Tabla de contenido
Para mantener la cobertura de la garantía, tome en consideración los re-
quisitos y recomendaciones de este manual relacionadas con los vehículos
utilizados para arrastre de remolque�
Definiciones comunes de arrastre
Las siguientes definiciones relacionadas con el arrastre de remolque le ayu-
darán a entender la siguiente información�
Peso bruto vehicular (GVWR)
El GVWR es el peso total permisible para el vehículo� Éste incluye el con-
ductor, pasajeros, carga, remolque y el peso de la flecha de conexión. La
carga total se debe limitar de manera que no se exceda el GVWR� Para más
información, refiérase a "Carga del vehículo y/o Etiqueta de certificación del
vehículo" en "arranque y funcionamiento"�
Peso bruto del remolque (GTW)
El peso bruto del remolque (GTW) es el peso del remolque más el peso de
toda la carga, los consumibles y el equipo (permanente o temporal) car-
gado en o sobre el remolque en su condición de "cargado y listo para ser
remolcado"�
La manera recomendada para medir el GTW consiste en poner su remolque
completamente cargado en una báscula para vehículos� La báscula debe
tener la capacidad de soportar el peso total del remolque�
Si el peso bruto del remolque es de 2,267 kg (5,000 lb) o mayor, es obliga-
torio el uso de un gancho de distribución de peso para asegurar el manejo
estable del vehículo� Si utiliza un gancho para acarreo de peso normal,
puede perder el control del vehículo y causar un accidente�
Peso bruto combinado (GCWR)
El peso bruto combinado (GCWR) es el peso total permisible del vehículo y
el remolque cuando se pesan conjuntamente�
Peso bruto en el eje (GAWR)
El GAWR es la capacidad máxima de los ejes delantero y trasero� Distribuya
uniformemente la carga en los ejes delantero y trasero� Asegúrese de no
exceder el GAWR delantero o trasero. Para más información, refiérase a
"Carga del vehículo y/o Etiqueta de certificación del vehículo" en "arranque
y funcionamiento"�
Es importante no exceder el máximo GAWR delantero o trasero� Se pue-
den ocasionar condiciones peligrosas de manejo si se excede cualquiera
de las tasas� Podría perder el control del vehículo y sufrir un accidente�
Peso en la flecha de conexión (TW) del remolque
El peso en la flecha de conexión (TW) es la fuerza ejercida hacia abajo so-
bre el gancho esférico por el remolque� En la mayoría de los casos no debe
ser menor del 10% de la carga del remolque� Debe considerar esto como
parte de la carga de su vehículo�
ARRANQUE Y OPERACIÓN
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
302
302
Capítulos
Tabla de contenido
