Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
108
.يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل بدء تشغيل الجهاز
!تنبيه! تحذير! خطر
.انزع البطارية قبل التعامل مع الجهاز
!ال تبلع البطاريات الخلوية الزر
.ارت د ِ دائم ا ً نظارات الوقاية عند استخدام الجهاز
!تحذير! خطر التحطم
تحذير! خطر التعرض لصعقة كهربائية
يحظر التخلص من البطاريات القديمة واألجهزة الكهربائية واإللكترونية
القديمة سوي ا ً مع القمامة المنزلية. يجب جمع البطاريات القديمة واألجهزة
الكهربائية واإللكترونية القديمة والتخلص منها بشكل منفصل. أنزع البطاريات
القديمة والمراكم القديمة والمصابيح من األجهزة قبل التخلص منها. الرجاء
االستفسار لدى الجهات الرسمية في المكان أو لدى التجار المتخصصين عن
مواقع إعادة االستغالل ومواقع الجمع. وف ق ً ا للوائح المحلية، قد ي ُطلب من تجار
التجزئة استعادة البطاريات القديمة واألجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة
مجا ن ً ا. ساهم في الحد من الحاجة إلى المواد الخام عن طريق إعادة استخدام
البطاريات القديمة واألجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة الخاصة بك
وإعادة تدويرها. تحتوي البطاريات القديمة )وعلى األخص بطاريات أيون
الليثيوم( واألجهزة الكهربائية واإللكترونية القديمة على مواد قيمة وقابلة
إلعادة التدوير يمكن أن يكون لها آثار سلبية على البيئة وصحتك في حالة عدم
التخلص منها على نحو يتماشى مع البيئة. قبل التخلص قم بمحو البيانات
.الشخصية التي قد تكون على جهازك القديم
الجهد الكهربي
التيار المستمر
عالمة التوافق األوربية
عالمة التوافق البريطانية
عالمة التوافق األوكرانية
عالمة التوافق األوربية اآلسيوية
العربية
:اإلجراء الواجب اتباعه في حالة حدوث أخطاء
الرموز
استمر في الضغط على مفتاح إعادة الضبط حتى فتح الفكوك تما م ًا
افحص الكابل وقوالب التثنية استنا د ً ا إلى البيانات الفنية
في حالة االشتباه في الضغط على كابل مشحون بالتيار الكهربائي، يتعين فحص أداة التثنية في
التعريف
.أكملت األداة العملية ووصلت إلى ضغط التثنية الكامل
أكملت األداة العملية ولكنها لم تصل إلى ضغط التثنية
.لم تكمل األداة العملية
40000) وصلت األداة إلى فاصل الخدمة الخاص بها
الثن ي ّ ات(. يبدأ الوميض األحمر/األخضر بعد عرض المؤشر
MILWAU- األحمر أو األخضر الثابت للعملية. توصي
بفحص األداة وإكمال الصيانة الوقائية. أ ع ِ د األداة إلىKEE
أحد م ر اكز خدمة ميلواكي إلج ر اء جميع أعمال اإلصالح
.والصيانة
الخاصة بهذا الجهاز، إقراء دليل االستخدام السريعONE-KEY لمعرفة المزيد عن وظائف
www.milwaukeetool.com/ المرفق أو قم بزيارتنا على اإلنترنت تحت عنوان
على هاتفك الذكي عن طريق متجر التطبيقاتONE-KEY . يمكنك تنزيل التطبيقone-key
إذا حدث تفريغ إلكتروستاتيكي، سوف ينقطع اتصال البلوتوث. في هذه الحالة قم بإجراء االتصال
مرة أخرى يدوي ا ً . الجهاز يطابق أقل المتطلبات تبع ا ً للمعايير
.EN 55014-2 / EN 301 489-1 / EN 301 489-17
اإلضاءة الزرقاء: االتصال الالسلكي في حالة نشاط ويمكن ضبطه عن طريق تطبيق االستخدام
.™ONE-KEY الوميض األزرق: األداة تتواصل مع تطبيق االستخدام
الوميض األحمر: ألسباب السالمة تم تعطيل األداة ويمكن إزالة العطل من المستخدم عن طريق
نظ ّ ف الغبار والفتات من الفتحات. حافظ على نظافة المقبض، وجفافه، وعدم احتوائه على زيت أو
شحم. استخدم الصابون المعتدل فقط وقطعة من القماش الرطب للتنظيف، حيث تتسبب بعض
المنظفات والمذيبات في اإلضرار باألجزاء البالستيكية واألجزاء المعزولة األخرى. حيث يحتوي
بعضها على الجازولين، والتربنتين، ومخفف طالء اللك، ومخفف الطالء، ومذيبات التنظيف التي
تحتوي على الكلور، واألمونيا، والمنظفات المنزلية التي تحتوي على األمونيا. ال تستخدم المذيبات
.تأكد من سالسة حركة فكوك الكبس وأسطوانات التوجيه
V
.بعد انتهاء العمل احرص على تنظيف وتشحيم أسطوانات الكبس وخوابير القفل وفكوك الكبس
.قد يقوم بالخدمة وأعمال التصليح ورش عمل مخصصة ومعتمدة فقط
.تحتوي اآللة على سائل هيدروليكي. ت ُ شكل السوائل الهيدروليكية خطورة على المياه الجوفية
.ويعاقب القانون على التصريف غير المراقب أو التخلص غير المالئم من النفايات
.يتم تدوين ميعاد الصيانة التالي على جهاز الكبس
يجب أن ت ُ ن َّ فذ هذه الصيانة بعد 00004 عملية تغضين أو على األكثر عندما تشير شاشة الليد إلى
.استبدل فكوك الكبس وأطراف الكبس المتآكلة
استخدم فقط ملحقات ميلوكي وكذلك قطع غيار ميلوكي. إذا كانت المكونات التي يجب تغييرها
غير مذكورة، يرجى االتصال بأحد عمالء صيانة ميلوكي )انظر قائمة عناوين الضمان/الصيانة
عند الحاجة يمكن طلب رمز انفجار الجهاز بعد ذكر طراز األلة والرقم السداسي المذكور على
بطاقة طاقة األلة لدى جهة خدمة العمالء أو مباشرة لدى شركة
,Techtronic Industries GmbH
•
غير مسموح باستخدام المكبس إال لكبس موصالت بأطراف كبس مالئمة. يتعين أن تكون جميع
تحقق من سعة البطارية
•
األجزاء المشحونة بالتيار الكهربائي، نعني األجزاء التي تعمل على توصيل الكهرباء، مفصولة في
•
.ال تستخدم المنتج بأي طريقة غير الموضحة لالستخدام المقصود
•
ورشة عمل متخصصة ومعتمدة
LED مؤشر
أيض ا ً عند االستخدام الصحيح ال يمكن استبعاد جميع المخاطر المتبقية. عند االستعمال قد تنشأ
.المخاطر التالية التي يجب على المستخدم مراعاتها بشكل خاص
ثابت أخضر
اإلصابات التاجمة عن االهزازات. أمسك الجهاز من المقابض المخصصة لذلك وحدد أوقات
ثابت أحمر
.الكامل
يمكن أن تسبب الضوضاء في أضرار سمعية. لذا يرج ارتداء واقي للسمع وقم بتحديد فترة
وميض أحمر
إصابات العين الناجمة عن جزيئات القذورات. ارتدي دائم ا ً نظارة واقية، وبنطلون طويل
وميض أحمر/أخضر
)بعد ثابت أخضر أو
(ثابت أحمر
.يجب إعادة شحن البطارية غير المستخدمة لفترة قبل االستخدام
™ONE-KEY
تقلل درجات الحرارة التي تتجاوز °05سيلزيوس )°221فهرنهايت( من أداء البطارية. تجنب
.للحصول على فترة استخدام مثالية، يجب شحن البطاريات تماما، بعد االستخدام
.آب ستور أو جوجل بالي
.للحصول على أطول عمر ممكن للبطارية، انزع البطارية من الشاحن بمجرد شحنها تماما
خزن البطارية بحيث تكون درجة الحرارة أقل من °72 سليزيوس وبعيدا عن أي رطوبة
™ONE-KEY إشارة
.™ONE-KEY
حماية بطاريات أيون الليثيوم القابلة للشحن من التحميل الزائد
.™ONE-KEY تطبيق االستخدام
في حاالت العزم العالي، أو إعاقة الحركة أو التوقف المفاجئ أو القصور في الدائرة الكهربائية
،الذي ينتج عنه سحب لقدر كبير من التيار الكهربائي، ستصدر األداة ذبذبات لمدة 5 ثوان
االتنظﻴﻴف
إلعادة الضبط، حرر الزناد. في الظروف القصوى للعمل، قد ترتفع درجة الحرارة الداخلية
للبطارية ارتفاع ا ً شديد ا ً . إذا حدث ذلك، سيضيء مقياس الوقود حتى تنخفض درجة حرارة
.القابلة لالشتعال بالقرب من األدوات
.تخضع بطاريات الليثيوم أيون لشروط قوانين نقل السلع الخطرة
.ويجب نقل هذه البطاريات وفق ا ً لألحكام والقوانين المحلية والوطنية والدولية
الصيانة
.يمكن للمستخدم نقل البطاريات بر ا ً دون الخضوع لشروط أخرى
.يخضع النقل التجاري لبطاريات اللليثيوم أيون عن طريق الغير إلى قوانين نقل السلع الخطرة
.يتعين أن يقوم أفراد مدربون جيد ا ً باإلعداد لعملية النقل والقيام بها بصحبة خبراء مثلهم
.عند التأكد من حماية أطراف توصيل البطارية وعزلها تجنب ا ً لحدوث قصر بالدائرة
عند التأكد من حماية حزمة البطارية من الحركة داخل صندوق التعبئة. ي ُرجى عدم نقل البطاريات
التي بها تشققات أو تسربات. ي ُرجى البحث مع شركة الشحن عن نصيحة أخرى
.حلول موعد الصيانة
ال تستخدم سوى موصالت معيارية مستوفية للمعايير القياسية المحلية وأن يتم استخدامها مع
.(الخاصة بنا
.تؤخذ تعليمات التشغيل والتركيب المتعلقة بالموصالت من مستندات الجهة الصانعة لها
.تأكد من توافق العرض االسمي للموصل مع العرض االسمي لطرف الكبس
.(قبل بدء عملية الثني، يجب التحقق من سعة البطارية: بحد أدنى %33 )انظر الوصف الموضح
,Max-Eyth-Straße 10
.يؤدي تشغيل مفتاح التحكم إلى بدء عملية الضغط، والتي تتسم بالتقاء قوالب التثنية م ع ًا
71364 Winnenden
.التأكد من وتقييم مدى صحة عملية الكبس يقع على عاتق المستخدم
ألمانيا
.يجب إعادة كبس التوصيالت غير الصحيحة بموصل جديد مرة أخرى
العربية
شروط االستخدام المح د َّدة
.بيئة عمل الفني قبل بدء العمل
المخاطر المتبقية
•
.العمل وخطة العمل
•
.العمل
•
وقفازات وحذاء واقي
.استنشاق األتربة السامة
•
إرشادات خاصة ببطاريات أيون الليثيوم القابلة للشحن
استخدام بطاريات أيون الليثيوم القابلة للشحن
..(التعرض الزائد للحرارة أو أشعة الشمس )خطر التسخين
.يجب الحفاظ على محتويات الشواحن و البطاريات نظيفة
:لتخزين البطارية أكثر من 03 يوم
30 -50 % خزن البطارية مشحونة بنسبة تتراوح بين
.اشحن البطارية كالمعتاد، وذلك كل ستة أشهر من التخزين
.وسيضيء مقياس الوقود ثم تتوقف عن العمل
.البطارية. بعد انطفاء األضواء، يمكنك متابعة العمل
نقل بطاريات الليثيوم
:متى ت ُ نقل البطاريات
نصائح العمل
.أطراف الكبس المخصصة لها
.قد تتطلب الشحن قبل بدء العمل
109
Tabla de contenido
