Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
فارسی
)، که از مواد سازگار حیاتی صناعی
.ساخته شده به همراه دو بازوی تثبیت کننده، یک عالمت مرکزی و 2 نخ بخیه ی آبی رنگ
)، یکبار مصرف، با طراحی
مینی اسلینگ اوفیرا ایمپلنتی دایمی است حاوی دو بازوی تثبیت کننده از جنس پلی پروپلین
و یک عدد مش تیپ یک مونوفیالمان در مرکز، که مجرای ادرار را ساپورت می نماید. این امر
.باعث حمایت بخش خلفی گردیده منجر به ثبات مجرای ادرار در خالل فشار (استرس) می گردد
.بازوهای تثبیت کننده به عضالت داخلی ابتوراتور متصل شده اسلینگ را ثابت نگه می دارند
اسلینگ اوفیرا برای درمان بی اختیاری ادراری استرسی در زنان که اثر هایپرموبیلیتی مجرای
اوفیرا در صورتی وجود عفونت به خصوص در ناحیه ی تناسلی یا مجاری ادراری، نبایستی به
،• با حساسیت شناخته شده ی یا آلرژی به محصوالت از جنس پلی پروپلین
اوفیرا فقط بایستی توسط جراحانی که به نحوه ی کار و روش کارگذاری اوفیرا آشنایی دارند
.نحوه ی جراحی بایستی با دقت انجام گیرد تا آسیبی به عروق بزرگ، مثانه و یا سایر اعضاء نرسد
اگر به جزئیات آناتومی بخش پرینه و محل عبور سوزن دقت کافی شود، خطرات به حداقل کاهش
بی خطر بودن روش جراحی در انتشارات ذکر شده اما در موردی که انحراف شدید از روش صحیح
و یا اختالف آناتومیک زیاد بیمار وجود داشته باشد، در جریان عبور وسیاه ی جمع شونده ی
جاگذاری، پارگی یا صدمه به عروق خونی، اعضاء و یا اعصاب ممکن است ایجاد شود که نیاز به
.جاگذاری همراه با کشش ممکن است باعث اشکاالت احتباس و یا فرسایش مجرای ادرار شود
همانند هر جسم خارجی، مش پلی پروپلین و بازوهای تثبیت کننده می تواند عفونت های قبلی
،اجزای اوفیرا بصورت استریل عرضه می شوند. اگر بسته بندی باز شده یا آسیب دیده باشد
اجزای اوفیرا برای یکبار مصرف طراحی شده اند بنابراین از استریل کردن مجدد و یا مصرف
به بیمار بایستی هشدار داده شود که حاملگی های آینده می تواند اثر جراحی مینی اسلینگ را از
پیشنهاد می شود بیماران از برداشتن بارهای سنگین و انجام کارهای سخت (مثل دوچرخه
سواری، دویدن و امثال آن) در خالل سه یا چهار هفته بعد از جراحی، همچنین مقاربت به مدت
بایستی به بیماران گوشزد شود که در صورت مشاهده ی هر یک از عالئم زیر بالفاصله با جراح
:اوفیرا یک کیت برای درمان بی اختیاری ادرار استرسی با محتوای زیر است
S-38-AF
:• یک دستگاه جاگذاری جمع شونده (شماره ی رفرانس
DPN-MN
.تمام اجزای اوفیرا بصورت استریل و آماده ی مصرف می باشند
.ادرار و یا عدم کفایت اسفنکتر اصلی ایجاد شده است کاربرد دارد
.پیش از جراحی انتخاب دقیق و بررسی کامل تشخیص حکم اساسی دارد
.حداکثر احتیاط برای جلوگیری از آلودگی بایستی بکار رود
:اوفیرا بایستی در بیماران مبتال به عالئم زیر با احتیاط استفاده شود
• اختلالت ایمنی که بافت های همبند را درگیر کرده باشد
:• یک مینی اسلینگ اوفیرا (شماره ی رفرانس
.مخصوص برای جاگذاری اسلینگ
:اوفیرا نبایستی برای بیماران با شرایط زیر به کار رود
،• تحت درمان با مواد ضد انعقاد
،• مبتال به عفونت فعال دستگاه ادراری
.• با وضعیت عدم پذیرش خطرات جراحی
.جراحی ترمیمی دیگری را ایجاب نماید
.بین برده و بنابراین ممکن است بی اختیاری بازگردد
.حداقل یک ماه بعد از جراحی، خودداری نمایند
• وجود خونابه، چرک، ترشحات لزج
• خونریزی و یا سایر ناراحتی ها
راهنمای مصرف کننده
موارد استفاده
موارد عدم استفاده
،• در دوران بارداری
.خواهد یافت
.را تشدید نماید
• مشکالت انعقادی
• انسداد مجاری ادرار باالدستی
• نارسایی کلیوی
.از مصرف آن خودداری شود
.دوباره ی آن خودداری شود
:تماس بگیرند
• اختالل در دفع ادرار
• در در ناحیه ی واژن
شرح
.کار رود
هشدارها
.به کار رود
• دیابت
• تب
63
Tabla de contenido
