Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de uso
INTRA LUX shank CL 09 - REF 1.001.9258
D D istribución:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach (Alemania)
Tel.: +49 7351 56-0
Fax: +49 7351 56-1488
Í Í ndice
Í Í ndice
1
1.1
2
2.1
2.2
2.3
3
3.1
3.2
4
4.1
Índice
5 5
5.1
Encaje del producto sanitario
5.2
5.3
5.4
6
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.2.4
6.3
6.3.1
Fabricante:
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach (Alemania)
www.kavo.com
1
1
4
6
8
8
10
12
15
16
17
19
20
2
22
22
25
25
26
27
27
28
29
30
31
33
35
36
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KaVo INTRA LUX shank CL 09
Resumen de contenidos para KaVo INTRA LUX shank CL 09
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso INTRA LUX shank CL 09 - REF 1.001.9258 D D istribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach (Alemania) D-88400 Biberach (Alemania) Tel.: +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488 Índice... -
Página 2: Índice
Indicaciones para el usuario 1 1 I I ndicaciones para el usuario Estimado usuario: KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder trabajar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicaciones siguientes. -
Página 3: Seguridad
Queda excluida toda responsabilidad si los defectos o sus consecuencias se deben a que el cliente o terceras personas no autorizadas por KaVo intervienen o modifican el producto. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
Para garantizar un funcionamiento correcto es necesario tratar el producto sanitario de acuerdo con los métodos de preparación descritos en las ins‐ trucciones de uso de KaVo y utilizar los productos y sistemas de manteni‐ miento indicados. KaVo recomienda establecer un intervalo de manteni‐... -
Página 5: Descripción Del Producto
Descripción del producto 3 3 D D escripción del producto Base INTRA LUX CL 09 (N N .º de material 1.001.9258) Descripción del producto 3 3 .1 D D atos técnicos Velocidad de accionamiento máx. 40.000 Distintivo 1 anillo verde Reducción 9 : 1 N.º... -
Página 6: Puesta En Servicio
Puesta en servicio 4 4 P P uesta en servicio ADVERTENCIA Peligro por el uso de productos no estériles. Peligro de infección para el operario y el paciente. ▶ Esterilice el producto sanitario antes de la primera puesta en servicio y después de cada utilización. -
Página 7: Manejo
Manejo ADVERTENCIA Desprendimiento del producto sanitario durante el tratamiento. Si el producto sanitario no está correctamente encajado, puede soltarse de la manguera de alimentación. ▶ Antes de cada tratamiento compruebe, tirando con cuidado, si el producto sanitario está bien encajado en la manguera de alimenta‐ ción. -
Página 8: Métodos De Preparación Según La Norma Iso 17664
Para garantizar un funcionamiento correcto para la identificación, mantenga limpios los contactos y la corredera en posición móvil. 6.2.2 L L impieza: Limpieza exterior mecánica KaVo recomienda termodesinfectantes de conformidad con la norma ISO 15883-1, p. ej., Miele G 7781/G 7881. -
Página 9: Limpieza: Limpieza Interior Manual
Métodos de preparación según la norma ISO 17664 ▶ Cubra el producto sanitario con la bolsa KaVo Cleanpac y encajarlo en el adaptador de mantenimiento correspondiente. Pulse la tecla de rociado tres veces durante 2 segundos. Retire el producto sanitario de la pieza de rociado y deje actuar el producto de limpieza durante un minuto. -
Página 10: Desinfección: Desinfección Exterior Manual
Métodos de preparación según la norma ISO 17664 6 6 .3.1 D D esinfección: Desinfección exterior manual KaVo recomienda los productos siguientes en función de la compatibilidad del material. El fabricante del desinfectante debe garantizar la eficacia mi‐ crobiológica del producto. - Página 11 N N ota KaVo asume la garantía del funcionamiento correcto de los productos KaVo solo si se utilizan los productos de mantenimiento detallados en los productos auxiliares, pues estos han sido comprobados de acuerdo con nuestros productos y para su uso correcto.
- Página 12 6 6 .5.2 P P roductos y sistemas de conservación - Mantenimiento: Cuidado con KaVo SPRAYrotor KaVo recomienda realizar el mantenimiento del producto dos veces al día (al mediodía y por la tarde tras cerrar la consulta) y también después de cada limpieza mecánica y antes de cada esterilización.
- Página 13 Este producto sanitario es termorresistente hasta un máx. de 138 ℃ (280,4 °F). KaVo recomienda p. ej., - STERIclave B 2200/2200P de la empresa KaVo - Citomat/K-Serie de la empresa Getinge Métodos de preparación según la norma ISO 17664 De los procesos de gravitación siguientes puede elegirse un proceso ade‐...
- Página 14 Producto auxiliar T T exto breve del material N.º de material KaVo Spray 2112 A 0.411.9640 ROTAspray 2142 A 0.411.7520 Spray QUATTROcare plus 2108 P 1.005.4525...