desbloquear o bloquear por dentro . . . . . . 52
desbloquear por afuera . . . . . . . . . . . . . . . 51
detenerse en pendientes . . . . . . . . . . . . . 162
detenerse en subidas . . . . . . . . . . . . . . . . 162
protección en caso de falla . . . . . . . . . . . 270
Velocidad máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Venta del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
en otros países / continentes . . . . . . . . . . 263
Ventana de comunicación . . . . . . . . . . . . . 108
Ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 185
orientaciones de funcionamiento . . . . . . . 185
Ventilación indirecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Verificar el nivel del aceite del motor . . . . 207
Verificar el nivel del fluido de la dirección hi-
dráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Viajes internacionales
farol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
lista de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vidrio corredizo
abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Vidrios
consultar activación de los vidrios . . . . . . . 60
Vidrios eléctricos
abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
apertura automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
apertura confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
cierre automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
falla de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 64
función antiaprisionamiento . . . . . . . . . . . . 64
función de cierre y apertura automática . . . 62
teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vidrios mecánicos
abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
334
Índice alfabético
Vista general
estructura del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
lado del conductor (variante 1) . . . . . . . . . . 9
lado del conductor (variante 2) . . . . . . . . . . 11
lado del pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
luces de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
luces de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
palanca de los indicadores de dirección y
del farol alto/de largo alcance . . . . . . . . 100
parte inferior de la consola central . . . . . . . 14
parte superior de la consola central . . . . . . 13
puerta del conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
revestimiento del techo . . . . . . . . . . . . . . . 15
vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
vista lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
vista trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vista general del vehículo
vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
vista lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
vista trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vistas externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Volante
ajustar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
tracción unilateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
vibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Volante multifunción . . . . . . . . . . . . 9, 11, 24, 29
Volumen de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Otros signos
¿Qué ocurre con ocupantes sin cinturón de
seguridad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
¿qué pasa si? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268