Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
161
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
I
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
F
MONTAGE-ANWEISUNGEN
D
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
MONTAGE-INSTRUCTIES
NL
INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM
P
ИHCTPYK ЦИЯ ПO MOHTAЖY
RU
√¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™
INSTRUKCJE MONTAŻU
GR
PL
MONTAJ TALIMATLARI
TR
UPUTSTVA ZA MONTAÏU
HR
161
Optional
161C
- 161M
161
NEXT
Manuales relacionados para Teuco NEXT 161 Serie
Resumen de contenidos para Teuco NEXT 161 Serie
- Página 1 - 161M Optional NEXT 161C ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE MONTAGE-ANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGE-INSTRUCTIES INSTRUÇÕES PARA A MONTAGEM ИHCTPYK ЦИЯ ПO MOHTAЖY √¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ INSTRUKCJE MONTAŻU MONTAJ TALIMATLARI UPUTSTVA ZA MONTAÏU...
- Página 2 Le AVVERTENZE e il testo che descrive le AS ADVERTÊNCIAS e o texto que descreve as fasi di montaggio sono riportati in fondo al fases de montagem encontram-se indicados manuale. no fim do manual. УКАЗАНИЯ по монтажу и описаниe The assembly instructions will be found, послeдоватeльности...
- Página 5 M4x25 Ø5-M4...
- Página 6 M4x25 Ø5-M4...
- Página 7 Ø3 3,9x80 M4x40 Ø5-M4...
- Página 8 Ø3 3,9x80...
- Página 9 3,9x50...
- Página 15 3,9x25 2,9x25...
- Página 17 22/24 Versione con Mix Termostatico Version with thermostatic mixer Version avec mitigeur thermostatique Version mit Thermostat-Batterie Versión con mezclador termostático Uitvoering met thermostatische mengkraan Модель, снабженная смесителем с регулятором температуры ªÔÓÙ¤ÏÔ Ì ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈÎfi ·Ó·Ì›ÎÙË Wersja z mieszalnikiem termostatycznym Versão com Misturador termostático Mix Termostatikli Versiyon Varijanta s termostatiãkom mje‰alicom...
- Página 18 161+Optional 22/24 Versione con Mix Termostatico Version with thermostatic mixer Version avec mitigeur thermostatique Version mit Thermostat-Batterie Versión con mezclador termostático Uitvoering met thermostatische mengkraan Модель, снабженная смесителем с регулятором температуры ªÔÓÙ¤ÏÔ Ì ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈÎfi ·Ó·Ì›ÎÙË Wersja z mieszalnikiem termostatycznym Versão com Misturador termostático Mix Termostatikli Versiyon Varijanta s termostatiãkom mje‰alicom...
- Página 19 161M 22/24 Versione con Mix Termostatico Version with thermostatic mixer Version avec mitigeur thermostatique Version mit Thermostat-Batterie Versión con mezclador termostático Uitvoering met thermostatische mengkraan Модель, снабженная смесителем с регулятором температуры ªÔÓÙ¤ÏÔ Ì ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈÎfi ·Ó·Ì›ÎÙË Wersja z mieszalnikiem termostatycznym Versão com Misturador termostático Mix Termostatikli Versiyon Varijanta s termostatiãkom mje‰alicom...
- Página 20 161C 22/24 Versione con Mix Termostatico Version with thermostatic mixer Version avec mitigeur thermostatique Version mit Thermostat-Batterie Versión con mezclador termostático Uitvoering met thermostatische mengkraan Модель, снабженная смесителем с регулятором температуры ªÔÓÙ¤ÏÔ Ì ıÂÚÌÔÛÙ·ÙÈÎfi ·Ó·Ì›ÎÙË Wersja z mieszalnikiem termostatycznym Versão com Misturador termostático Mix Termostatikli Versiyon Varijanta s termostatiãkom mje‰alicom...
- Página 21 161C...
- Página 23 M4x15 Ø8 Ø8 Ø8...
- Página 24 161+Optional-161M M4x15 Ø8 Ø8 3,5x12,7 Ø4...
- Página 25 161C M4x15 Ø8 Ø8 Ø8...
- Página 26 161C 3,5x12,7 Ø4 M4x20 Ø6...
- Página 36 La garantía es válida si el producto se instala tal como ha sido - Fijar los laterales en el plato de ducha apretando los entregado por Teuco. tornillos que se indican con la llave hexagonal Teuco que Para el montaje es preciso seguir las instrucciones del se suministra.
- Página 37 FIJACIÓN DE LA CABINA EN LA PARED - SÓLO ART. 161 - 161 DUCHA – CONEXIONES HIDRÁULICAS C - Conexión del agua caliente. Requiere un tubo flexible - Montar las plaquetas roscadas con los tornillos; de acero inoxidable de 65 cm. F - Conexión del agua fría.
- Página 44 ∆Ô ÚÔ˚fiÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ÂÁÁ‡ËÛ˘, Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› ‚›‰Â˜ ÛÙ· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÛËÌ›· (¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ¤ÙÛÈ fi ˆ˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È · fi ÙËÓ Teuco. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂÍ·ÁˆÓÈÎfi ÎÏÂȉ› Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È · fi ÙËÓ Teuco).
- Página 45 ∫∂¡∆ƒ∞ƒπ™ª∞ ∆∏™ ¶√ƒ∆∞™ ∂§∂°Ã√™ À¢ƒ∞À§π∫ø¡ ∫∞π ∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ™À¡¢∂™∂ø¡ - ∞Ó Ù· Ï¿ÛÙȯ· ‰ÂÓ ÂÊ¿ ÙÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ fi ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË (∞) ‹ (µ), Ú˘ıÌ›ÛÙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¿Óˆ - ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ, ı¤ÛÙ Û ۇÛÙËÌ· ·ÏÈÛ˘ Ô˘ ˘ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È · fi ÙÔ ‚¤ÏÔ˜. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·...