Dremel 100 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dremel Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. 100
  6. Instrucciones de funcionamiento y seguridad

Dremel 100 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para 100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DM 2610029870 12-12_DM 2610029870 12-12.qxp 12/12/12 2:32 PM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
100
200
3000
P.O. Box 081126 Racine, WI 53408-1126
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 23
DV-2610029870, Page: MUL (VAA), downloaded at: 2016.04.12_17:39:53, by PT-RT/MKB2_Nicole.Hayden
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 45
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dremel 100

Resumen de contenidos para Dremel 100

  • Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635) www.dremel.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 23 Ver la página 45...

  • Página 45: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Mecánicas

    DM 2610029870 12-12_DM 2610029870 12-12.qxp 12/12/12 2:33 PM Page 45 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las ADVERTENCIA advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión “herramienta mecánica”...

  • Página 46: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas

    DM 2610029870 12-12_DM 2610029870 12-12.qxp 12/12/12 2:33 PM Page 46 Uso y cuidado de las herramientas hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica. Use la está...
  • Página 47 DM 2610029870 12-12_DM 2610029870 12-12.qxp 12/12/12 2:33 PM Page 47 Normas de seguridad para herramientas giratorias - (cont.) No ponga las manos en el área de la broca que gira. Inspeccione la pieza de trabajo antes de cortar. Al Es posible que la proximidad de la mano a la broca que cortar piezas de trabajo que tengan forma irregular, gira no siempre sea obvia.

  • Página 48: Advertencias De Seguridad Adicionales

    Riesgo de lesiones para el usuario. El cordón de energía como guantes de goma y calzado de goma de debe recibir servicio de mantenimiento únicamente por electricista, mejorarán más su seguridad personal. un Centro de Servicio Dremel. No use herramientas mecánicas con capacidad Cierto polvo generado por el ADVERTENCIA...
  • Página 49 DM 2610029870 12-12_DM 2610029870 12-12.qxp 12/12/12 2:33 PM Page 49 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
  • Página 50 DM 2610029870 12-12_DM 2610029870 12-12.qxp 12/12/12 2:33 PM Page 50 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

  • Página 51: Descripción Funcional Y Especificaciones

    Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Herramientas giratorias de alta INTERRUPTOR (100, DE UNA SOLA VELOCIDAD) velocidad modelos 100 y 200 (200, DE DOS VELOCIDADES) GANCHO BOTÓN DE FIJACIÓN...

  • Página 52: Ensamblaje

    DM 2610029870 12-12_DM 2610029870 12-12.qxp 12/12/12 2:33 PM Page 52 Ensamblaje Desenchufe siempre la herramienta giratoria antes de cambiar accesorios, cambiar ADVERTENCIA portaherramientas o realizar servicio de ajustes y reparaciones en la herramienta giratoria. TUERCA DEL PORTAHERRAMIENTA — Para aflojar la portaherramienta agarre el cuerpo del accesorio.
  • Página 53 Es esta alta velocidad, junto con el tamaño compacto y la amplia variedad de accesorios y aditamentos especiales, lo aditamentos Dremel, consulte este manual del usuario o que hace que la herramienta giratoria sea diferente a otras visite nuestro sitio Web en www.Dremel.com.

  • Página 54: Velocidades De Funcionamiento

    FIG. A FIG. B ¿Preguntas o problemas? Llame al 1-800-437-3635 o visite nuestro sitio Web en www.Dremel.com Velocidades de funcionamiento Con objeto de seleccionar la velocidad correcta para herramienta funciona a unas 15.000 RPM. Cuando el cada trabajo, utilice una pieza de material de práctica.
  • Página 55 Las maderas duras, los metales y el vidrio requieren un funcionamiento a alta velocidad, y el taladrado también deberá realizarse a altas velocidades. ® Utilice únicamente accesorios de alto rendimiento comprobados por Dremel DV-2610029870, Page: MUL (VAA), downloaded at: 2016.04.12_17:39:53, by PT-RT/MKB2_Nicole.Hayden...

  • Página 56: Información De Mantenimiento

    Esto permitirá que las MANTENIMIENTO DE ESCOBILLAS REEMPLAZABLES escobillas se asienten adecuadamente y hará que EN LOS MODELOS 100, 200 Y 3000 cada juego de escobillas pro por cione muchas más Se deberán inspeccionar las escobillas frecuentemente horas de servicio.

  • Página 57: Accesorios Para La Dremel

    DM 2610029870 12-12_DM 2610029870 12-12.qxp 12/12/12 2:33 PM Page 57 RODAMIENTOS comprimido seco. Use gafas de segu ridad siempre que Los modelos 100, 200 y 3000 tienen una construcción limpie herramientas con aire comprimido. de rodamientos de bolas dobles. Bajo uso normal, no Las aberturas de ventilación y las palancas de interruptor...
  • Página 58 Espiga de Vástago EZ Lock No. 402 3,2 mm. El EZ Lock de Dremel hace que los cambios de accesorio sean tan fáciles como JALAR, GIRAR Y SOLTAR. El diseño de vástago de una pieza simplifica el proceso de cambio de ruedas de corte y facilita el corte a través de plástico.
  • Página 59 DM 2610029870 12-12_DM 2610029870 12-12.qxp 12/12/12 2:33 PM Page 59 Accesorios Dremel - (cont.) 3. Aplique el cepillo a la pieza de trabajo de manera que tanta cara del cepillo como sea posible esté en contacto completo con la pieza de trabajo. La aplicación del lado o del borde del cepillo a la pieza de trabajo causará...
  • Página 60 Utilícela con el vástago de tornillo materiales blandos. Utilícelas con el accesorio de No. 402. fresadora No. 335 de Dremel y la mesa de perfiladora/fresadora No. 231 de Dremel. Ruedas de corte Estos delgados discos de esmeril o de fibra de vidrio se utilizan para rebanar, cortar y operaciones similares.

  • Página 61: Reemplazo De Los Accesorios De Mandril De Tornillo

    DM 2610029870 12-12_DM 2610029870 12-12.qxp 12/12/12 2:33 PM Page 61 Reemplazo de los accesorios de mandril de tornillo El vástago No. 401 se utiliza con la punta de pulir de enroscarse hacia abajo en línea recta sobre el vástago fieltro y las ruedas de pulir de fieltro. Enrosque la punta de tornillo y se debe girar del todo hasta el collarín.

  • Página 62: Posiciones De Velocidad

    * Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas. • Según la dirección de corte respecto a la veta. No todas las posiciones de velocidad se pueden lograr en la herramienta serie 100 y serie 200. Para ciertas aplicaciones se requiere una herramienta de velocidad variable.
  • Página 63 * Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas. • Según la dirección de corte respecto a la veta. No todas las posiciones de velocidad se pueden lograr en la herramienta serie 100 y serie 200. Para ciertas aplicaciones se requiere una herramienta de velocidad variable.
  • Página 64 * Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas. • Según la dirección de corte respecto a la veta. No todas las posiciones de velocidad se pueden lograr en la herramienta serie 100 y serie 200. Para ciertas aplicaciones se requiere una herramienta de velocidad variable.

  • Página 65: Cepillos Abrasivos Para Detalles

    * Velocidad para cortes ligeros; precaución de no quemar en ranuras profundas. • Según la dirección de corte respecto a la veta. No todas las posiciones de velocidad se pueden lograr en la herramienta serie 100 y serie 200. Para ciertas aplicaciones se requiere una herramienta de velocidad variable.

  • Página 66: Garantía Limitada De Dremel

    ® Su producto Dremel está garantizado contra defectos de material o de fabricación durante un período de dos años a partir de la fecha de compra. En caso de que un producto no se ajuste a esta garantía escrita, por favor, tome las medidas siguientes: 1.

Este manual también es adecuado para:

2003000

Tabla de contenido