Tabla de contenido
的信息。 Auto-reader 获得阳性结果后便会立即指示。
可在以下时间获得最终的阴性 1295 BI 判读结果：
24 分钟 （软件版本 4.0.0 或更高的 490H 或 490
-
Auto-reader）
4 小时 （软件版本低于 4.0.0 的 490H
-
Auto-reader） 。
24 分钟 （490M Auto-reader）
-
结果经过显示并记录之后， 便可以丢弃 1295 BI 了。
荧光结果
阳性对照 （未经过处理的） 1295 BI 必须提供阳性荧光结果
（在软件版本 4.0.0 或更高的 490H Auto-reader、 490
Auto-reader 或 490M Auto-reader 显示屏上显示 +） 。
经过处理的 1295 BI 结果在阳性对照判读为荧光阳性
之后才有效。 如果阳性对照判读为阴性 （在显示屏上显
示 -） ， 请参阅适用的"Auto-reader 操作手册"的"故障排
除指南"。 使用新的阳性对照重新检测软件版本 4.0.0 或
更高的 490H Auto-reader、 490 Auto-reader 或 490M
Auto-reader。
经过处理的 1295 BI 如最终判读为阴性结果 （在显示屏
上显示 -） ， 表示灭菌过程可接受。 经过处理的 1295 BI 显
示阳性结果 （在显示屏上显示 +） ， 表示灭菌过程失败。 应
立即对经过处理的 BI 的任何阳性结果进行处理。 根据
机构政策和程序确定阳性 BI 的原因。 在处理其他装载之
前， 3M 建议您根据所在机构的政策重新检测灭菌器。
可选的可视 pH 颜色变化结果
在记录荧光结果后， 一般可将 1295 BI 弃置。 但如果需
要进行特别研究， 1295 BI 要进一步进行培养以获得可
视 pH 颜色变化结果。 如果是阳性对照 BI， 生长培养基将
在 24 小时内变为黄色。 如果在瓶内观察到黄色， 则说明
结果呈阳性。
如果是经过处理的 1295 BI， 培养基颜色从紫色变为黄色
表示灭菌过程失败。 可在 7 日时评估阴性 pH 颜色变化结
果， 即培养基保持紫色不变。 为避免培养基变干， 建议在
记录荧光结果后， 将 1295 BI 转移到工作温度为 60ºC 的
加湿培养器中。
存放
• 在正常室温条件下， 将 1295 BI 存放在可重新密封
的原装铝箔袋中： 59-86ºF (15-30ºC)。
• 请勿将 1295 BI 存放于灭菌剂或其他化学制剂
附近。
处置
根据您所在医疗机构的政策处置使用过的 1295 BI。 处置
之前， 可以在动态空气净化蒸汽灭菌器内对任何阳性生物
指示剂进行蒸汽灭菌： 在 132°C (270°F) 温度下灭菌 4 分
钟， 或者在 275°F (135°C) 温度下灭菌 3 分钟。
如果在灭菌过程之后观察到经过处理的 BI 的培养基安瓿
破损， 或者 CI （若包括） 的油墨流淌或造成污染， 在灭菌处
理之前将 BI 和 CI 留在灭菌袋内并将灭菌袋置于可用于
蒸汽灭菌的包装内， 然后按以上参数进行蒸汽灭菌。
有关更多信息， 请联系您当地的 3M 代表， 或登录
3M.com 并选择您的国家/地区， 以便与我们联系。
3M 和 Attest 是 3M 的商标
STERRAD 和 ALLClear 是 Advanced Sterilization
Products 的注册商标
V-PRO 是 Steris Corporation 的注册商标。
135
Tabla de contenido
