Milwaukee M18 ONEHCCT60 Manual Original página 53

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип конструкції
Номер виробу
Напруга знімної акумуляторної батареї
Діапазон частот Bluetooth (діапазони частот)
потужність високої частоти
Версія Bluetooth
Номінальна сила
Ділянка пресування:
Мідь макс.
Алюміній макс.
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014 (Li-Ion 2.0 Ah ... 12.0 Ah)
Маса (тільки інструмент)
Температура навколишнього середовища, рекомендована для експлуатації
Рекомендовані акумулятори
Рекомендовані зарядні пристрої
Інформація про шум: Виміряні значення визначені згідно з EN 62841. Рівень шуму
"А" приладу становить в типовому випадку:
Рівень звукового тиску / похибка K =
Рівень звукової потужності / похибка K =
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Інформація щодо вібрації: Сумарні значення вібрації (векторна сума трьох
напрямків), встановлені згідно з EN 62841.
Значення вібрації a / похибка K =
h
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Заявлені значення шумового випромінювання, вказані в цьому інформаційному аркуші, було виміряно відповідно до
стандартизованого випробування згідно з EN 62841 та можуть використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим. Вони
також можуть використовуватися для попередньої оцінки рівня впливу на організм.
Вказані значення вібрації та шумового випромінювання дійсні для основних областей застосування інструмента. Якщо інструмент
використовується в інших областях застосування чи з іншим приладдям або не проходить належне обслуговування, значення
вібрації та шумового випромінювання можуть відрізнятися. Це може суттєво збільшити рівень впливу на організм протягом
загального періоду роботи.
Під час оцінки рівня впливу вібрації та шумового випромінювання на організм також необхідно враховувати періоди, коли інструмент
вимкнено, чи коли він працює, але фактично не використовується для виконання роботи. Це може суттєво знизити рівень впливу на
організм протягом загального періоду роботи.
Визначте додаткові заходи для захисту оператора від впливу вібрації та/або шуму, наприклад, обслуговування інструмента та його
приладдя, зберігання рук у теплі, організація графіків роботи.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Ознайомтеся з усіма вказівками
щодо техніки безпеки, інструкціями, ілюстраціями та
відомостями, що було надано разом із приладом. Недотримання
наведених далі інструкцій може спричинити ураження
електричним струмом, пожежу та/або тяжкі травми.
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на
майбутнє.
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРИ РОБОТІ З ЗАТИСКНИМ
ІНСТРУМЕНТОМ
Оператор цього пристрою повинен проходити інструктаж
стосовно особливих ризиків, пов'язаних із використанням цього
пристрою, та стосовно необхідних заходів безпеки. Інструктаж
проводиться перед першим використанням пристрою та в
подальшому щонайменше раз на рік.
Компанія, що експлуатує пристрій, зобов'язана:
• надати оператору посібник із експлуатації; та переконатися в
тому, що оператор прочитав і прийняв до уваги інформацію,
викладену в посібнику.
• Зберігайте фірмові таблички та етикетки. Вони містять
важливу інформацію. Замінюйте їх у разі відсутності чи
пошкодження до непридатного для читання стану.
Завжди керуйтеся загальними правилами раціональної
поведінки та будьте обережні під час роботи з інструментами.
Неможливо передбачити всі ситуації, які можуть мати небезпечні
наслідки. Не використовуйте інструмент, якщо ви не розумієте ці
інструкції з експлуатації або якщо ви вважаєте, що ваші здібності
недостатні для виконання роботи; зверніться в компанію
104
M18 ONEHCCT60
Затискний інструмент
4911 60 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
2402 - 2480 MHz
1,8 dBm
4.2 BT signal mode
60 kN
300 mm
300 mm
3,8 - 4,9 kg
3,4 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M18DFC; M1418C6
72,4 dB (A) / 3 dB (A)
83,4 dB (A) / 3 dB (A)
0,7 m/s / 1,5 m/s
2
Milwaukee Tool або до досвідченого спеціаліста для отримання
додаткової інформації чи проведення інструктажу.
Тримайте руки та вільні частини одягу на відстані від обжимних
лещат/губок та інших рухомих частин. Існує небезпека тяжких
травм, в тому числі відокремлення кінцівок.
Використовуйте індивідуальні засоби захисту. Під час
роботи з машиною завжди носити захисні окуляри. Радимо
використовувати захисний одяг, як наприклад маску для захисту
від пилу, захисні рукавиці, міцне та нековзне взуття, каску та
засоби захисту органів слуху.
Для зниження ризику травмування під час експлуатації чи
обслуговування інструмента носіть захисні окуляри чи окуляри
з боковими щитками. Матеріал може тріскатися чи утворювати
уламки.
Ніколи не тримайте пальці або інші частини тіла в робочій зоні
циліндра та лещат. Обжимні інструменти та пристрої повинні
використовуватися тільки персоналом, навченим роботі з
електротехнічними приладами.
Перед кожним використанням перевіряйте затискний інструмент,
притискувальні колодки і обжимні вставки на наявність тріщин
або інших проявів зношення.
Використовуйте затискний інструмент і обжимні вставки лише в
технічно бездоганному стані.
Затискний інструмент можна використовувати лише зі
встановленими обжимними вставками.
Використовуйте обжимні вставки до 60 кН із загальною шириною
22 мм.
УКРАЇНСЬКА
Перед обжиманням виймайте будь-які регулювальні інструменти
та ключі.
Щоб уникнути травм та пошкодження майна, в жодному разі не
опускайте інструмент, знімний акумулятор і зарядний пристрій
у рідину та не допускайте проникнення рідини всередину цих
пристроїв.
Під час затискання не торкайтеся притискувальних колодок.
У разі несправностей під час затискання негайно відпустіть
вимикач EIN (УВІМК.) і натисніть кнопку розблокування
гідравлічного механізму. Клапан відкривається, поршень
просувається назад в вихідне положення.
2
Перед будь-якими роботами на приладі вийняти змінну
2
акумуляторну батарею.
Обов'язково виконувати технічне обслуговування відповідно до
вказаних інтервалів.
Пошкодження негайно усунути в авторизованій спеціальній
майстерні.
Заборонено обробляти деталі, що знаходяться під електричним
струмом. Інструмент НЕ має ізоляції.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для запобігання небезпеці пожежі в
результаті короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів
не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний
пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини всередину
пристроїв або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини,
2
такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби
або продукти, що їх містять, можуть призвести до короткого
замикання.
Не відкривати знімні акумуляторні батареї і зарядні пристрої та
зберігати їх лише в сухих приміщеннях. Берегти від вологи.
Знімні акумуляторні батареї системи M18 заряджати лише
зарядними пристроями системи M18. Не використовуйте
акумуляторні батареї з інших систем.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
кнопковий/плаский круглий літієвий акумулятор. Новий
або використаний акумулятор може спричинити сильні
внутрішні опіки та призвести до смерті протягом 2 годин
у разі проковтування чи потрапляння в організм. Завжди
закріплюйте кришку акумуляторного відсіку. Якщо вона не
закривається надійно, зупиніть пристрій, вийміть акумулятор і
зберігайте його в недоступному для дітей місці. Якщо ви
вважаєте, що людина проковтнула акумулятор чи що
акумулятор іншим шляхом потрапив в організм, зверніться за
терміновою медичною допомогою.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Затискний інструмент можна використовувати для затискання
з'єднувальних матеріалів, для яких передбачено відповідні
обжимні вставки. Перед початком робіт необхідно від'єднати всі
деталі під напругою, тобто деталі, що проводять електричний
струм, які знаходяться в області роботи технічного спеціаліста.
Не використовуйте цей продукт для будь-якої іншої мети;
використовуйте його лише згідно зі вказаним цільовим
призначенням.
ЗАЛИШКОВІ НЕБЕЗПЕКИ
Навіть при належному використанні не можна виключити всі
залишкові ризики. При використанні можуть виникнути такі
небезпеки, на які користувач повинен звернути особливу увагу:
• Травми внаслідок вібрації. Тримайте прилад за передбачені
для цього руків'я і обмежуйте час роботи та експозиції.
• Шумовий вплив може погіршити слух. Носіть захисні
навушники і обмежуйте тривалість експозиції.
• Травми очей, викликані частинками забруднень. Завжди
надягайте захисні окуляри, щільні довгі штани, рукавиці і міцне
взуття.
• Вдихання отруйного пилу.
ВКАЗІВКИ ЩОДО ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРІВ
Застосування літій-іонних акумуляторів
Знімну акумуляторну батарею, що не використовувалася
тривалий час, перед використанням необхідно підзарядити.
Температура понад 50 °C зменшує потужність знімної
акумуляторної батареї. Уникати тривалого нагрівання сонячними
променями або системою обігріву.
З'єднувальні контакти зарядного пристрою та знімної
акумуляторної батареї повинні бути чистими.
Для забезпечення оптимального строку експлуатації
акумуляторні батареї після використання необхідно повністю
зарядити.
Для забезпечення максимально можливого терміну експлуатації
акумуляторні батареї після зарядки необхідно виймати з
зарядного пристрою.
При зберіганні акумуляторної батареї понад 30 днів:
Зберігати акумуляторну батарею при температурі приблизно 27
°C в сухому місці.
Зберігати акумуляторну батарею в стані зарядки приблизно
30-50 %.
Кожні 6 місяців заново заряджати акумуляторну батарею.
Захист від перевантаження літій-іонних акумуляторів
У випадку перевантаження акумуляторної батареї внаслідок
дуже високого споживання струму, наприклад, надмірно
високого крутильного моменту, раптової зупинки або короткого
замикання, електроінструмент вібрує 5 секунд, індикатор заряду
блимає, електроінструмент самостійно вимикається.
Для повторного увімкнення відпустити кнопку вимикача і знов
увімкнути. При надмірних навантаженнях акумуляторна батарея
сильно перегрівається. В цьому випадку всі лампочки індикатора
заряду блимають, доки акумуляторна батарея не охолоне.
Можна продовжити роботу після того, як індикатор заряду
згасне.
Пристрій використовує
Транспортування літій-іонних акумуляторних батарей
Літій-іонні акумуляторні батареї підпадають під законоположення
про перевезення небезпечних вантажів.
Транспортування таких акумуляторних батарей повинно
відбуватися із дотриманням місцевих, національних та
міжнародних приписів та положень.
споживачі можуть без проблем транспортувати ці акумуляторні
батареї по вулиці.
Комерційне транспортування літій-іонних акумуляторних
батарей експедиторськими компаніями підпадає під положення
про транспортування небезпечних вантажів. Підготовку до
відправлення та транспортування можуть здійснювати виключно
особи, які пройшли відповідне навчання. Весь процес повинні
контролювати кваліфіковані фахівці.
При транспортуванні акумуляторних батарей необхідно
дотримуватись зазначених далі пунктів:
Переконайтеся в тому, що контакти захищені та ізольовані, щоб
запобігти короткому замиканню.
Слідкуйте за тим, щоб акумуляторна батарея не
переміщувалася всередині упаковки. Пошкоджені акумуляторні
батареї, або акумуляторні батареї, що потекли, не можна
транспортувати. Для отримання подальших вказівок звертайтесь
до своєї експедиторської компанії.
ВКАЗІВКИ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Використовуйте лише стандартні з'єднувачі, що відповідають
чинним національним нормам, а також призначені для них
обжимні вставки.
Для отримання інструкцій щодо обробки та монтажу з'єднувачів
див. документацію виробника.
Перевіряйте відповідність номінальної ширини з'єднувача
номінальній ширині обжимної вставки.
УКРАЇНСЬКА
105