KaVo IXS 1.013.2003 Manual Del Usuario página 272

KaVo IXS
Indicações de utilização
O KaVo IXS é um sensor digital ligado a uma porta USB que se destina à aquisição
de imagens radiográficas odontológicas intraorais. A operação do KaVo IXS deve
ser feita por profissionais de saúde, formados e com competência para efetuar 
a aquisição de radiografias odontológicas intraorais.
O KaVo IXS pode ser usado em combinação com dispositivos especiais de
posicionamento para facilitar o posicionamento e o alinhamento com o feixe de
raios X, ou pode ser posicionado manualmente com a assistência do doente.
AVISO
Alguns componentes do KaVo IXS sensor podem apresentar
uma quantidade de níquel superior a 0,1% por peso do item. O
contacto pode resultar em reação alérgica devido à
sensibilidade ao níquel. A utilização de uma bainha que cubra
o sistema de posicionamento do sensor poderá reduzir o risco
de exposição do doente. A utilização de luvas durante o
manuseamento da barra de alinhamento poderá reduzir o risco
de exposição do operador.

A exposição ao níquel pode provocar cancro. A utilização de
uma bainha que cubra o sistema de posicionamento do sensor
poderá reduzir o risco de exposição do doente. A utilização de
luvas durante o manuseamento da barra de alinhamento reduz
o risco de exposição do operador.
AVISO
Tome as medidas necessárias para se proteger da radiação. Para
um posicionamento adequado do operador, consulte as
"Instruções de utilização" do seu equipamento intraoral de raios X.
AVISO
Em nenhuma circunstância o dentista deve segurar o sensor com 
a mão durante a exposição a raios X.
1-2 Português