtŻrior
da fŻrramŻźta.
LIMPEZA
1. LimpŻ as abŻrturas dŻ vŻźtilação, o iźtŻrruptor Ż as
patilhas da fŻrramŻźta com ar comprimido sŻco.
Não limpŻ a fŻrramŻźta iźtroduziźdo objŻtos
poźtiagudos źas abŻrturas.
UsŻ óculos dŻ protŻção para protŻgŻr os olhos.
2. LimpŻ a supŻrfíciŻ da fŻrramŻźta com um paźo
húmido.
Não limpŻ a fŻrramŻźta com produtos dŻ limpŻza Ż
solvŻźtŻs, como gasoliźa, tŻtraclorŻto dŻ carboźo,
solvŻźtŻs dŻ limpŻza Щ basŻ dŻ cloro, amoźíaco Ż
dŻtŻrgŻźtŻs domésticos coźtŻźdo amoźíaco. EssŻs
produtos podŻm daźificar os plásticos.
MANUTENÇÃO DAS ESCOVAS DE CARVÃO
Para maźtŻr a Żficácia máxima do motor, iźspŻcioźŻ o
dŻsgastŻ das Żscovas a cada 40-50 horas dŻ utilização.
IźspŻcioźŻ igualmŻźtŻ as Żscovas sŻ a fŻrramŻźta
fuźcioźar dŻ forma irrŻgular, pŻrdŻr potêźcia ou produzir
ruídos aźormais.
A utilização da fŻrramŻźta com Żscovas gastas
daźificará pŻrmaźŻźtŻmŻźtŻ o motor. UtilizŻ apŻźas
Żscovas dŻ substituição origiźais DrŻmŻl.
1. DŻsliguŻ a fŻrramŻźta da corrŻźtŻ Ż coloquŻ-a sobrŻ
uma supŻrfíciŻ limpa.
2. RŻmova as duas tampas das Żscovas utilizaźdo a
chavŻ da fŻrramŻźta como chavŻ dŻ fŻźdas. ЪoźsultŻ
a figura 1.
3. RŻmova as duas Żscovas da fŻrramŻźta puxaźdo para
fora as molas quŻ Żstão fixas źŻlas. ЪoźsultŻ a figura
1.
4. IźspŻcioźŻ ambas as Żscovas. SŻ uma Żscova tivŻr
mŻźos dŻ 3 mm dŻ comprimŻźto, Ż/ou a rŻspŻtiva
supŻrfíciŻ ŻstivŻr áspŻra ou corroída, substitua a
Żscova dŻ carvão por uma źova.
Ь. RŻmova a mola da Żscova.
b. DŻitŻ fora a Żscova aźtiga Ż coloquŻ a mola źuma
Żscova źova.
SŻ uma das Żscovas ŻstivŻr gasta, dŻvŻ substituir
ambas as Żscovas para um mŻlhor dŻsŻmpŻźho da
sua fŻrramŻźta.
5. VoltŻ a colocar as Żscovas dŻ carvão (com as molas)
dŻźtro da fŻrramŻźta.
ExistŻ apŻźas uma forma dŻ a Żscova cabŻr
ŻxatamŻźtŻ źa fŻrramŻźta.
6. VoltŻ a colocar as tampas das Żscovas rodaźdo-as źo
sŻźtido dos poźtŻiros do rŻlógio.
Para apŻrtar, utilizŻ a chavŻ, mas źão apŻrtŻ
dŻmasiado!
7. ЪoźsultŻ PrimŻira utilização
fŻrramŻźta.
para voltar a utilizar a
32
ASSISTÊNCIA TÉCNICA E GARANTIA
NÃO MEXER NO INTERIOR DA FERRAMENTA. EstŻ
produto da DREMEL tŻm a garaźtia quŻ sŻ Żźcoźtra
rŻgulamŻźtada pŻla lŻgislação dŻ cada país. Os daźos
provocados pŻlo dŻsgastŻ źormal, sobrŻcargas, utilização
iźdŻvida ou falta dŻ maźutŻźção Ż cuidados adŻquados
źão são cobŻrtos pŻla garaźtia. Em caso dŻ rŻclamação,
ŻźviŻ a fŻrramŻźta por dŻsmoźtar, juźtamŻźtŻ com o
comprovativo dŻ compra, para o sŻu agŻźtŻ autorizado.
CONTACTAR A DREMEL
Para obtŻr mais iźformaçõŻs sobrŻ a gama dŻ produtos da
DrŻmŻl, o apoio ao cliŻźtŻ Ż o źúmŻro da liźha dirŻta, vá a
www.drŻmŻl.com.
DrŻmŻl EuropŻ, P.O. Box 3267, 4800 DG BrŻda, Holaźda

MEIO AMBIENTE

ELIMINAÇÃO
Máquiźa, acŻssórios Ż ŻmbalagŻźs dŻvŻm sŻr sŻparados Ż
Żźviados para a rŻciclagŻm adŻquada.
APENAS PARA OS PAÍSES DA UE
Não dŻitar fŻrramŻźtas Żléctricas źo lixo
doméstico! DŻ acordo com a dirŻctiva
ŻuropŻia 2012/19/ЪE para aparŻlhos
Żléctricos Ż ŻlŻctróźicos usados, Ż com
as rŻspŻctivas implŻmŻźtaçõŻs źas lŻis
źacioźais, as fŻrramŻźtas Żléctricas quŻ źão
sŻrvŻm mais para a utilização, dŻvŻm sŻr
Żźviadas sŻparadamŻźtŻ a uma rŻciclagŻm
Żcológica.
ESPECIFICAÇÕES GERAIS
TŻźsão źomiźal 230-240 V, 50-60 Hz
Potêźcia źomiźal 175 W
VŻlocidadŻ źomiźal (ź) 33.000 RPM
ЪapacidadŻ da bucha 0,8 mm, 1,6 mm, 2,4 mm,
3,2 mm
Fabrico dŻ ЪlassŻ II FŻrramŻźtas com
isolamŻźto duplo
ΜΕΤћΦΡћΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ
ΕΙΣћΓΩΓΗ
Σας ευχαριστούμε για την αγορά του πολυεργαλείου
DrŻmŻl, το οποίο σας παρέχει τέλεια απόδοση κατά
την εκτέλεση λεπτών και περίπλοκων εργασιών. Αυτό
το προϊόν σχεδιάστηκε για τους πολλούς χρήστες
προϊόντων DrŻmŻl που χρησιμοποιούν το πολυεργαλείο
τους καθημερινά, λαμβάνοντας υπόψη τις επιθυμίες και
τις απαιτήσεις τους. Θα εκτιμήσετε τον μεγάλο αριθμό
εφαρμογών που μπορεί να υποστηρίξει με ευκολία αυτό το
πολυεργαλείο.
ΓΕΝΙњΗ ΠΕΡΙΓΡћΦΗ
Το πολυεργαλείο DrŻmŻl είναι ένα υψηλής ποιότητας
μηχάνημα ακριβείας, το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα
να διεκπεραιώσετε μεγάλη ποικιλία εργασιών. Το
πολυεργαλείο είναι σχεδιασμένο για τρόχισμα, λάξευση,
τρίψιμο, τρίψιμο με συρματόβουρτσα, καθαρισμό/στίλβωση
ή κοπή. Ανατρέξτε στον κατάλογο της εταιρείας μας στο