Milwaukee M18 ONEHCCT60 Manual Original página 25

TEKNISKA DATA
Typ
Produktionsnummer
Batterispänning
Bluetooth-frekvensband
Högfrekvenseffekt
Bluetooth-Version
Nominell kraft
Pressområde:
Koppar max.
Aluminium max.
Vikt enligt EPTA 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah ... 12.0 Ah)
Vikt (endast verktyg)
Rekommenderad omgivningstemperatur för driften
Rekommenderade batterier (Akkupacks)
Rekommenderade laddare
Bullerinformation: Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 62841. A-värdet av
maskinens ljudnivå utgör:
Ljudtrycksnivå / Onoggrannhet K
Ljudeffektsnivå / Onoggrannhet K
Använd hörselskydd!
Vibrationsinformation: Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar)
framtaget enligt EN 62841.
Vibrationsemissionsvärde a / Onoggrannhet K
h
VARNING!
De deklarerade vibrations- och bullernivåerna på detta informationsblad har uppmätts i enlighet med en standardiserad testmetod enligt
EN 62841 och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat. Det kan användas för en preliminär bedömning av exponeringen.
Den angivna vibrations- och bullernivån representerar verktygets huvudsakliga tillämpningar. Om verktyget emellertid används för olika
tillämpningar, med olika eller dåligt underhållna tillbehör, kan vibrations- och bullerutsläppet variera. Detta kan öka exponeringsnivån
avsevärt över den totala arbetsperioden.
En uppskattning av exponeringsnivån för vibrationer och buller bör även ta hänsyn till de tider då verktyget är avstängt eller när det körs
utan att faktiskt arbeta. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.
Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot effekterna av vibrationer och/eller buller såsom: underhåll av verktyget
och tillbehören, hålla händerna varma, organisation av arbetsmönster.
VARNING!
Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner,
beskrivningar och uppgifter som du får tillsammans med apparaten.
Om nedanstående anvis ningar ignoreras finns risk för att elstöt,
brand och/eller allvarliga personskador uppstår.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR PRESSVERKTYG
Operatören av denna utrustning måste före första användningen och
därefter årligen instrueras om de särskilda faror som är förknippade
med användning av denna utrustning och om de grundläggande
säkerhetsåtgärder som måste vidtas.
Driftsbolaget måste:
• göra bruksanvisningen tillgänglig för operatören och säkerställa att
operatören har läst och förstått den.
• Håll etiketter och namnskyltar i gott skick. På dessa finns viktig
information. Om de blir oläsliga, måste de bytas ut.
Använd alltid sunt förnuft och var försiktig när du använder verktyg.
Det är inte möjligt att förutse alla situationer som kan leda till ett
farligt resultat. Använd inte det här verktyget om du inte förstår den
här bruksanvisningen eller om du känner att arbetet går utöver din
förmåga. Kontakta Milwaukee Tool eller en utbildad fackman för
ytterligare information eller utbildning.
Håll händer och löst sittande kläder borta från pressbackar/
pressinsatser och andra rörliga delar. Det finns en risk för allvarlig
skada, vilket inkluderar avslitning av armar och ben.
Använd skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon när du
använder maskinen. Som skyddsutrsutning rekommenderar vi t ex
en dammskyddsmask, skyddshandskar, stabila och halksäkra skor,
hjälm och hörselskydd.
För att minska risken för personskador, ska du använda
skyddsglasögon eller glasögon med sidoskydd när du använder eller
48
M18 ONEHCCT60
Pressverktyg
4911 60 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
2402 - 2480 MHz
1,8 dBm
4.2 BT signal mode
60 kN
300 mm
300 mm
3,8 - 4,9 kg
3,4 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M18DFC; M1418C6
72,4 dB (A) / 3 dB (A)
83,4 dB (A) / 3 dB (A)
0,7 m/s / 1,5 m/s
2
utför service på verktyget. Material kan spricka eller splittras.
Gå aldrig med fingrarna eller andra kroppsdelar i närheten av
cylindern eller pressbackarna. Pressverktyg och pressinsatser
får endast användas av personal som utbildats i elektrotekniska
användningar.
Kontrollera pressverktyg, pressbackar och pressinsatser med
avseende på sprickor och andra tecken på slitage före varje
användning.
Pressverktyg och pressinsatser ska endast användas i tekniskt
felfritt skick.
Pressverktyget får endast användas med isatta pressinsatser.
Använd endast pressinsatser upp till 60 kN med en total bredd på
22 mm.
Ta bort eventuellt inställningsverktyg och skiftnycklar innan du
pressar.
För att undvika person- eller materialskador doppa aldrig verktyget,
det löstagbara batteriet eller laddaren i vätska och låt inte vätska
penetrera dessa.
Vidrör inte pressbackarna under pressningen.
Släpp genast PÅ-knappen vid störningar under pressningen, och
tryck på hydraulsystemets upplåsningsknapp. Ventilen öppnas och
kolven går tillbaka till utgångsläget.
Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.
Genomför absolut allt föreskrivet underhåll och beakta
underhållsintervallerna.
Kontakta omedelbart en auktoriserad fackverkstad för reparation om
produkten skulle vara skadad.
Delar som står under elektrisk spänning får inte bearbetas. Verktyget
är INTE isolerat.
SVENSKA
ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
VARNING! För att undvika den fara för brand, personskador
eller produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte
ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till
att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna.
Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier,
blekningsmedel eller produkter som innehåller blekmedel, kan
orsaka en kortslutning.
Batterier lagras torrt och skyddas för fukt.
System M18 batterier laddas endast i System M18 laddare. Använd
inte batteripack från andra system.
2
2 VARNING!
knappcellsbatteri. Ett nytt eller använt batteri kan orsaka
allvarliga inre brännskador och leda till döden på endast 2
timmar om det sväljs eller kommer in i kroppen. Säkra
alltid batterifackets lock. Om det inte stänger ordentligt, stanna
anordningen, ta ut batteriet och håll det utom räckhåll för barn.
Uppsök omedelbart läkare om du tror att någon har svalt batteriet
eller det har kommit in i kroppen på annat sätt.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
Pressverktyget får endast användas för pressning av
förbindningsmaterial som respektive pressinsatser är avsedda för.
Innan arbetet påbörjas måste alla aktiva, dvs. spänningsförande
delar i montörens arbetsområde skiljas från strömmen.
Använd inte produkten på något annat sätt än vad som anges som
avsedd användning.
2
KVARSTÅENDE RISKER
Även vid föreskriftsenlig användning kan inte alla restrisker
uteslutas. Vid användning kan följande faror, på vilka användaren
måste vara särskilt uppmärksam:
• Personskador orsakade av vibration. Håll fast maskinen i de därför
avsedda handtagen och begränsa arbets- och exponeringstiden.
• Bullerbelastning kan leda till hörselskador. Bär hörselskydd och
begränsa exponeringstiden.
• Ögonskador orsakade av smutspartiklar. Använd alltid
skyddsglasögon, stabila långbyxor, handskar och stabila skor.
• Inandning av giftigt damm.
ANVISNINGAR AVSEENDE LITIUMJONBATTERIER
Användning av litiumjonbatterier
Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk.
En temperatur över 50°C reducerar batteriets effekt. Undvik längre
uppvärmning tex i solen eller nära ett element.
Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på batteriet är rena.
För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla efter
användning.
För att få en så lång livslängs som möjligt bör laddningsbara
batterier avlägsnas från laddaren när de är laddade.
Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar:
Lagra batteriet torrt och vid ca 27°C.
Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten.
Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.
Batteri-överbelastningsskydd för litiumjonbatterier
Om det laddningsbara batteriet överbelastas genom en mycket
hög strömförbrukning, t.ex. extremt höga vridmoment, ett plötsligt
stopp eller en kortslutning, så vibrerar elverktyget i 5 sekunder,
laddningsindikeringen blinkar och elverktyget frånkopplas
automatiskt.
För att sedan sätta på elverktyget igen släpper du tryckbrytaren
och tillkopplar sedan verktyget igen. Vid en extrem belastning blir
det laddningsbara batteriet för varmt. I detta fall blinkar alla lampor
på laddningsindikeringen så länge tills batteriet har svalnat. När
laddningsindikeringen har slocknat kan du fortsätta med arbetet.
Transportera litiumjon-batterier
För litiumjon-batterier gäller de lagliga föreskrifterna för transport av
farligt gods på väg.
Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gällande
lokala, nationella och internationella föreskrifter och bestämmelser.
Konsumenter får transportera dessa batterier på allmän väg utan att
behöva beakta särskilda föreskrifter.
För kommersiell transport av litiumjon-batterier genom en
speditionsfirma gäller emellertid bestämmelserna för transport av
farligt gods på väg. Endast personal som känner till alla tillämpliga
föreskrifter och bestämmelser får förbereda och genomföra
transporten. Hela processen ska följas upp på fackmässigt sätt.
Denna anordning innehåller ett litium
Följande ska beaktas i samband med transporten av batterier:
Säkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för att
undvika kortslutning.
Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka i
förpackningen. Transportera aldrig batterier som läcker, har runnit
ut eller är skadade. För mer information vänligen kontakta din
speditionsfirma.
ARBETSANVISNINGAR
Använd endast standardiserade förbindningsprodukter enligt
gällande nationella standarder samt de pressinsatser som är
avsedda för dessa.
Bearbetnings- och monteringsanvisningar för förbindningsprodukter
framgår av dokumentationen från tillverkaren.
Kontrollera om förbindningsproduktens nominella bredd
överensstämmer med pressinsatsens nominella bredd.
Innan pressningen påbörjas måste batterikapaciteten kontrolleras:
minst 33 % (se illustrerad beskrivning). Det kan kräva laddning
innan arbetet påbörjas.
Genom att använda manöverknappen sätter man igång
pressningen, som kännetecknas av att pressbackarna går ihop.
Det åligger användaren att kontrollera och bedöma om pressningen
är korrekt.
Förbindningar som inte är korrekta måste pressas om med en ny
förbindningsprodukt.
Åtgärder vid fel:
• Håll återställningsknappen intryckt tills pressbackarna har öppnats
fullständigt
• kontrollera batterikapaciteten
• Kontrollera kabeln och pressformarna med de tekniska
specifikationerna som grundval
• Om man misstänker att en spänningsförande kabel har pressats
måste pressverktyget inspekteras i en auktoriserad verkstad
LED-indikator
Enfärgad Grön
Enfärgad Röd
Blinkande Röd
Blinkande Röd/
Grön
(efter Enfärgad
Grön eller Enfär-
gad Röd)
SVENSKA
Definition
Verktyget har slutfört processen och nått full
presskraft.
Verktyget har slutfört processen men har
INTE nått full presskraft.
Verktyget har INTE slutfört processen.
Verktyget har nått sin serviceintervall (40000
pressprocesser). Rött/grönt blinkande ljus
börjar efter det att den enfärgade röda eller
gröna indikatorn för drift visas. MILWAUKEE
rekommenderar att kontrollera verktyget
och genomföra det regelbundna förebyg-
gande underhållet. Lämna verktyget till en
MILWAUKEE serviceverkstad för reparation
och underhåll.
49