Milwaukee M18 ONEHCCT60 Manual Original página 38

TEHNIČNI PODATKI
Model
Proizvodna številka
Napetost izmenljivega akumulatorja
Bluetooth-Frekvenčni pas (Frekvenčni pasovi)
Visokofrekvečna
Bluetooth-verzija
Lisovacia sila
Novinarsko središče:
Baker maks.
Aluminij maks.
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah ... 12.0 Ah)
Teža (samo orodje)
Priporočena temperatura okolice za obratovanje
Priporočeni kompleti akumulatorjev
Priporočeni polnilniki
Informacije o hrupnosti: Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 62841. Raven
hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipično:
Nivo zvočnega tlaka / Nevarnost K
Višina zvočnega tlaka / Nevarnost K
Nosite zaščito za sluh!
Informacije o vibracijah: Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh
smerdoločena ustrezno EN 62841.
Vibracijska vrednost emisij a / Nevarnost K
h
OPOZORILO!
Raven vibracij in hrupa, navedena v tem informativnem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusom iz EN 62841 in jo je
mogoče uporabljati za primerjavo orodij med seboj. Mogoče jo je tudi uporabiti za predhodno oceno izpostavljenosti.
Navedena raven vibracij in hrupa predstavlja glavno uporabo orodja. Če pa se orodje uporablja za različne namene, z različnimi dodatki ali
slabo vzdrževano, se lahko vibracije in hrup razlikujejo. To lahko znatno poveča raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Pri oceni ravni izpostavljenosti vibracijam in hrupu je treba upoštevati tudi čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar dejansko ne
opravlja dela. To lahko bistveno zmanjša raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljavca pred učinki vibracij in/ali hrupa, kot so: vzdrževanje orodja in dodatkov, tople
roke, organizacija delovnih vzorcev.
OPOZORILO!
Preberite vse varnostne napotke, navodila,
prikaze in podatke, ki ste jih prejeli skupaj z napravo. Zaradi
nespoštovanja spodaj navedenih navodil lahko pride do električnega
udara, požara in/ali težkih telesnih poškodb.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v prihodnje še
potrebovali.
VARNOSTNI NAPOTKI ZA STISKALNA ORODJA
Upravljavec te naprave se mora pred prvim opravilom in potem
najmanj enkrat letno seznaniti s posebnimi nevarnostmi pri uporabi
te naprave in s potrebnimi varnostnimi ukrepi.
Lastnik mora:
• upravljavcu dati na voljo navodila za uporabo in se prepričati, da
jih je upravljavec prebral in razumel.
• Ohranite nalepke in tipske tablice. Te vsebujejo pomembne
informacije. Če jih ni mogoče prebrati ali manjkajo, jih je treba
zamenjati.
Pri uporabi orodja vedno uporabljajte zdrav razum in bodite previdni.
Vseh situacij, ki bi lahko privedle do nevarnega rezultata, ni mogoče
predvideti. Tega orodja ne uporabljajte, če ne razumete teh navodil
za uporabo ali če menite, da je delo zunaj vaših zmožnosti. Za
dodatne informacije ali usposabljanje se obrnite na Milwaukee Tool
ali usposobljenega strokovnjaka.
Rok in ohlapnih delov oblačil ne približujte stiskalnim čeljustim/
rezilom in drugim premikajočim se delom. Obstaja nevarnost hudih
telesnih poškodb ali trganja udov.
Uporabite zaščitno opremo. Pri delu s strojem vedno nosite zaščitna
očala. Priporočajo se zaščitka oblačila, kot npr. maska za zaščito
proti prahu, zaščitne rokavice, trdno in nedrseče obuvalo, čelada in
zaščita za sluh.
74
M18 ONEHCCT60
Stiskalno orodje
4911 60 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
2402 - 2480 MHz
1,8 dBm
4.2 BT signal mode
60 kN
300 mm
300 mm
3,8 - 4,9 kg
3,4 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M18DFC; M1418C6
72,4 dB (A) / 3 dB (A)
83,4 dB (A) / 3 dB (A)
0,7 m/s
2
Za zmanjšanje telesnih poškodb med uporabo ali vzdrževanjem
orodja vedno nosite zaščitna očala ali očala s stransko zaščito.
Material lahko poči ali se zlomi.
Prstov ali drugih delov telesa nikdar ne držite v delovnem območju
cilindra in stiskalnih čeljusti. Stiskalna orodja in stiskalne naprave
sme uporabljati samo oseba, ki je usposobljena za izvajanje
elektrotehničnih aplikacij.
Pred vsako uporabo je treba preveriti, da na stiskalnem orodju,
čeljustih in vstavkih ni razpok ali drugih znakov obrabe.
Stiskalno orodje in stiskalne nastavke je dovoljeno uporabljati le v
tehnično brezhibnem stanju.
Stiskalno orodje je dovoljeno uporabljati le z vstavljenimi stiskalnimi
nastavki.
Uporabljajte le stiskalne nastavke do 60 kN s skupne širine 22 mm.
Pred stiskanjem odstranite vsa nastavitvena orodja in ključe za
matice (francoze).
Za preprečevanje telesnih poškodb ali škode orodja, nadomestnega
akumulatorja ali polnilnika nikoli ne potapljajte v tekočino ali dovolite,
da tekočina vstopi vanje.
Med stiskanjem se ne dotikajte stiskalnih čeljusti.
V primeru motenj med stiskanjem takoj spustite stikalo za VKLOP
in pritisnite gumb za odklepanje hidravlike. Ventil se odpre in bat se
vrne nazaj v izhodiščni položaj.
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.
Dosledno se držite vzdrževanj in vzdrževalnih intervalov.
Poškodbe dajte takoj popraviti v avtoriziranemu strokovnemu obratu.
Delov pod električno napetostjo ni dovoljeno obdelovati. Orodje NI
izolirano.
SLOVENŠČINA
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
OPOZORILO! V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti
požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega
akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v tekočine in
poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekočin v naprave in
akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda,
določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko
povzročijo kratek stik.
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in jih
hranite samo v suhih prostorih. Zaščitite jih pred mokroto.
Izmenljive akumulatorje sistema M18 polnite samo s polnilnimi
2
aparati sistema M18. Ne uporabljajte baterijskih vložkov iz drugih
2
sistemov.
OPOZORILO!
baterijo. Nova ali rabljena baterija lahko povzroči hude
notranje opekline in povzroči smrt v samo 2 urah, če se
pogoltne ali pride v telo na kakšen drug način. Vedno
zavarujte pokrov na predelu za baterije. Če se predel ne zapira
varno, zaustavite napravo, odstranite baterijo in jo hranite zunaj
dosega otrok. Če menite, da je nekdo pogoltnil baterijo ali je prišla v
telo na kakšen drug način, takoj poiščite zdravniško pomoč.
UPORABA V SKLADU Z NAMEMBNOSTJO
Stiskalno orodje je dovoljeno uporabljati izključno za stiskanje veznih
materialov, za katere so predvideni ustrezni stiskalni nastavki. Vse
dele pod napetostjo, tj. dele, skozi katere teče električni tok, je v
tehničnem delovnem okolju potrebno izklopiti pred začetkom dela.
/ 1,5 m/s
2
Izdelka ne uporabljajte na noben drugačen način od navedenega za
predvideno uporabo.
PREOSTALE NEVARNOSTI
Tudi pri pravilni uporabi vseh pretalih tveganj ni mogoče izključiti.
Pri uporabi lahko pride do sledečih nevarnosti, na katere naj bo
uporabnik zmeraj pozoren:
• Vsled vibracij povzročene poškodbe. Napravo držite za temu
namenu predvidene ročaje in omejite čas dela in izpostavljenosti.
• Obremenitev s hrupom lahko privede do poškodb sluha. Nosite
zaščito sluha in omejite dovo izpostavljenosti.
• Vsled delcev nečistoč povzročene poškodbe oči. Nosite zmeraj
zaščitna očala, močne dolge hlače, rokavice in močno obutev.
• Vdihavanje nevarnih prahov.
NAPOTKI ZA LITIJ-IONSKE AKUMULATORJE
Uporaba litij-ionskih akumulatorjev
Izmenljive akumulatorje, ki jih daljši čas niste uporabljali, pred
uporabo naknadno napolnite.
Temperatura nad 50°C zmanjšuje zmogljivost izmenljivega
akumulatorja. Izogibajte se daljšemu segrevanju zaradi sončnih
žarkov ali gretja.
Pazite, da ostanejo priključni kontakti na polnilnem aparatu in
izmenljivem akumulatorju čisti.
za optimalno življenjsko dobo je potrebno akumulatorje po uporabi
do konca napolniti.
Za čim daljšo življensko dobo naj se akumulatorji po napolnitvi
vzamejo ven iz naprave za polnjenje.
Pri skladiščenju akumulatorjev dalj kot 30 dni:
Akumulator skladiščiti pri 27°C in na suhem.
Akumulator skladiščiti pri 30%-50% stanja polnjenja.
Akumulator spet napolniti vsakih 6 mesecev.
Preobremenitvena zaščita litij-ionskih akumulatorjev
V primeru preobremenitve akumulatorja zaradi visoke porabe toka,
npr. ekstremno visokih vrtilnih momentov, nenadne zaustavitve ali
kratkega stika, električno orodje 5 sekund vibrira, prikazovalnik
polnjenja utripa, električno orodje pa se samodejno izklopi.
Za ponoven vklop izpustite pritisno stikalo in nato znova vklopite.
Pod ekstremnimi obremenitvami se akumulator premočno segreva.
V tem primeru utripajo vse lučke prikazovalnika polnjenja dokler se
akumulator ne ohladi. Za tem, ko prikazovalnik polnjenja ugasne
lahko z delom nadaljujemo.
Transport litij-ionskih akumulatorjev
Litij-ionski akumulatorji so podvrženi zakonskim določbam transporta
nevarnih snovi.
Ta naprava ima gumbasto/litijevo
Transport teh akumulatorjev se mora izvajati upoštevajoč lokalne,
nacionalne in mednarodne predpise in določbe.
Potrošniki lahko te akumulatorje še nadalje transportirajo po cesti.
Komercialni transport litij-ionskih akumulatorjev s strani špediterskih
podjetij je podvržen določbam transporta nevarnih snovi. Priprava
odpreme in transporta se lahko vrši izključno s strani ustrezno
izšolanih oseb. Celoten proces je potrebno strokovno spremljati.
Pri transportu akumulatorjev je potrebno upoštevati sledeče točke:
V izogib kratkim stikom zagotovite, da bodo kontakti zaščiteni in
izolirani.
Bodite pozorni na to, da paket akumulatorja v notranjosti embalaže
ne bo mogel zdrsniti. Poškodovanih ali iztekajočih akumulatorjev ni
dovoljeno transportirati. Za nadaljnja navodila se obrnite na vaše
špeditersko podjetje.
PRACOVNÉ POKYNY
Uporabljajte le standardne vezne artikle, za katere veljajo nacionalni
standardi, ter za to predvidene stiskalne nastavke.
Navodila za obdelavo in montažo veznih artiklov najdete v
dokumentaciji proizvajalca.
Preverite, da se nazivne vrednosti veznega artikla ujemajo z
nazivnimi vrednostmi stiskalnega nastavka.
Pred pričetkom postopka stiskanja je potrebno preveriti zmogljivost
akumulatorja, ki mora biti najmanj 33 % (glejte opis slike). Morda ga
je treba pred začetkom dela napolniti.
Aktiviranje krmilnega stikala sproži postopek stiskanja, pri čemer se
stiskalne čeljusti dotaknejo druga druge.
Za preverjanje in oceno pravilnega stiskanja je zadolžen uporabnik.
Nepravilne spoje je treba popraviti z novim veznim artiklom.
Ravnanje ob motnjah:
• Držite stikalo za ponastavitev dokler se stiskalne čeljusti
popolnoma ne odprejo.
• Preverite zmogljivost akumulatorja.
• Preglejte kabel in stiskalne čeljusti na podlagi tehničnih podatkov.
• Če sumite, da je prišlo do stiska kabla, ki je pod električnim tokom,
je potrebno opraviti pregled stiskalnega orodja pri pooblaščenem
serviserju.
LED indikator
Neprekinjeno
Zelena
Neprekinjeno
Rdeča
Utripajoče Rdeča Orodje NI končalo opravila.
Utripajoče
Rdeča/Zelena
(po Neprekinjeno
Zelena ali Nepre-
kinjeno Rdeča)
SLOVENŠČINA
Opredelitev
Orodje je končalo opravilo in doseglo
največji stiskalni tlak.
Orodje je končalo opravilo, vendar NI
doseglo največjega stiskalnega tlaka.
Orodje je doseglo servisni interval. (40000
stiskalne čeljusti). Rdeče/Zeleno utripanje se
začne, ko se za opravilo prikaže nepre-
kinjen rdeč ali zelen indikator. MILWAU-
KEE priporoča redne preglede orodja in
preventivno vzdrževanje. V primeru popravil
in vzdrževanja orodje vrnite servisni službi
MILWAUKEE.
75