I
UTENSILI PER IL MONTAGGIO
GB
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY
F
OUTILS NÉCESSAIRES AU MONTAGE
D
MONTAGEWERKZEUGE
E
HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE
NL
GEREEDSCHAP VOOR DE MONTAGE
GR
∂ƒ°∞§∂π∞ °π∞ ∆∏ ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏
P
FERRAMENTAS PARA A MONTAGEM
A
x3
x3
x3
M6
Ø6x18
B
x2
Ø6x12
x7
2,9x25,4
3,5x13
I
SIMBOLOGIA
GB
SYMBOLS
F
SYMBOLES UTILISÉS
D
BILDZEICHEN
E
SÍMBOLO
NL
SYMBOLEN
GR
™Àªµ√§∞
P
SIMBOLOGIA
Attenzione
Caution
Attention
Achtung
Atención
Let op
™Àªµ√§∞
Atenção
Operazione manuale
Manual operation
Opération manuelle
Handarbeit
Operación manual
Handmatig
¶ÚÔÛÔ¯‹
Operação manual
x3
M6x40
3,9x80
x4
M5
Ø5x15
x2
x2
M5x16
4,2x38,1
PH1
Ø8
C
x4
x4
x1
Ø8
x1
3,9x50
Allacci Idraulici
Plumbing connections
Raccordements hydrauliques
Wasseranschlüsse
Conexiones hidráulicas
Hydraulische aansluitingen
À‰Ú·˘ÏÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
Ligações Hidráulicas
Allacci elettrici
Electrical connections
Branchements électriques
Stromanschlüsse
Conexiones eléctricas
Elektrische aansluitingen
∏ÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
Ligações Eléctricas
Collegamento equipotenziale
Equipotential bonding
Raccordement équipotentiel
Potentialausgleichanschluß
Conexión equipotencial
Equipotentiaalaansluiting
πÛÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË
Ligação equipotencial
8/10/19
PH2
D
x1
x1
x1
x2
x1
x4
22/24
Ø8
x1
x1
3
