Milwaukee M18 ONEHCCT60 Manual Original página 19

Em caso de avarias durante o processo de compressão, soltar
imediatamente o interruptor de ligação e premir o botão de
desbloqueio do sistema hidráulico. A válvula abre e o êmbolo volta
à posição inicial.
Antes de efectuar qualquer intervenção o aparelho retirar o bloco
acumulador.
Sempre observe a manutenção e os intervalos de manutenção.
Deixe uma oficina especializada reparar os danos imediatamente.
Não podem ser processadas peças que estejam sob tensão elétrica.
A ferramenta NÃO é isolada.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO
SUPLEMENTARES
ATENÇÃO! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou de
danificação do produto causado por um curto-circuito, não
imerja a bateria intercambiável ou o carregador em líquidos e
assegure-se de que líquidos não penetrem nos aparelhos ou nas
baterias. Líquidos corrosivos ou condutivos como água salgada,
determinadas substâncias químicas o produtos que contenham
branqueadores podem causar um curto-circuito.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Use apenas carregadores do Sistema M18 para recarregar os
acumuladores do Sistema M18. Não utilize baterias de outros
sistemas.
ATENÇÃO!
Este dispositivo contém uma pilha de
célula de lítio tipo botão/moeda. Uma pilha de nova ou
usada pode causar queimaduras internas graves e levar à
morte em menos de 2 horas, em caso de ingestão ou se
ela penetrar no corpo. Fixe sempre a tampa do compartimento da
pilha. Se ela não for fechada seguramente, pare o dispositivo,
remova a pilha e mantenha-a fora do alcance de crianças. Se achar
que alguém engoliu a pilha ou se ela tiver de algum outro modo
penetrado no corpo, procure imediatamente um médico.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
A ferramenta de compressão apenas pode ser utilizada para a
compressão de materiais de conexão para os quais tenham sido
previstos os acessórios de compressão correspondentes. As peças
sob tensão, ou seja, as pecas condutoras de electricidade, devem
ser desligadas no ambiente de trabalho do técnico, antes do início
do trabalho.
Não utilize o produto de qualquer outra forma além das indicadas
para a utilização prevista.
RISCOS RESIDUAIS
Mesmo em caso de utilização correta não é possível excluir todos
os riscos residuais. Na utilização da máquina podem ser causados
os seguintes perigos que o utilizador deve observar:
• Feridas causadas pela vibração. Segure o aparelho nos punhos
previstos e limite o tempo de trabalho e exposição.
• Os ruídos podem levar à perda de audição. Use um protetor
auricular e limite o período de exposição.
• Feridas dos olhos causadas por partículas de sujeira. Sempre use
óculos de proteção, calças compridas sólidas e calçados sólidos.
• Inalação de pós tóxicos.
NOTAS PARA BATERIAS DE IÕES DE LÍTIO
Utilização de iões de lítio
Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem ser
recarregados antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do bloco
acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no bloco
acumulador.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las
plenamente após a sua utilização.
Para assegurar uma vida útil longa, o pacote de bateria deve ser
removido da carregadora depois do carregamento.
36
Se o pacote de bateria for armazenado por mais de 30 dias:
Armazene o pacote de bateria com aprox. 27°C em um lugar seco.
Armazene o pacote de bateria com aprox. 30%-50% da carga
completa.
Carregue o pacote de bateria novamente de 6 em 6 meses.
Proteção contra sobrecarga para baterias de iões de lítio
No caso de sobrecarga da bateria devido a um consumo de
corrente demasiado elevado, por exemplo um binário de rotação
extremamente elevado, uma paragem repentina ou um curto-
circuito, a ferramenta eléctrica vibra durante 5 segundos, o indicador
de carregamento de bateria começa a piscar e a ferramenta
eléctrica desliga-se automaticamente.
Para a ligar novamente, desligar e voltar a ligar o interruptor Sob
condições extremas, a bateria aquece demasiado. Nesse caso,
todas as luzes do indicador de carregamento de bateria piscam até
que esta arrefeça. Após as luzes do indicador de carregamento de
bateria se apagarem, pode-se continuar a trabalhar.
Transporte de baterias de ião-lítio
Baterias de ião-lítio estão sujeitas às disposições da legislação
relativa às substâncias perigosas.
O transporte destas baterias deve ser efetuado de acordo com as
disposições e os regulamentos locais, nacionais e internacionais.
O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas baterias
sem restrições.
O transporte comercial de baterias de ião-lítio por terceiros está
sujeito aos regulamentos relativos às substâncias perigosas. A
preparação do transporte e o transporte devem ser executados
exclusivamente por pessoas instruídas e o processo deve ser
acompanhado pelos especialistas correspondentes.
Observe o seguinte no transporte de baterias:
Assegure-se de que os contatos terminais estejam protegidos e
isolados para evitar um curto-circuito.
Assegure-se de que o bloco da bateria esteja protegido contra
movimentos na embalagem. Não transporte baterias danificadas
ou que tenham fuga. Para instruções mais detalhadas consulte a
companhia de transportes
DICAS DE TRABALHO
Utilizar apenas artigos de conexão normalizados em conformidade
com as normas nacionais aplicáveis e os acessórios de compressão
previstos para o efeito.
Consultar as instruções de processamento e de montagem para
artigos de conexão na documentação do fabricante.
Verificar se a largura nominal do artigo de conexão corresponde à
largura nominal do acessório de compressão.
Antes de começar a crimpagem, é necessário verificar a capacidade
da bateria: no mínimo 33% (ver a descrição ilustrada). Poderá ser
necessário carregar a bateria antes de começar o trabalho.
Ao se acionar o interruptor de controlo, é iniciado o processo de
prensagem, o qual se carateriza pela junção dos mordentes de
crimpagem.
A verificação e a avaliação de uma compressão correta são
responsabilidade do utilizador.
Conexões incorretas devem ser novamente comprimidas com um
novo artigo de conexão.
O que fazer em caso de falhas:
• Mantenha pressionado o botão de reset, até os mordentes se
abrirem completamente
• Verifique a capacidade da bateria
• Inspecione o cabo e os mordentes de crimpagem com base nos
dados técnicos
• Caso se suspeite de que foi cortado um cabo energizado, a
ferramenta de crimpagem terá de ser inspecionada numa oficina
especializada autorizada
PORTUGUÊS
Indicador LED Definição
A ferramenta completou a operação e atin-
Sólido Verde
giu a pressão integral de crimpagem.
A ferramenta completou a operação
Sólido Vermelho mas NÃO atingiu a pressão integral de
crimpagem.
Luz intermitente
A ferramenta NÃO concluiu a operação.
Vermelho
A ferramenta atingiu o seu intervalo de ser-
viço (40000 crimpos). Depois de o indicador
vermelho ou verde sólido para a operação
Luz intermitente
ser exibido, aparecerá uma luz intermitente
Vermelho/Verde
vermelha/verde. A MILWAUKEE recomenda
(depois Sólido
que a ferramenta seja inspecionada e con-
Verde ou Sólido
cluída uma manutenção preventiva. Devolva
Vermelho)
a ferramenta a um serviço de assistência
técnica da MILWAUKEE, para ser sujeita a
reparação e manutenção.
ONE-KEY™
Para aprender mais sobre a função ONE-KEY para esta ferramenta,
consulte o Guia de Início Rápido fornecido com este produto ou a
milwaukeetool.com/one-key. Para baixar o app ONE-KEY visite a
App Store ou a Google Play com o seu smartphone.
Em caso de descargas eletrostáticas, a ligação Bluetooth é
interrompida. Neste caso, restabeleça a ligação manualmente. O
aparelho corresponde com os requisitos mínimos nos termos das
normas EN 55014-2 / EN 301 489-1 / EN 301 489-17.
Indicador ONE-KEY™
Luz azul acesa: A ligação rádio está ativa e pode ser ajustada
através do aplicativo ONE-KEY™.
Luz azul piscando: A ferramenta comunica com o aplicativo ONE-
KEY™.
Luz vermelha piscando: A ferramenta foi bloqueada por razões
de segurança e pode ser desbloqueada pelo utilizador através do
aplicativo ONE-KEY™.
LIMPEZA
Limpe as poeiras e detritos das aberturas. Mantenha a pega
limpa, seca e livre de óleo ou gorduras. Para limpar, utilize apenas
um pano húmido e sabão neutro, uma vez que certos produtos
de limpeza e solventes são prejudiciais para os plásticos e
outras peças isoladas. Entre esses produtos inclui-se a gasolina,
terebentina, diluente para verniz, diluente para tintas, solventes
de limpeza à base de cloro, amoníaco e detergentes domésticos
que contenham amoníaco. Nunca use solventes inflamáveis ou
combustíveis nas proximidades das ferramentas.
MANUTENÇÃO
Verificar a facilidade de movimentação das maxilas de compressão
e dos rolos guia.
Limpar e lubrificar os rolos de compressão, o pino de bloqueio e as
maxilas de pressão após a conclusão dos trabalhos.
Trabalhos de manutenção e reparação só devem ser executados
por oficinas autorizadas.
O aparelho contém óleo hidráulico que representa um perigo para
o lençol freático. Uma evacuação descontrolada ou eliminação
incorrecta é punível.
A manutenção seguinte é indicada no aparelho de compressão.
Este serviço deve ser realizado após 40000 operações de engaste
ou, o mais tardar, quando o visor LED indicar a necessidade de
manutenção.
Substituir maxilas e acessórios de compressão desgastados.
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes
Milwaukee. Os componentes cuja substituição não esteja descrita
devem ser substituídos num serviço de assistência técnica
Milwaukee (consultar a brochura relativa à garantia/moradas dos
serviços de assistência técnica).
A pedido e mediante indicação da referência que consta da chapa
de características da máquina, pode requerer-se um desenho
explosivo da ferramenta eléctrica a: Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SÍMBOLOS
Leia atentamente o manual de instruções antes de
colocar a máquina em funcionamento.
ATENÇÃO! PERIGO!
Antes de efectuar qualquer intervenção o aparelho
retirar o bloco acumulador.
Não ingira as pilhas de botão!
Usar sempre óculos de protecção ao trabalhar com
a máquina.
Aviso! Perigo de esmagamento
ATENÇÃO! Perigo de choque elétrico
Resíduos de pilhas, resíduos de equipamentos
elétricos e eletrónicos não devem ser descartados
com o lixo doméstico. Resíduos de pilhas, resíduos
de equipamentos elétricos e eletrónicos devem ser
recolhidos e descartados separadamente. Remova
os resíduos de pilhas, os resíduos de acumuladores
e as luzes antes de descartar os equipamentos.
Informe-se sobre os centros de reciclagem e os
postos de coleta nas autoridades locais ou no seu
vendedor autorizado. Dependendo dos regulamentos
locais, os retalhistas podem ser obrigados a retomar
gratuitamente os resíduos de pilhas e os resíduos
de equipamentos elétricos e eletrónicos. Contribua
a reduzir as necessidades de matérias-primas,
reutilizando e reciclando os seus resíduos de pilhas
e os seus resíduos de equipamentos elétricos e
eletrónicos. Resíduos de pilhas (particularmente
pilhas de íon lítio), resíduos de equipamentos
elétricos e eletrónicos contém materiais valiosos e
reutilizáveis que podem ter efeitos negativos para
o meio ambiente e a sua saúde. Apague eventuais
dados pessoais existentes no seu resíduo de
equipamento antes de descartá-lo.
V
Tensão
Corrente contínua
Marca de Conformidade Europeia
Marca de Conformidade Britânica
PORTUGUÊS
37