Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ХАРАКТЕРИСТИКА УСТРОЙСТВА
Генератор это электромеханическое устройство, в котором
механическая энергия заменяется в электрическую энер-
гию. Генератор состоит из сотрудничающих друг с другом:
двигателя внутреннего сгорания и электрического генера-
тора. Правильная, надежная и безопасная работа устрой-
ства зависит от правильной работы, поэтому:
Прежде чем приступить к работе с устройством, необ-
ходимо прочитать все руководство и сохранить его.
Поставщик не несет ответственности за ущерб, нанесен-
ный в результате несоблюдения правил безопасности и
рекомендаций настоящего руководства.
ОСНАЩЕНИЕ
Генератор поставляется в комплектном состоянии и не тре-
бует сборки. Двигатель генератора содержит масло в коли-
честве, необходимом только для обслуживания двигателя.
ВНИМАНИЕ! Перед первым запуском необходимо долить
масло. С генератором поставляется ключ от свечи.
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Общие правила безопасности
Защищать детей, сохраняя безопасное расстояние между
ними и генератором.
Перед началом работы ознакомьтесь с маркировкой гене-
ратора и содержанием предупредительных этикеток.
Топливо взрывоопасное и легко воспламеняемое. Не за-
правлять топлива во время работы генератора. Не курить
во время заправки топлива. Не заправлять топлива побли-
зости пламени.
Не разливать топлива.
Пары топлива опасны, подготовку и заправку топлива не-
обходимо осуществлять в хорошо вентилируемых местах.
Некоторые детали двигателя внутреннего сгорания могут
быть горячими и быть причиной появления ожогов. Обра-
тить внимание на предупреждения, которые видны на ге-
нераторе.
Генератор необходимо перемещать только с помощью
предназначенных для этого держателей. Нельзя прика-
саться к поверхностям генератора, которые нагреваются
во время работы, это может привести к ожогу.
Выхлопные газы токсичны. Нельзя использовать генера-
тор в помещениях, лишенных вентиляции. Во время ис-
пользования в вентилируемых помещениях, необходимо
предпринять дополнительные меры, предотвращающие
пожар и взрыв. В случае использовании генератора снару-
жи, обращать внимание на то, чтобы не был он установлен
рядом с окнами, дверями и вентиляционными отверстиями.
Выхлопные газы могут проникнуть в помещение и привести
к угрозе.
Ознакомиться с текстом предупреждающих этикеток и сим-
волов, видных на генераторе. Проверить их значение в ру-
ководстве по обслуживанию.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
RUS
Электрическая безопасность
Перед началом эксплуатации необходимо проверить гене-
ратор и электрическую оснастку (включая вилки и кабели),
и убедиться в том, что они не повреждены.
Генератор не предназначен для соединения с каким-либо
другим источником электрической энергии. Безусловно
запрещается подсоединять генератор к розетке электриче-
ской сети общего пользования 230 В / 50 Гц.
Защита от поражения электрическим током зависит от
функционирования предохранителя, специально подо-
бранного для генератора. Если предохранитель требует
замены, необходимо заменить его предохранителем, у
которого идентичные номинальные данные, и рабочие ха-
рактеристики.
Из-за больших механических напряжений, необходимо при-
менять гибкие кабели в изоляции из твердой резины (в со-
ответствии со стандартом IEC 60245-4) или эквивалентные.
В случае использования удлинителей, необходимо пом-
нить о том, чтобы это были удлинители, подходящие для
работы вне закрытых помещений. Сопротивление удлини-
телей не может превышать 1,5 Ω. Полная длина кабеля не
может превышать 60 м, для поперечного сечения кабеля
1,5 мм
, и 100 м, для поперечного сечения кабеля 2,5 мм
2
Генератор должен быть заземлен, если к его гнездам будут
подключены электрические устройства, требующие зазем-
ления. Такое устройство имеет силовой кабель, снабжен-
ный защитным проводником. Требуется, чтобы соединение
с заземлением производилось квалифицированным элек-
триком в соответствии с местными правилами относитель-
но заземления электрооборудования.
Предупреждение! Место использования генератора может
подчиняться местным ограничениям. Необходимо соблю-
дать местные положения, касающиеся электрической без-
опасности во время эксплуатации генератора.
Предупреждение! Пользователь должен соблюдать тре-
бования и меры предосторожности в случае дополнения
генератора системами, в зависимости от существующих
средств защиты в этой системе и действующих правил.
Не приводить к перегрузке генератора. Большинство элек-
трических устройств во время пуска потребляет больше
мощности, чем их номинальная мощность. Генератор не
предназначен для питания сварочных аппаратов.
Мощность, превышающая номинальную мощность гене-
ратора, но не превышающая максимальную мощность, не
может быть использована больше, чем в течение 5 минут
в режиме кратковременной работы S2. Это означает, что
после 5 минут работы в этом режиме следует остановить
генератор и дать ему полностью остыть. Если мощность,
потребляемая от генератора, не превышает его номиналь-
ной мощности, генератор может работать в режиме непре-
рывной работы S1.
Не рекомендуется применять разветвителей, подсоединен-
ных к розетке генератора. Если, однако, такие устройства
будут использоваться, необходимо суммировать мощность
всех приемников электрической энергии подсоединенных
к генератору. Сумма мощности приемников электрической
энергии не может превышать номинальной мощности ге-
нератора.
Безопасность эксплуатации
Генератор должен стоять на плоском, ровном, твердом и
И Н С Т Р У К Ц И Я
.
2
25
Tabla de contenido
