Datos técnicos
Características técnicas
Información relevante
Importante
Los datos en los documentos oficiales de su
vehículo tienen siempre primacía respecto a
los datos del presente manual de instruccio-
nes.
Todos los datos técnicos facilitados en esta
documentación rigen para vehículos equipa-
dos de serie en España. En la tarjeta portada-
tos incluida en el Programa de mantenimien-
to o en la documentación del vehículo figura
el motor con el que ha sido equipado su ve-
hículo.
Estos valores pueden ser diferentes en los
vehículos especiales o destinados a otros
países en función del equipamiento o de la
versión.
236
Datos técnicos
Abreviaturas empleadas en este apartado de
Datos técnicos
Kilovatio, unidad de medida de la poten-
kW
cia del motor.
Caballo de vapor (en desuso), unidad de
CV
medida de la potencia del motor.
Revoluciones por minuto (número de
a rpm
vueltas).
Newton-metro, unidad de medida del par
Nm
motor.
Cetan-Zahl (índice de cetano), medida de
CZ
la potencia de combustión del gasóleo.
Research-Oktan-Zahl, unidad para deter-
ROZ
minar la resistencia antidetonante de la
gasolina.
Datos distintivos contenidos en el
portadatos
Fig. 217
Portadatos.
Portadatos del vehículo
›››
El portadatos del vehículo
fig. 217
cuentra en el suelo del maletero y también
está pegado en el Programa de manteni-
miento.
En el portadatos se indican los siguientes da-
tos:
Número de identificación del vehículo
1
(VIN)
Modelo del vehículo
2
se en-