Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TCE 5310
de Originalbetriebsanleitung
Reifenmontiermaschine
es Manual original
Máquina para montaje de neumáticos
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Bandenmonteermachine
cs Původní návod k používání
Stroj pro montáž a demontáž pneu-
matik
All manuals and user guides at all-guides.com
en Original instructions
Tire changer
it Istruzioni originali
Smontagomme
pt Manual original
Máquina de montagem de pneus
tr Orijinal işletme talimatı
Lastik sökme ve takma makinesi
fr Notice originale
Machine à monter les pneus
sv Bruksanvisning i original
Däckmonteringsmaskin
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Zmieniacz opon
zh 原始的指南
轮胎装配机
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch TCE 5310
Resumen de contenidos para Bosch TCE 5310
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com TCE 5310 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Reifenmontiermaschine Tire changer Machine à monter les pneus es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Máquina para montaje de neumáticos Smontagomme Däckmonteringsmaskin...
- Página 52 Conexión eléctrica Control del sentido de rotación �. Manejo Desmontaje de un neumático 5.1.1 Ajuste de la rueda 5.1.2 Preparativos para el desmontaje 5.1.3 Desmontaje Montaje del neumático 5.2.1 Montaje Anomalías de funcionamiento 1 695 301 840 2011-07-14 Robert Bosch GmbH...
-
Página 53: Símbolos Empleados
En las instalaciones o utillajes eléctricos deben trabajar sólo electricistas o per- sonas debidamente capacitadas bajo la supervisión de un electricista. ¶ Antes de abrir TCE 5310, separarlo de la red de tensión. �.�.2 Símbolos en esta documentación Sím- Denominación Significado bolo Atención... -
Página 54: Indicaciones Para El Usuario
El TCE 5310 debe estar instalado sobre una base plana 2.� �ompatibilidad electromagnética (�MV) realizada en cemento o material similar y fijamente su- TCE 5310 es un producto de la clase A según EN 61 326. jeto. �.� Volumen de suministro Denominación... -
Página 55: Descripción Del Equipo
�.6 Descripción del funcionamiento A continuación se detallan las funciones principales de En el TCE 5310 hay partes rotantes, móviles y los componentes de la lista pertenecientes al TCE 5310: Control a distancia, permite al operador controlar en movimiento que pueden ocasionar lesio- nes en los dedos y brazos. -
Página 56: Primera Puesta En Servicio
All manuals and user guides at all-guides.com 72 | T�� ���� | Primera puesta en servicio Primera puesta en servicio 2. Levantar el TCE 5310 con una grúa e instalarlo en el area prevista respetando la distancia mínima indica- da en la figura. -
Página 57: Conexión Eléctrica
¡Consultar las publicaciones de la Wdk dis- chufe mismo es responsabilidad del cliente. ponibles en alemán o ingles! (www.wdk. de: instrucciones de montaje/desmontaje 3. Proteger la TCE 5310 siguiendo las normativas especí- – catálogo de criterios) ¶ ficas nacionales. Temperatura interna del neumático mínima de 15 °C (sólo en los casos de RFT/UHP). -
Página 58: Desmontaje De Un Neumático
¡Consultar la publicación de la Wdk dispo- nible en alemán e inglés! (www.wdk.de: instrucciones de montaje /desmontaje – sobrecalentamiento del neumático) ¶ Antes del montaje reubicar el neumático en un ambiente templado. 1 695 301 840 2011-07-14 Robert Bosch GmbH... -
Página 59: Desmontaje
Para agilizar la operación de desmontaje es posible utilizar el rodillo para tubeless (1). 4. Con el pedal soltar el brazo operante y con el mani- pulador trasladar el carro desde la parte opuesta al brazo porta mandril. Robert Bosch GmbH 1 695 301 840 2011-07-14... - Página 60 9. Volcar el brazo mecánico y llevarlo a la parte anterior del neumático apretando el pedal. Accionado la toma correspondiente y haciendo equilibrar la herramien- ta de montaje, volver a enganchar el brazo mecánico al carro. 1 695 301 840 2011-07-14 Robert Bosch GmbH...
- Página 61 Comprobar que el utensilio esté introducido y fijado con la relativa clavija antes de des- bloquear el brazo operante. Atención - No sacar nunca el utensilio con el brazo operan- te bajado. Robert Bosch GmbH 1 695 301 840 2011-07-14...
-
Página 62: Montaje Del Neumático
1. Lubricar con pasta de montaje ambos talones del roducción total del neumático en la llanta. neumático, la parte posterior y el canal de la llanta. 2. A través del pedal de bloqueo, desbloquear el brazo mecánico del carro. 1 695 301 840 2011-07-14 Robert Bosch GmbH... - Página 63 ¡ATENCIÓN! ¡Está absolutamente prohibido efectuar operaciones de inflado del neumático si la rueda se encuentra aún sobre la máquina! ¡ATENCIÓN! ¡Para movilizar ruedas muy pesadas es necesario el empleo de al menos 2 personas! Robert Bosch GmbH 1 695 301 840 2011-07-14...
-
Página 64: Anomalías De Funcionamiento
Para acelerar el intervento, es importante indicar durante el llamado telefónico, los datos que se indican en la tarjeta de identificación (etiqueta en la parte posterior del cuadro eléctrico del TCE 5310) y el tipo de avería. Cualquier intervento en la instalación eléctrica, o neumática debe ser realizada exclusivamente por personal calificado que disponga de formación idónea. -
Página 65: Lubricantes Aconsejados
Electroválvula Completa 24V DC 1 695 042 413 1 695 042 198 Correa A33 Para garantizar la plena eficacia del TCE 5310 y asegu- Manipulador completo de 4 posiciones 1 695 300 414 rar el funcionamiento sin anomalías es indispensable... -
Página 66: 74 7.2 Puesta Fuera De Servicio Temporal
Peso neto En el caso que se prevea un período limitado de inacti- Peso bruto 1003 kg vidad de la TCE 5310 o dicha máquina no se utilice por otros motivos, desconectar siempre el enchufe de red 8.� �ampo de trabajo... -
Página 67: Glosario
T�� Tyre Change Equipment, abreviación de desmontago- mas. Pneumatici UltraHighPerformance, denominación de la marca de un neumático de elevadas velocidades. Asociación alemana de la industria del caucho (asociación registrada). Robert Bosch GmbH 1 695 301 840 2011-07-14...