Tabla de contenido
En ninguna circunstancia, el líquido de refri-
geración del motor viejo debe reutilizarse.
Preste atención, también, a las normas específicas
para el descarte de este producto.
Volkswagen recomienda recargar o cambiar
el líquido refrigerante del motor y sus aditivos
en un Concesionario Volkswagen, que descarta
Verificar el nivel del líquido refrigerante del motor y recargar con líquido
refrigerante
Fig. 137 En el compartimento del motor: marca en
el tanque de expansión del líquido refrigerante del
motor.
Lea primero y tenga en cuenta la infor-
mación preliminar y las advertencias de
seguridad
de la pág. 210.
Preparaciones
● Estacionar el vehículo en una superficie plana
y firme.
● Dejar el motor enfriarse ⇒
● Abrir la tapa del compartimento del motor
⇒ p ág. 199.
● El tanque del líquido refrigerante del motor es
reconocido por el símbolo en la tapa ⇒
Verificar el nivel del líquido refrigerante del
motor
● Con el motor frío, verificar el nivel del líquido
refrigerante del motor por la marca lateral del tan-
que ⇒
f ig.
137.
● Si el nivel del líquido en el tanque está por de-
bajo de la marca mínima ("mín"), recargar con lí-
quido refrigerante del motor. Con el motor caliente,
el nivel del líquido refrigerante del motor puede
quedar un poco por encima del borde superior del
área demarcada.
los fluidos correctamente. Nunca eliminar los flui-
dos usados en jardines, áreas forestales, la cloa-
ca, calles y vías, ríos o afluentes, ya que contami-
na el medio ambiente.
Fig. 138 En el compartimento del motor: marca en
el tanque de expansión del líquido refrigerante del
motor.
Recargar con líquido refrigerante del motor
● Colocar siempre un paño apropiado sobre la
tapa del tanque para proteger el rostro, las manos
y los brazos del líquido refrigerante del motor ca-
liente o del vapor.
● Desenroscar cuidadosamente la tapa ⇒
● Recargar solamente con líquido refrigerante del
.
motor nuevo y de acuerdo con las especificacio-
nes de Volkswagen (⇒ p ág. 212) ⇒ .
● El nivel del líquido refrigerante del motor debe
permanecer dentro de la marca del tanque
⇒
f ig.
138.
ca "máx" ⇒ !
● Enroscar firmemente la tapa.
● Si en caso de urgencia no se cuenta con líqui-
do refrigerante del motor dentro de las especifica-
ción exigida (⇒ p ág. 212), ¡no utilizar ningún otro
aditivo para el líquido refrigerante del motor! En su
lugar, completar a continuación sólo con agua po-
table ⇒ . Luego, la mezcla con la proporción co-
rrecta de aditivo para el líquido refrigerante del
motor ⇒ p ág. 212 debe colocarse lo más rápido
posible.
f ig.
137. ¡No completar por encima de la mar-
En el compartimento del motor
.
213
Tabla de contenido
