I
MONTAGGIO DELLA PARETE DI FONDO
A - Posizionare la parete di fondo sul piatto doccia e fissarla nei punti indicati con le viti.
B - Fissare il telaio della parete di fondo sul piatto doccia con gli appositi piastrini, viti, dadi e rondelle.
GB
FITTING THE EQUIPPED COLUMN
A - Position the column on the shower base and secure with the screws at the points indicated.
B - Secure the frame of the column to the shower base with the clips, bolts, nuts and washers provided.
F
MONTAGE DE LA PAROI DE FOND
A - Positionner la paroi de fond sur le receveur et la fixer dans les points indiqués avec les vis.
B - Fixer le cadre de la paroi de fond sur le receveur à l'aide des pattes, vis, écrous et rondelles appropriés.
D
EINBAU DER RÜCKWAND
A - Setzen Sie die Rückwand auf das Duschbecken und befestigen Sie sie an den markierten Stellen mit den Schrauben.
B - Befestigen Sie den Rahmen der Rückwand mit den entsprechenden Plättchen, Schrauben, Muttern und
Unterlegscheiben auf dem Duschbecken.
E
MONTAJE DE LA PARED DE FONDO
A - Colocar la pared de fondo sobre el plato de ducha y fijarla con los tornillos en los puntos indicados.
B - Fijar el bastidor de la pared de fondo en el plato con las placas, los tornillos, las tuercas y las arandelas necesarios.
NL
MONTAGE VAN DE ACHTERWAND
A - Plaats de achterwand op de bodem van de douchebak en bevestig hem op de aangegeven punten met behulp van de
schroeven.
B - Bevestig de structuur van de achterwand op de douchebak met de daarvoor bestemde plaatjes, schroeven, moeren en
borgschijfjes.
GR
∆√¶√£∂∆∏™∏ ∆√À ¶π™ø ∆√πÃøª∞∆√™
A - ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ›Ûˆ ÙÔ›¯ˆÌ· ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÓÙÔ˘ÛȤڷ˜ Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ÛÙ· ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÛËÌ›· ÌÂ
ÙȘ ‚›‰Â˜.
B - ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ›Ûˆ ÙÔȯÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÓÙÔ˘ÛȤڷ˜ Ì ٷ ÂȉÈο ÂÏ¿ÛÌ·Ù·, ‚›‰Â˜,
·ÍÈÌ¿‰È· Î·È ÚÔ‰¤Ï˜.
P
MONTAGEM DA PAREDE DE FUNDO
A - Posicionar a parede de fundo sobre o prato de duche e fixá-la com parafusos nos pontos indicados.
B - Fixar a estrutura da parede de fundo sobre o prato de duche com as correspondentes placas, parafusos, porcas e anilhas.
10
2
