Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Заземление генератора
Кабель, соединяющий систему заземления с генератором,
подсоединить к обозначенному месту на генераторе. Сое-
динение генератора с заземляющей системой должно вы-
полнить лицо с соответствующей квалификацией.
После окончания действий по подготовке можно запустить
генератор.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ГЕНЕРАТОРА
Пуск двигателя внутреннего сгорания
Перед пуском генератора, необходимо отсоединить все
электрические устройства от гнезд генератора.
Выключатель экономичной работы (черный) с надписью
«ECON.SW» должен быть переключен в положение «вы-
ключено»: OFF / O.
Поверните выключатель двигателя (красный) в положение
включения: ON / I.
Закройте дроссельную заслонку, перемещая рычаг всасы-
вания до упора в сторону надписи «OFF» (VI).
Внимание! В случае когда двигатель нагрет (например, по-
сле перерыва для заправки топлива) не следует закрывать
дроссельную заслонку. В таком случае необходимо ры-
чаг всасывания переместить в положение, обозначенное
«ON».
Откройте топливный клапан, переместив его в положение
«ON» (VII).
Несколько раз плавно потяните за пусковой тросик, до ощу-
тимого сопротивления, вызванного компрессией двигателя,
затем потяните энергично, (VIII ) решительно.
Потяните обратно ручку тросика плавным движением, пока
он полностью не скроется в корпусе генератора. Не пускать
ручки тросика, чтобы он не спрятался резко в корпусе. Та-
кое действие может быть причиной повреждения стартера.
По мере нагрева двигателя постепенно открывать дрос-
сельную заслонку, медленно перемещая рычаг всасывания
в направлении положения, обозначенного «ON». После
каждого изменения положения рычага всасывания следует
подождать, пока двигатель не станет работать плавно. Ско-
рость возвращения рычага всасывания зависит от атмос-
ферных условий, при которых запускается двигатель. Чем
ниже температура окружающей среды, тем возвращение
будет более медленным.
Индикатор состояния работы генератора
Генератор оснащен светодиодным индикатором, инфор-
мирующим пользователя о состоянии работы генератора.
Индикатор работы (зеленый) - индикатор загорается, если
генератор работает правильно. Двигатель работает пра-
вильно, генератор генерирует напряжение.
Индикатор состояния масла (желтый) - индикатор загора-
ется, если уровень масла падает ниже безопасного уровня,
а затем механический двигатель останавливается автома-
тически. Пока масло не будет пополнено, перезапустить
генератор не удастся. Если индикатор горит пульсирующим
светом, это означает, что уровень масла недостаточен.
Остановите генератор, долейте масло и перезапустите ге-
нератор.
Индикатор перегрузки (красный) - индикатор загорается,
если будет обнаружена: перегрузка подключенных при-
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
RUS
емников, перегрев системы инвертора или увеличение
выходного напряжения генератора. Токовая защита в этом
случае остановит генератор, чтобы защитить генератор
и приемники. Индикатор работы перестанет светиться.
Однако работа двигателя внутреннего сгорания не будет
остановлена.
Если включится индикатор перегрузки, выключите все
приемники, подключенные к генератору, с помощью вы-
ключателей. Остановите работу механического двигателя
генератора. Убедитесь, что сумма номинальной мощности
всех приемников, подключенных к генератору, не превыша-
ет номинальную мощность генератора. При необходимости
отсоедините некоторые приемники. Убедитесь, что возду-
хозаборники и / или вентиляционные отверстия не забло-
кированы. Проверьте пространство вокруг генератора на
присутствие предметов, которые могут засорить воздухоза-
борники и / или вентиляционные отверстия.
После проверки перезапустите генератор в соответствии с
процедурой запуска.
Внимание! Индикатор перегрузки может загореться в те-
чение нескольких секунд после того, как приемник будет
подключен к генератору. Некоторые приемники потребляют
более высокую мощность, чем номинальная при запуске.
Это не означает неправильную работу.
Экономичный режим работы генератора
Генератор имеет возможность работать в экономичном
режиме, тогда частота вращения двигателя регулируется
автоматически в зависимости от подключенной нагрузки.
Это уменьшает шум и расход топлива. Режим активируется
путем перемещения выключателя с надписью «ECON.SW»
в положение «включено»: ON / I. Выключение режима осу-
ществляется путем перемещения выключателя с надписью
«ECON.SW» в положение включения: OFF / ON. Если гене-
ратор не работает в экономичном режиме, механический
двигатель работает с номинальной скоростью.
Внимание! Экономичный режим не должен включаться при
запуске приемников, которые потребляют высокую мощ-
ность во время запуска.
Подсоединение электрических устройств к генератору
ВНИМАНИЕ! Нельзя подсоединять к генератору электри-
ческих устройств с номинальной мощностью большей чем
номинальная мощность генератора. В случае подключения
больше чем одного устройства, их суммарная номинальная
мощность должна быть меньше чем номинальная мощ-
ность генератора.
ВНИМАНИЕ! Проверить, есть ли у подсоединяемых к гене-
ратору электрических устройств электрические параметры
в соответствующие электрическим параметрам генератора.
Запустить двигатель в соответствии с процедурой, описан-
ной в пункте «Запуск двигателя внутреннего сгорания"
Убедиться в том, что подключаемые электрические устрой-
ства выключены.
Поднимите крышку гнезда, а затем подключите вилку шну-
ра питания приемника к электрической розетке генератора
(IX).
Запустите приемник, переключив его переключатель в по-
ложение включено.
Внимание! В случае подключения более одного приемника,
И Н С Т Р У К Ц И Я
27
Tabla de contenido
