Milwaukee M18 ONEHCCT60 Manual Original página 13

En cas de dérangements pendant l'opération de pressage, lâchez
immédiatement l'interrupteur MARCHE et appuyez sur le bouton
de déverrouillage de l'hydraulique. La vanne s'ouvrira et le piston
rétablira sa position de partance.
Avant tous travaux sur l'appareil retirer l'accu interchangeable.
Il est impératif de respecter les instructions et les intervalles
d'entretien.
Faire immédiatement réparer d'éventuels dommages chez une
usine autorisée.
Ne pas traiter de pièces sous tension électrique. L'outil n'est PAS
isolé.
AVIS COMPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ET DE TRAVAIL
AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque d'incendie, de blessures
corporelles et de dommages cau-sés par un court-circuit, ne jamais
immerger l'outil, le bloc-piles ou le chargeur dans un liquide ou
laisser couler un fluide à l'intérieur de celui-ci. Les fluides corrosifs
ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chim-iques
industriels, les produits de blanchiment ou de blanchi-ment, etc.,
Peuvent provoquer un court-circuit.
Ne pas ouvrir les accus interchangeables et les chargeurs et ne les
stocker que dans des locaux secs. Les protéger contre l'humidité.
Ne charger les accus interchangeables du système M18 qu'avec
le chargeur d'accus du système M18. N'utilisez pas de batteries
provenant d'autres systèmes.
AVERTISSEMENT!
Cet appareil contient une
pile bouton lithium / batterie au lithium. Une batterie neuve
ou usagée peut causer de graves brûlures internes et
entraîner la mort en moins de 2 heures en cas d'ingestion
ou si elle pénètre dans le corps. Fixez toujours le couvercle sur le
compartiment de la batterie. S'il ne se ferme pas hermétiquement,
arrêtez l'appareil, retirez la batterie et gardez-la hors de la portée
des enfants. Si vous pensez que quelqu'un a ingéré la batterie ou
que la batterie a pénétré dans le corps, consultez immédiatement un
médecin.
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
L'outil de pressage doit exclusivement être utilisé pour le
pressage de matériaux de connexion pour lesquels les matrices
correspondantes sont prévues. Toutes les pièces sous tension,
c'est-à-dire les pièces conduisant de l'électricité, doivent être
débranchées dans l'environnement de travail du technicien avant le
début des travaux.
Ne pas utiliser le produit d'une autre manière que celle indiquée
pour l'usage auquel il est destiné.
RISQUES RÉSIDUELS
Même en cas d'utilisation correcte, il n'est pas possible d'exclure
tous les risques résiduels. Lors de l'utilisation, les risques suivants
pourront être présents et l'utilisateur devra prêter une attention
particulière en vue de les éviter :
• Blessures causées par les vibrations. Tenir le dispositif à l'aide de
ses poignées et limiter les temps de travail et d'exposition.
• L'exposition au bruit peut causer des dommages auditifs. Porter
une protection auditive et limiter la durée de l'exposition.
• Lésions oculaires causées par des particules de déchets. Toujours
porter des lunettes de sécurité, de pantalon long lourd, des gants
et des chaussures robustes.
• Inhalation de gaz toxiques.
REMARQUE CONCERNANT LES ACCUS LI-ION
Utilisation d'accus Li-Ion
Recharger les accus avant utilisation après une longue période de
non utilisation.
Une température supérieure à 50°C amoindrit la capacité des accus.
Eviter les expositions prolongées au soleil ou au chauffage.
Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs.
Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être chargés à
fond après l'utilisation.
24
Pour une plus longue durée de vie, enlever les batteries du chargeur
de batterie quand celles-ci seront chargées.
En cas d'entreposage de la batterie pour plus de 30 jours:
Entreposer la batterie à 27°C environ dans un endroit sec.
Entreposer la batterie avec une charge d'environ 30% - 50%.
Recharger la batterie tous les 6 mois.
Protection des accus Li-Ion
En cas d'une surcharge de l'accu à cause d'une très haute
consommation de courant, par exemple suite à des couples
extrêmement élevés, un arrêt soudain ou un court-circuit, l'outil
électrique vibre pendant 5 secondes, l'indicateur de charge clignote
et l'outil électrique se déconnecte automatiquement.
Pour le ré-enclencher, relâcher le poussoir de l'interrupteur, puis
enclencher à nouveau l'appareil. Sous des sollicitations extrêmes,
l'accu s'échauffe trop fortement. Dans ce cas, tous les témoins
de l'indicateur de charge clignotent jusqu'à ce que l'accu se soit
refroidi. Il est possible de continuer à travailler dès que l'indicateur
de charge s'est éteint.
Transport de batteries lithium-ion
Les batteries lithium-ion sons soumises aux dispositions législatives
concernant le transport de produits dangereux.
Le transport de ces batteries devra s'effectuer dans le respect des
dispositions et des normes locales, nationales et internationales.
Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions.
Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé par les
dispositions concernant le transport de produits dangereux. La
préparation au transport et le transport devront être effectués
uniquement par du personnel formé de façon adéquate. Tout le
procédé devra être géré d'une manière professionnelle.
Durant le transport de batteries il faut respecter les consignes
suivantes :
S'assurer que les contacts soient protégés et isolés en vue d'éviter
des courts-circuits.
S'assurer que le groupe de batteries ne puisse pas se déplacer à
l'intérieur de son emballage. Des batteries endommagées ou des
batteries perdant du liquide ne devront pas être transportées. Pour
tout renseignement complémentaire veuillez vous adresser à votre
transporteur professionnel.
CONSIGNES DE TRAVAIL
N'utiliser que des articles de connexion conformes aux normes en
vigueur nationales ainsi que les matrices prévues à cet effet.
Vous trouverez les instructions de traitement et de montage pour les
articles de connexion dans les documents du fabricant.
Vérifiez si la largeur nominale de l'article de connexion correspond à
la largeur nominale de la matrice.
Avant que le processus de sertissage ne commence, la capacité
de la batterie doit être vérifiée : minimum 33 % (voir description
illustrée). Elle peut devoir être chargée avant que le travail ne
commence.
L'actionnement de l'interrupteur de commande déclenche le
processus de pressage caractérisé par l'apparition des matrices de
sertissage.
La vérification et l'évaluation d'un pressage correct incombent à
l'utilisateur.
Les connexions incorrectes doivent être de nouveau pressées avec
un nouvel article de connexion.
Action en cas de défauts:
• Maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé jusqu'à ce que les
mâchoires s'ouvrent complètement
• Contrôler la capacité de la batterie
• Inspectez le câble et les matrices de sertissage en vous référant
aux données techniques
• Si vous soupçonnez qu'un câble sous tension a été comprimé,
l'outil de sertissage doit être inspecté dans un atelier spécialisé
agréé
FRANÇAIS
Voyant LED Définition
L'outil a terminé l'opération et a atteint une
Fixe Vert
pression de sertissage maximale.
L'outil a terminé l'opération mais N'a PAS
Fixe Rouge
atteint une pression de sertissage maximale.
Bouton clignotant
L'outil N'a PAS terminé l'opération.
Rouge
L'outil a atteint sa période d'entretien (40000
sertissages). Le bouton commencera à
clignoter rouge/vert une fois que le voyant
Bouton clignotant
s'allumera en rouge ou en vert fixe pour
Rouge/Vert l'opération. MILWAUKEE recommande que
l'outil soit inspecté et que les travaux de
(après Fixe Vert
maintenance préventifs soient exécutés.
ou Fixe Rouge)
Renvoyez l'outil à un service après-vente
MILWAUKEE pour tous les travaux de répa-
ration et d'entretien.
ONE-KEY™
Pour tout renseignement complémentaire sur la fonction ONE-KEY
de cet appareil, lire les instructions rapides annexées ou consulter
notre page Internet www.milwaukeetool.com/one-key. L'application
ONE-KEY peut être téléchargée à partir de l'App Store ou de
Google Play sur votre smartphone.
En cas de décharges électrostatiques, la connexion Bluetooth est
interrompue. Dans ce cas, rétablissez la connexion manuellement.
L'appareil répond aux exigences minimales conformément à
EN 55014-2 / EN 301 489-1 / EN 301 489-17.
Affichage ONE-KEY™
Éclairage bleu: La liaison radio est active et peut être réglée via
l'appli ONE-KEY™.
Clignotement bleu: L'outil communique avec l'appli ONE-KEY™.
Clignotement rouge: L'outil a été verrouillé pour des raisons de
sécurité et peut être déverrouillé par l'opérateur via l'appli ONE-
KEY™.
LAVAGE
Éliminez les saletés et les débris des ouvertures. Assurez-vous que
la poignée soit propre, sèche et exempte d'huile et de graisses.
Effectuez le nettoyage exclusivement avec du savon doux et un
chiffon humide, certains agents nettoyants et solvants pouvant
endommager les parties en plastique ou protégées. Parmi ces
produits néfastes comptent notamment l'essence, la térébenthine,
les diluants pour vernis ou peintures, les solvants nettoyants
chlorés, l'ammoniac et les détergents ménagers contenant
de l'ammoniac. N'utilisez jamais de solvants inflammables ou
combustibles à proximité des outils.
ENTRETIEN
Vérifiez la souplesse des mâchoires de pressage et des galets de
guidage.
Une fois les travaux terminés, nettoyer et graisser les rouleaux de
pressage, les boulons de verrouillage et les mâchoires de pressage.
Les interventions d'entretien et de réparation devront être effectués
exclusivement par des usines spécialisées et autorisées.
L'appareil contient de l'huile hydraulique qui représente un danger
pour les couches acquifères. La vidange incontrôlée ou la décharge
non correcte sont punissables.
La maintenance suivante figure sur l'appareil de pressage.
Cette maintenance doit être effectuée après 40 000 opérations de
sertissage ou au plus tard lorsque l'affichage à LED indique qu'une
maintenance est échéante.
Remplacer les mâchoires de pressage et matrice usées.
Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces
détachées Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le
remplacement n'a pas été décrit, par un des centres de service
après-vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de
garantie et de service après-vente).
Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie.
S'adresser, en indiquant bien le numéro porté sur la plaque
signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe)
ou directement à Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLES
Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise
en service
ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!
Avant tous travaux sur l'appareil retirer l'accu
interchangeable.
Ne pas ingérer des batteries bouton.
Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant
avec la machine.
Attention ! Danger d'écrasement
AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution
Les déchets de piles et les déchets d'équipements
électriques et électroniques (déchets d'équipements
électriques et électroniques) ne sont pas à éliminer
dans les déchets ménagers. Les déchets de
piles et les déchets d'équipements électriques et
électroniques doivent être collectés et éliminer
séparément. Retirez les déchets de piles, les déchets
d'accumulateurs et les ampoules des appareils
avant de les jeter. S'adresser aux autorités locales
ou au détaillant spécialisé en vue de connaître
l'emplacement des centres de recyclage et des
points de collecte. Selon les réglementations
locales, les détaillants peuvent être tenus de
reprendre gratuitement les déchets de piles et les
déchets d'équipements électriques et électroniques.
Contribuez à réduire la demande de matières
premières en réutilisant et en recyclant vos déchets
de piles et d'équipements électriques et électroniques.
Les déchets de piles (surtout les piles au lithium-
ion) et les déchets d'équipements électriques et
électroniques comportent des matériaux précieux et
recyclables qui peuvent avoir des impacts négatifs sur
l'environnement et sur votre santé s'ils ne sont pas
éliminés de manière écologique. Avant de mettre au
rebut votre ancien appareil, supprimez les données
personnelles qui pourraient s'y trouver.
V
Tension
Courant continu
Marque de conformité européenne
FRANÇAIS
25