Milwaukee M18 ONEHCCT60 Manual Original página 28

ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΙΆ
Κατασκευαστικό είδος
Αριθμός παραγωγής
Τάση ανταλλακτικής μπαταρίας
Ζώνη/ες συχνοτήτων Bluetooth
Μέγιστη ισχύς υψηλής
Έκδοση Bluetooth
Ονομαστική δύναμη
Περιοχή συμπίεσης:
Χαλκός Μέγ.
Αλουμίνιο Μέγ.
Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah ... 12.0 Ah)
Βάρος (μόνο εργαλείο)
Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος για τη λειτουργία
Συνιστώμενη δέσμη συσσωρευτών
Συνιστώμενη συσκευή φόρτισης
Πληροφορίες θορύβου: Τιμές μέτρησης εξακριβωμένες κατά EN 62841. Η σύφωνα µε
την καµπύλη Α εκτιµηθείσα στάθµη θορυβου τoυ μηχανήματος αναφέρεται σε:
Στάθμη ηχητικής πίεσης / Ανασφάλεια K
Στάθμη ηχητικής ισχύος / Ανασφάλεια K
Φοράτε προστασία ακοής (ωτασπίδες)!
Πληροφορίες δονήσεων: Υλικές τιµές κραδασµών (άθροισμα διανυσμάτων τριών
διευθύνσεων) εξακριβώθηκαν σύµωνα µε τα πρότυπα EN 62841.
Τιμή εκπομπής δονήσεων a / Ανασφάλεια K
h
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
Το αναφερόμενο στο παρόν φυλλάδιο επίπεδο τιμών δόνησης και εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυπική μέθοδο δοκιμών
κατά το πρότυπο ΕΝ 62841 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση εργαλείων μεταξύ τους. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια
προκαταρτική αξιολόγηση της έκθεσης.
Οι αναφερόμενες τιμές επιπέδων δόνησης και εκπομπής θορύβου αντιστοιχούν στις βασικές εφαρμογές του εργαλείου. Στην περίπτωση
χρήσης του εργαλείου σε διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικά εξαρτήματα ή ανεπαρκή συντήρηση, τα επίπεδα δόνησης και εκπομπών
θορύβου ενδέχεται να διαφέρουν. Αυτό μπορεί να έχει ως συνέπεια μία σημαντική αύξηση των επιπέδων έκθεσης καθόλη τη διάρκεια
εκτέλεσης των εργασιών.
Για μία εκτίμηση των επιπέδων έκθεσης σε δόνηση και θόρυβο πρέπει να συνυπολογίζονται οι χρόνοι απενεργοποίησης του εργαλείου ή
αυτοί κατά τους οποίους παραμένει ενεργό χωρίς να εκτελείται κάποια εργασία. Αυτό μπορεί να μειώσει σημαντικά τα επίπεδα έκθεσης
καθόλη τη διάρκεια εκτέλεσης των εργασιών.
Ορίστε πρόσθετα μέτρα προστασίας του χειριστή από την έκθεση στη δόνηση ή/και στον θόρυβο όπως: συντήρηση του εργαλείου και των
παρελκόμενων εξαρτημάτων, διατήρηση θερμότητας των χεριών, οργάνωση μοτίβων εργασίας.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις
ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα δεδομένα, τα οποία
θα λάβετε μαζί με το μηχάνημα. Η μη τήρηση των οδηγιών που
ακολουθούν, μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σε
σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις και οδηγίες για
κάθε μελλοντική χρήση.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΓΙΆ ΕΡΓΆΛΕΙΆ ΣΥΜΠΙΕΣΗΣ
Πριν από την πρώτη χρήση και, στη συνέχεια, τουλάχιστον μία φορά
το χρόνο, ο χειριστής της συσκευής πρέπει να ενημερώνεται σχετικά
με τους ειδικούς κινδύνους που αφορούν τη χρήση της συσκευής,
καθώς και με τα βασικά μέτρα ασφαλείας.
Η εταιρεία εκμετάλλευσης πρέπει:
• να παραδώσει το εγχειρίδιο λειτουργίας στο χειριστή και να
διασφαλίσει ότι ο χειριστής το έχει διαβάσει και κατανοήσει.
• Συντηρείτε τις ετικέτες και τις πινακίδες τύπου. Αυτές περιέχουν
σημαντικές πληροφορίες. Αν είναι δυσανάγνωστες ή λείπουν,
πρέπει να αντικατασταθούν.
Να χρησιμοποιείτε πάντοτε την κοινή λογική και να είστε προσεκτικοί
όταν χρησιμοποιείτε εργαλεία. Δεν είναι δυνατόν να προβλεφθεί
κάθε κατάσταση που μπορεί να καταλήξει σε ένα επικίνδυνο
αποτέλεσμα. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο, αν δεν κατανοείτε
αυτές τις οδηγίες λειτουργίας ή αισθάνεστε ότι η εργασία είναι πέρα
από τις δυνατότητές σας. Επικοινωνήστε με την Milwaukee Tool
ή έναν εκπαιδευμένο επαγγελματία για επιπλέον πληροφορίες ή
εκπαίδευση.
54
M18 ONEHCCT60
Εργαλεία συμπίεσης
4911 60 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
2402 - 2480 MHz
1,8 dBm
4.2 BT signal mode
60 kN
300 mm
300 mm
3,8 - 4,9 kg
3,4 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M18DFC; M1418C6
72,4 dB (A) / 3 dB (A)
83,4 dB (A) / 3 dB (A)
0,7 m/s / 1,5 m/s
2
Κρατάτε τα χέρια και τα χαλαρά μέρη του ρουχισμού μακριά από
τις σιαγόνες/μήτρες πρεσαρίσματος και άλλα κινούμενα μέρη.
Υπάρχει κίνδυνος σοβαρών τραυματισμών, συμπεριλαμβανομένου
κοψίματος άκρων του σώματος.
Χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό. Κατά την εργασία
με τη μηχανή φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Συνιστούμε
επίσης προστατευτική ενδυμασία όπως επίσης μάσκα προστασίας
αναπνοής, προστατευτικά γάντια, σταθερά και ασφαλή στην
ολίσθηση υποδήματα, κράνος και ωτοασπίδες.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμών, φοράτε προστατευτικά
γυαλιά ή γυαλιά με πλάγια προστατευτικά, όταν χειρίζεστε ή
πραγματοποιείτε συντήρηση στο εργαλείο. Το υλικό μπορεί να
παρουσιάσει ρωγμές ή να θρυμματιστεί.
Μη βάζετε ποτέ δάχτυλα ή άλλα μέρη του σώματός σας στην
περιοχή λειτουργίας του κυλίνδρου και των σιαγόνων πίεσης
Οι πρέσες ακροδεκτών και οι συσκευές πρεσαρίσματος πρέπει
να χρησιμοποιούνται μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό σε
ηλεκτροτεχνικές εφαρμογές.
Ελέγχετε τα εργαλεία, τις σιαγόνες και τα εξαρτήματα συμπίεσης για
ενδεχόμενες ενδείξεις σχισμών ή άλλων φθορών, πριν από κάθε
χρήση.
Χρησιμοποιείτε τα εργαλεία και τα εξαρτήματα συμπίεσης μόνο,
εφόσον βρίσκονται σε τεχνικά άρτια κατάσταση.
Το εργαλείο συμπίεσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο, εφόσον
έχουν τοποθετηθεί τα εξαρτήματα συμπίεσης.
Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα συμπίεσης έως 60 kN, συνολικού
πλάτους 22 mm.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Αφαιρέστε όλα τα εργαλεία ρύθμισης και τα κλειδιά, πριν από το
πρεσάρισμα.
Για να αποφύγετε τραυματισμούς και ζημιές, μη βυθίζετε ποτέ
το εργαλείο, τον επαναφορτιζόμενο συσσωρευτή ή τη συσκευή
φόρτισης σε υγρό και μην επιτρέπετε ποτέ να εισχωρήσει υγρό σε
αυτά.
Μην αγγίζετε τις σιαγόνες συμπίεσης κατά τη διάρκεια της
διαδικασίας συμπίεσης.
Σε περίπτωση δυσλειτουργιών κατά τη διαδικασία συμπίεσης,
απελευθερώστε αμέσως το διακόπτη ΟΝ και πιέστε το κουμπί
απασφάλισης του υδραυλικού συστήματος. Η βαλβίδα ανοίγει και ο
κύλινδρος γυρνάει στην αρχική του θέση.
2
2
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την ανταλλακτική
μπαταρία.
Τηρείστε οπωσδήποτε τις προθεσμίες και τα διαστήματα
συντήρησης.
Σε περίπτωση βλάβης επισκευάστε τα άμεσα σε ένα
εξουσιοδοτημένο συνεργείο.
Απαγορεύεται η επεξεργασία εξαρτημάτων που βρίσκονται υπό
τάση. Το εργαλείο ΔΕΝ είναι μονωμένο.
ΠΕΡΆΙΤΕΡΩ ΟΔΗΓΙΕΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ ΚΆΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Για να αποτρέπεται τον κίνδυνο πυρκαγιάς λόγω
βραχυκυκλώματος, τραυματισμούς ή ζημιές του προϊόντος, να μη
βυθίζετε το εργαλείο, τον ανταλλακτικό συσσωρευτή ή τη συσκευή
φόρτισης σε υγρά και να φροντίζετε, ώστε να μη διεισδύουν υγρά
στις συσκευές και τους συσσωρευτές. Διαβρωτικές ή αγώγιμες υγρές
2
ουσίες, όπως αλατόνερο, ορισμένες χημικές ουσίες και λευκαντικά
ή προϊόντα που περιέχουν λευκαντικά, μπορεί να προκαλέσουν
βραχυκύκλωμα.
Μην ανοίγετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές
και χρησιμοποιείτε για αποθήκευση μόνο στεγνούς χώρους.
Προστατεύετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές από
την υγρασία.
Φορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες του συστήματος M18 μόνο
με φορτιστές του συστήματος M18. Μη χρησιμοποιείτε πακέτα
μπαταριών από άλλα συστήματα.
ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ!
μπαταρία λιθίου τύπου κουμπιού/κέρματος. Μία νέα ή
χρησιμοποιημένη μπαταρία μπορεί να προκαλέσει σοβαρά
εσωτερικά εγκαύματα και να οδηγήσει σε θάνατο σε μόλις
2 ώρες σε περίπτωση κατάποσης ή εισόδου στο σώμα. Στερεώνετε
πάντα το καπάκι στη θήκη μπαταριών. Εάν δεν κλείνει με ασφάλεια,
σταματήστε τη συσκευή, αφαιρέστε την μπαταρία και κρατήστε την
μακριά από παιδιά. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος έχει καταπιεί την
μπαταρία ή ότι έχει εισέλθει με άλλο τρόπο στο σώμα, αναζητήστε
άμεση ιατρική φροντίδα.
ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΆ ΜΕ ΤΟ ΣΚΟΠΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Το εργαλείο συμπίεσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για τη
συμπίεση συνδετικών υλικών, τα οποία προορίζονται για τα
αντίστοιχα εξαρτήματα συμπίεσης. Πριν από την έναρξη της
εργασίας, όλα τα μέρη που βρίσκονται υπό ηλεκτρική τάση,
δηλαδή τα μέρη που μεταφέρουν ηλεκτρική ενέργεια πρέπει να
αποσυνδέονται στο περιβάλλον εργασίας του τεχνικού.
Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν με οποιονδήποτε άλλο τρόπο από
αυτούς που δηλώνονται για την προβλεπόμενη χρήση.
ΛΟΙΠΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ
Ακόμη και σε κανονική χρήση δεν μπορούν να αποκλείονται όλοι
οι υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Κατά τη χρήση θα μπορούσαν να
προκύψουν οι ακόλουθοι κίνδυνοι, στους οποίους θα έπρεπε να
δίνει ο χειριστής ιδιαίτερη προσοχή:
• Τραυματισμοί που προκύπτουν από δονήσεις. Να κρατάτε το
μηχάνημα από τις προβλεπόμενες για το σκοπό αυτό χειρολαβές
και να περιορίζετε το χρόνο εργασίας και έκθεσης.
• Η ηχορρύπανση μπορεί να οδηγήσει σε ακουστικά τραύματα.
Να φοράτε προστατευτικά ακοής και να περιορίζετε τη διάρκεια
έκθεσης.
• Τραυματισμοί των οφθαλμών που προκύπτουν από ρυπογόνα
σωματίδια. Να φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, ανθεκτικά,
μακριά παντελόνια, γάντια και ανθεκτικά υποδήματα.
• Εισπνοή δηλητηριώδους σκόνης.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΆ ΕΠΆΝΆΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΕΣ ΜΠΆΤΆΡΙΕΣ ΙΟΝΤΩΝ
ΛΙΘΙΟΥ
Χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών ιόντων λιθίου
Επαναφορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν
χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πριν τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από 50°C μειώνει την ισχύ της
ανταλλακτικής μπαταρίας. Αποφεύγετε τη θέρμανση για μεγαλύτερο
χρονικό διάστημα από τον ήλιο ή τις συσκευές θέρμανσης.
Διατηρείτε τις επαφές σύνδεσης στο φορτιστή και στην ανταλλακτική
μπαταρία καθαρές.
Για μια άριστη διάρκεια ζωής πρέπει μετά τη χρήση οι μπαταρίες να
φορτιστούν πλήρως.
Για μια κατά το δυνατόν μεγάλη διάρκεια ζωής οι μπαταρίες μετά τη
φόρτιση οφείλουν να αφαιρεθούν από το φορτιστή.
Για την αποθήκευση της μπαταρίας για διάστημα μεγαλύτερο των
30 ημερών:
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στους 27°C σε στεγνό χώρο.
Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στο 30%-50% της κατάστασης
φόρτισης.
Κάθε 6 μήνες φορτίζετε εκ νέου τη μπαταρία.
Προστασία υπερφόρτισης επαναφορτιζόμενων μπαταριών
ιόντων λιθίου
Σε υπερφόρτωση της μπαταρίας από πολύ υψηλή κατανάλωση
ρεύματος, π. χ. από ακραίες υψηλές ροπές περιστροφής,
μπλοκάρισμα του τρυπανιού, δονείται το ηλεκτρικό εργαλείο για
5 δευτερόλεπτα, αναβοσβήνει η ένδειξη φόρτισης και το ηλεκτρικό
εργαλείο απενεργοποιείται αυτόματα.
Για μια νέα ενεργοποίηση, αφήνετε ελεύθερο το διακόπτη και στη
συνέχεια ενεργοποιείτε εκ νέου. Κάτω από ακραίες καταπονήσεις
θερμαίνεται πάρα πολύ η μπαταρία. Στην περίπτωση αυτή
αναβοσβήνουν όλες οι λάμπες της ένδειξης φόρτισης μέχρι να έχει
Αυτή η συσκευή περιέχει μία
κρυώσει η μπαταρία. Μετά το σβήσιμο της ένδειξης φόρτισης μπορεί
να συνεχιστεί η συνεργασία.
Μεταφορά των μπαταριών ιόντων λιθίου
Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαιτήσεις των νομικών
διατάξεων για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων.
Η μεταφορά τέτοιων μπαταριών πρέπει να πραγματοποιείται
τηρώντας τους τοπικούς, εθνικούς και διεθνής κανονισμούς και τις
αντίστοιχες διατάξεις.
Επιτρέπεται η μεταφορά τέτοιων μπαταριών στο δρόμο χωρίς
περαιτέρω απαιτήσεις.
Η εμπορική μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου από εταιρείες
μεταφορών υπόκειται στις απαιτήσεις των νομικών διατάξεων
για την μεταφορά επικινδύνων εμπορευμάτων. Οι προετοιμασίες
αποστολής και η μεταφορά πραγματοποιούνται αποκλειστικά από
ειδικά εκπαιδευμένα πρόσωπα. Η συνολική διαδικασία συνοδεύεται
από εξειδικευμένο προσωπικό.
Κατά τη μεταφορά μπαταριών ιόντων λιθίου πρέπει να προσέχετε
τα εξής:
Φροντίστε τα σημεία επαφών να είναι προστατευμένα και μονωμένα
ώστε να αποφευχθούν βραχυκυκλώματα.
Προσέξτε το πακέτο μπαταριών να είναι σταθερό μέσα στη
συσκευασία και να μη γλιστρά. Η μεταφορά μπαταριών που
παρουσιάζουν φθορές ή διαρροές δεν επιτρέπεται. Για περισσότερες
πληροφορίες απευθυνθείτε στην εταιρεία μετάφορων.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
55